Résumé du plan de gestion sous conditions pour Shediac, Nouveau-Brunswick

Le présent document fournit une description du secteur coquillier qui est géré en vertu d’un plan de gestion sous conditions (PGC) pour Shediac (N.-B.). Il décrit également les délais de détection, de signalement et d’intervention (DNI) nécessaires pour que les parties remplissent leurs rôles dans le cadre du PGC lorsque des eaux usées sont rejetées par le système de l’usine de traitement des eaux usées (UTEU).

Détection, signalement et intervention

Le délai de détection d’un rejet d’eaux usées et de signalement aux intéressés et aux autorités est :

• inférieur à 2 heures

Le temps nécessaire aux autorités fédérales pour répondre au rejet d’eaux usées en fermant officiellement une zone de croissance de mollusques touchée est :

• de 1 jour ouvrable après réception du signalement

Description de la classification des secteurs

Les secteurs coquilliers à proximité de l’UTEU sont divisés en zones en fonction de l’effet des rejets intermittents d’eaux usées de l’UTEU sur la qualité sanitaire de l’eau. Les activités de récolte dans ces zones sont classées comme :

• interdites
• restreintes
• restreintes sous condition
• agréées sous condition

La classification actuelle de Shediac est décrite comme suit :

Les eaux du havre de Shediac et de la baie de Shediac gérées sous conditions se trouvent en deça d’une droite allant de 46.25475 N, 64.56789 W près du cap Shediac, jusqu’à 46.24381 N, 64.53383 W près du quai de Pointe-du-Chêne, à 46.24407 N, 64.51438 W près de l’extrémité ouest de la plage Parlee, à 46.24301 N, 64.48497 W près de Cap-Brûlé, à 46.24210 N, 64.46886 W, à 46.24172 N, 64.45271 W, à 46.24090 N, 64.42071 W et à 46.23753 N, 64.42070 W à Pointe aux Bouleaux.

La zone gérée sous conditions décrite ci-dessus exclut les zones interdites à l’embouchure de la rivière Scoudouc, à proximité du quai de Pointe-du-Chêne et du lac des Boudreau.

Veuillez noter que les coordonnées décrites ci-dessus font référence au le système de coordonnés géodésique WGS84.

Carte de classification du secteur coquillier