Résumé du plan de gestion sous condition pour Ladysmith, Colombie-Britannique

Ce document fournit une description de la zone de croissance des mollusques gérée selon un Plan de gestion sous condition (PGC) pour Ladysmith (C.-B.). Il décrit également les délais de détection, de notification et d’intervention (DNI) dont les parties ont besoin pour remplir leur rôle prévu dans le PGC lorsque des eaux usées sont rejetées de l’usine de traitement des eaux usées (UTEU).

Détection, notification et intervention

Le temps nécessaire à ce qu’un rejet d’eaux usées soit détecté et à ce que les intervenants et les autorités reçoivent une notification du rejet est :

• de 0,25 heures (heures normales de travail); 4 heures (en dehors des heures normales de travail)

Le temps nécessaire à ce que les autorités fédérales avisées du rejet d’eaux usées interviennent en fermant officiellement une zone de croissance des mollusques touchée est :

• de 1 jour ouvrable à partir de la réception de la notification

Description de la classification des secteurs

Les zones de récolte des mollusques se trouvant près de l’UTEU sont divisées en secteurs selon les répercussions des rejets d’eaux usées intermittents sur la qualité sanitaire de l’eau. Les activités de récolte dans ces secteurs sont classées comme :

• interdites
• restreintes
• restreintes sous condition
• agréées sous condition

Voici une description de la classification actuelle du sous-secteur de Ladysmith utilisé comme zone de croissance des mollusques :

Restreints sous condition

La partie du port de Ladysmith située à l’intérieur d’une ligne qui commence à une pointe de terre sans nom située à 48°58,97’ de latitude nord et 123°46,37' de longitude ouest au nord-ouest de la pointe de Sharpe, de là vers l’ouest jusqu’à un point dans l’eau à 48°59,02' de latitude nord et 123°47,03' de longitude ouest, de là vers le nord jusqu’à une pointe de terre dans la baie de Sibell à 48°59,57' de latitude nord et 123°46,88' de longitude ouest, de là suivant le rivage le long de la ligne des hautes eaux jusqu’au point de départ.

Et :

La partie du port de Ladysmith située à l’intérieur d’une ligne qui commence à une pointe de terre à la pointe d’Hunter à 48°59,51' de latitude nord et 123°47,18' de longitude ouest, de là vers le sud-ouest jusqu’à un point sur terre sur l’îlot situé au large de l’extrémité ouest de la partie la plus à l’est de l’île de Dunsmuir à 48°59,45' de latitude nord et 123°47,28' de longitude ouest, de là en suivant la laisse des hautes eaux du littoral nord de l’île de Dunsmuir la plus à l’ouest jusqu’au point le plus à l’ouest à 48°59,59' de latitude nord et 123°47,73' de longitude ouest, de là vers l’est jusqu’à un point sur l’eau situé à 48°59,61' de latitude nord et 123°47,51' de longitude ouest, de là vers le nord jusqu’à une pointe de terre sans nom située à 48°59,80’ de latitude nord et 123°47,78' de longitude ouest, de là en suivant le rivage le long de la ligne des hautes eaux jusqu’au point de départ.

Et :

La partie du port de Ladysmith située à l’intérieur d’une ligne qui commence à une pointe de terre à 48°58,71' de latitude nord et 123°47,92' de longitude ouest, de là vers le nord jusqu’à un point sur l’eau situé à 48°58,94' de latitude nord et 123°47,77' ouest de longitude, de là vers le nord-ouest jusqu’à un point dans l’eau situé à 48°59,12' de latitude nord et 123°48,04' de longitude ouest, de là vers l’ouest jusqu’à une pointe de terre située à 48°59,13' de latitude nord et 123°48,38' de longitude ouest, de là en suivant le rivage le long de la ligne des hautes eaux jusqu’au point de départ.

Veuillez noter que les coordonnées décrites ci-dessus font référence au le système de référence nord-américain de 1983 [NAD83].

Carte de classification du secteur coquillier