Carte de recensement des espèces aquatiques envahissantes : Guide d’utilisation

Cette carte permet aux utilisateurs de visualiser les données accessibles au public de Pêches et Océans Canada concernant les espèces aquatiques envahissantes, y compris les données historiques. Elle vise à fournir un aperçu des emplacements qui ont été étudiés afin de recenser les espèces aquatiques envahissantes dans les eaux canadiennes.

Les données présentées dans cette carte ne constituent pas une représentation complète des efforts de suivi des espèces aquatiques envahissantes à l’échelle du Canada, puisqu’ils n’incluent pas les données des organismes gouvernementaux (provinciaux ou territoriaux), ni celles d’autres organisations non gouvernementales.

Chaque point sur la carte représente un emplacement qui a été étudié pour recenser une ou plusieurs espèces aquatiques envahissantes et peut indiquer soit une détection, soit une non détection d’une espèce. La taille des cercles change en fonction du nombre de points de données associés à l’emplacement indiqué. Les triangles représentent une seule observation.

Pour toute question concernant les renseignements figurant sur la carte, veuillez communiquer avec Pêches et Océans Canada.

Sur cette page

• Avis de non-responsabilité
• Visualisation des couches
• Sélection d’un emplacement
• Visualisation des renseignements dans une fenêtre contextuelle
• Filtrage des données
• Exportation de données
• Impression d’un rapport PDF
• Pour nous joindre
• Glossaire de termes
• Glossaire des boutons de la carte

Avis de non-responsabilité

Les données contenues dans cette carte sont disponibles uniquement à des fins d’information et peuvent ne pas refléter la répartition actuelle des populations d’espèces aquatiques envahissantes. Ces données ne sont pas définitives et peuvent être modifiées en tout temps.

Les représentations des plans d’eau dans la carte sont fondées sur des produits, des directives et des normes géospatiales provinciales. En raison de la résolution et de la précision des ensembles de données utilisés pour créer la carte, les renseignements affichés peuvent ne pas correspondre exactement aux plans d’eau naturels.

Pêches et Océans Canada n’assume la responsabilité d’aucune erreur figurant dans les renseignements fournis. Pêches et Océans Canada ne sera en aucun cas responsable envers une personne ou une entité de tout dommage direct, indirect, spécial, accessoire, consécutif ou autre résultant de l’utilisation autorisée ou non autorisée des données. Ces dommages comprennent notamment toute perte de profits ou interruption des activités.

L’utilisation de renseignements ou de données obtenues sur le portail de données ouvertes du gouvernement du Canada est assujettie à la Licence du gouvernement ouvert.

Visualisation des couches

La couche par défaut de la carte montre les espèces aquatiques envahissantes. Les points (cercles et triangles) sur la carte représentent les emplacements qui ont fait l’objet d’un relevé pour les espèces aquatiques envahissantes. La taille des cercles change en fonction du nombre de points de données associés à l’emplacement indiqué. Les triangles représentent une seule observation.

Il est également possible de sélectionner des couches supplémentaires pour afficher les éléments suivants :

• Les entités de la Base de données sur les obstacles aquatiques du Canada;
• Les ports pour petits bateaux;
• Les bassins hydrographiques canadiens;
• Les voies de circulation des navires;
• L’habitat essentiel des espèces en péril;
• La répartition des espèces aquatiques en péril;
• Les aires protégées et de conservation.

Pour afficher ou masquer une couche :

1. Cliquez sur l’outil « Couches » situé dans la barre de navigation en haut à droite;
2. Sélectionnez ou désélectionnez le symbole d’œil à droite d’une couche pour que celle-ci s’affiche;
3. Le symbole de flèche à gauche d’une couche peut être utilisé pour élargir les choix de couches;
4. Sélectionnez le symbole des points de suspension à droite d’une couche pour afficher plus d’options et de paramètres;
5. Cliquez sur le « X » dans le coin supérieur droit pour fermer l’outil « Couches »;
6. Cliquez sur l’outil « Liste » dans la barre de navigation en haut à droite pour afficher la légende de chaque couche.

Sélection d’un emplacement

Les méthodes suivantes peuvent être utilisées pour sélectionner un emplacement à l’aide de la carte :

1. Utilise la barre de recherche dans le coin supérieur gauche de la carte;
2. Faites un zoom avant et un zoom arrière à l’aide des boutons de zoom, et faites glisser la carte pour la repositionner;
3. Cliquez sur un cercle ou un triangle de la carte pour sélectionner un site de relevé, puis une fenêtre contextuelle s’affichera pour fournir plus de renseignements sur les points de données à l’emplacement sélectionné.

Visualisation des renseignements dans une fenêtre contextuelle

Pour ouvrir une fenêtre contextuelle, sélectionnez un cercle ou un triangle sur la carte :

1. Si plus d’un point de données a été consigné au site sélectionné, une page sommaire s’affichera dans une fenêtre contextuelle et comprendra tous les points de données associés à cet emplacement;
2. Pour afficher les renseignements sur chaque point de données, cliquez sur le bouton « Parcourir les entités » situé près du haut de la fenêtre contextuelle;
3. Une liste d’entités s’affichera pour tous les points de données à l’emplacement sélectionné, et comprendra le nom commun de l’espèce, son état d’occurrence, et l’année d’observation;
4. Sélectionnez un point de données d’intérêt dans la liste, puis une nouvelle fenêtre contextuelle avec des renseignements sur l’observation s’affichera;
5. Utilisez les flèches situées en bas à gauche de la nouvelle fenêtre contextuelle pour naviguer entre les points d’intérêt de la liste;
6. Sélectionnez le nom commun de l’espèce en hyperlien pour obtenir plus de renseignements de Pêches et Océans Canada sur l’espèce aquatique envahissante sélectionnée;
7. Utilisez l’icône de liste dans le coin inférieur droit de la fenêtre contextuelle pour revenir à la liste d’entités;
8. Sélectionnez le premier élément de la liste d’entités intitulé « Groupe » pour revenir à la fenêtre du sommaire.

Filtrage des données

Pour filtrer les renseignements affichés sur la carte, cliquez sur l'outil « Filtre » situé dans la barre de navigation en haut à droite. Une fenêtre contextuelle s’affichera du côté droit de la fenêtre, dressant la liste de toutes les options de filtrage disponibles.

Pour filtrer les données par emplacement :

1. Utilisez l’outil « Filtre de localisation » par emplacement (bouton avec un rectangle et une flèche) pour tracer une forme autour de la zone sélectionnée sur la carte;
2. Cliquez à nouveau sur cet outil pour quitter le mode de sélection spatiale.

Pour filtrer les données par état d’occurrence :

1. Utilisez le menu déroulant pour afficher une liste des états d’occurrence;
2. Cliquez sur la case à cocher de l’état d’occurrence choisi.

Pour chercher une espèce :

1. Utilisez les menus déroulants pour sélectionner une espèce ou faire une recherche par nom commun ou scientifique.

Pour filtrer par statut selon le Règlement sur les espèces aquatiques envahissantes :

1. Utilisez le menu déroulant et cliquez sur une case à cocher dans la liste pour sélectionner un statut réglementaire.

Pour filtrer les données par méthode de collecte :

1. Utilisez le menu déroulant et cliquez sur une case à cocher dans la liste pour sélectionner une méthode de collecte.

Pour filtrer les données par année :

1. Utilisez le menu déroulant et cliquez sur une case à cocher dans la liste pour sélectionner une année.

Exportation de données

Pour exporter des données en fonction des filtres sélectionnés, utilisez le bouton « Exporter des données » situé au bas de l’outil « Filtre », puis sélectionnez des options de mise en forme dans la liste.

Impression d’un rapport PDF

Pour imprimer un rapport PDF des données affichées à l’écran selon les filtres appliqués, sélectionnez le widget « Imprimer » situé dans la barre de navigation en haut à droite :

1. Choisissez un modèle d’impression parmi la liste déroulante d’options;
2. Inscrivez un titre descriptif pour le rapport PDF;
3. Cliquez sur la flèche vers le bas à côté d’« Avancé » pour découvrir des options d’impression plus avancées;
4. Cliquez sur le bouton « Imprimer » au bas du widget pour générer le rapport PDF.

Pour nous joindre

Pour des questions concernant cette carte de recensement, veuillez envoyer un courriel à Pêches et Océans Canada à DFO.NationalAIS-EAEnational.mpo@dfo-mpo.gc.ca.

Si vous pensez avoir trouvé une espèce aquatique envahissante :

• prenez des photos
• notez :
  • l’emplacement exact (coordonnées GPS)
  • la date de l’observation
  • les caractéristiques d’identification

Utilisez ces coordonnées pour signaler l'observation.

Glossaire de termes

Aire de répartition naturelle

Zone géographique où une espèce est naturellement présente et a évolué au fil du temps sans introduction humaine.

Cartes de base

Couches fondamentales d’une carte qui fournissent un contexte géographique et des références visuelles pour d’autres données cartographiques.

Couches

Ensembles de données géographiques qui sont superposés à une carte de base pour créer une expérience cartographique riche et interactive.

Couverture (%) d’une plaque de colonisation

Pourcentage estimé de la superficie couverte par des organismes sur une plaque de colonisation.

Détectée

La présence de l’espèce a été confirmée dans la région grâce à des observations directes, à la collecte de spécimens, ou à des éléments probants fiables.

EAE

Abréviation utilisée pour le terme espèce aquatique envahissante.

État d’occurrence

Présence observée d’une espèce dans une zone géographique précise, selon des données de relevés, des activités de surveillance, ou d’autres formes de détection.

Méthode de collecte

Approche ou technique précise ayant servi à recueillir les données, les renseignements, ou les échantillons représentés sur la carte.

Nombre exact

Résultat du dénombrement direct de tous les organismes observés ou recueillis. Le dénombrement est généralement utilisé pour des espèces mobiles ou faciles à distinguer (p. ex. 15 crabes verts dans un piège).

Non détectée

L’espèce n’a pas été observée pendant la période de relevé ou de surveillance.

Non détectée, non concluant

L’espèce n’a pas été observée pendant la période de relevé ou de surveillance, et les données disponibles sont insuffisantes pour déterminer si elle est réellement absente ou si elle n’a simplement pas été détectée.

Plaque de colonisation

Petite surface (souvent en PVC, un type de plastique) placée sous l’eau pour attirer des organismes marins et les surveiller aux fins de recherche et de détection rapide des EAE. Cette méthode est idéale pour les espèces qui restent au même endroit ou dont la croissance se fait en groupes (p. ex. les tuniciers), et reflète la dominance spatiale plutôt que le dénombrement d’individus.

Quantité d’organismes

Quantité mesurée d’une espèce ou d’un groupe d’organismes observée à un emplacement donné ou lors d’un effort d’échantillonnage précis.

Statut réglementaire des EAE

Veuillez cliquer sur le lien suivant pour obtenir de plus amples renseignements sur le Règlement sur les espèces aquatiques envahissantes.

Glossaire des boutons de la carte

Guide l’utilisateur vers davantage de renseignements sur l’utilisation de la carte.

Permet à l’utilisateur d’importer et d’afficher ses propres couches de données spatiales sur la carte afin de fournir un contexte géographique supplémentaire avec les renseignements sur les espèces aquatiques envahissantes.

Affiche les cartes d’arrière-plan suivantes, que l’utilisateur peut choisir :

• Carte topographique, qui indique les topographies terrestres;
• Carte avec images et étiquettes, qui affiche une image satellite avec des étiquettes;
• Carte sur canevas gris foncé, qui affiche les réseaux de transport simplifiés et les repères terrestres sur un arrière-plan très contrasté;
• Carte des rues, qui indique les réseaux routiers, les repères terrestres et les voies de transport.

Affiche la fenêtre contextuelle « Couches ». Les couches sont les types d’entités que l’utilisateur peut afficher sur la carte, par exemple :

• Les entités de la Base de données sur les obstacles aquatiques du Canada;
• Les ports pour petits bateaux;
• Les bassins hydrographiques canadiens;
• Les voies de circulation des navires;
• L’habitat essentiel des espèces en péril;
• La répartition des espèces aquatiques en péril;
• Les aires protégées et de conservation.

Efface le contenu de la boîte de recherche, ou ferme un panneau ou une fenêtre contextuelle.

Fait défiler les points de données (ou les entités d’une couche supplémentaire) lorsque 2 ou plusieurs points se chevauchent.

Affiche le widget de « Filtre ».

Guide l’utilisateur vers des renseignements sur la façon d’utiliser efficacement la carte.

Imprime un rapport PDF des données affichées à l’écran en fonction des filtres appliqués.

Affiche une explication des symboles utilisés sur la carte.

Recherche les emplacements saisis dans la boîte de recherche.

Réduit ou développe la fenêtre contextuelle. La flèche pointe vers le haut ou vers le bas pour réduire ou développer la fenêtre contextuelle, en fonction de l’emplacement de la fenêtre sur l’écran de l’utilisateur.

Ramène l’utilisateur à la fenêtre précédente.

Affiche une liste de titres de fenêtres contextuelles lorsque 2 entités ou plus se chevauchent quand l’utilisateur clique sur la carte.

Réinitialise la carte et affiche la vue par défaut.

Permet d’effectuer des zooms avant et arrière sur la carte. Le zoom avant rend la carte plus détaillée. Le zoom arrière rend la carte moins détaillée.

Zoom sur l’étendue complète de la couche.

Zoom sur le point de données affiché dans la fenêtre contextuelle.