Périodes particulières pour mener des projets dans l'eau ou à proximité de l'eau

Planifiez les travaux réalisés dans l'eau ou à proximité de façon à respecter les périodes particulières indiquées ci-dessous pour protéger les poissons, y compris les œufs, les juvéniles, les adultes en frai, et les organismes dont ils se nourrissent. Les périodes particulières peuvent varier selon la province, l'espèce ou le cours d'eau.

Ces périodes constituent une des nombreuses mesures utilisées pour protéger l'habitat du poisson lors de l'exécution d'un projet près de l'eau. Il est recommandé d'adopter les mesures visant à éviter les dommages pour réduire les impacts sur le poisson et son habitat.

Périodes particulières

Alberta

Planifiez les travaux de façon à éviter les périodes particulières d'activités restreintes afin d'atténuer le risque de causer des dommages au poisson et à son habitat en Alberta :

Colombie-Britannique

Planifiez les travaux de façon à ce qu'ils soient réalisés pendant les périodes particulières afin d'atténuer le risque de causer des dommages au poisson et à son habitat en Colombie-Britannique :

Île-du-Prince-Édouard

Planifiez les travaux de façon à ce qu'ils soient réalisés pendant la période particulière afin d'atténuer le risque de causer des dommages au poisson et à son habitat à Île-du-Prince-Édouard :

Manitoba

Planifiez les travaux de façon à éviter les périodes particulières d'activités restreintes afin d'atténuer le risque de causer des dommages au poisson et à son habitat au Manitoba :

Nouveau-Brunswick

Planifiez les travaux de façon à ce qu'ils soient réalisés pendant la période particulière afin d'atténuer le risque de causer des dommages au poisson et à son habitat au Nouveau-Brunswick :

  • La période estivale où les débits sont faibles du 1er juin au 30 septembre.

Pour obtenir des renseignements précis sur les périodes sensibles et consulter la liste des périodes de frai et de migration, veuillez-vous reporter aux Directives techniques de la modification des cours d'eau et des terres humides, Période idéale pour les travaux dans les cours d'eau (p. 26-28) (Gouvernement du Nouveau-Brunswick) et l'annexe A (p. 118-121).

Nouvelle-Écosse

Planifiez les travaux de façon à ce qu'ils soient réalisés pendant la période particulière afin d'atténuer le risque de causer des dommages au poisson et à son habitat en Nouvelle-Écosse :

  • 1er juin au 30 septembre.
Nunavut

Planifiez les travaux de façon à éviter les périodes particulières d'activités restreintes afin d'atténuer le risque de causer des dommages au poisson et à son habitat au Nunavut :

Ontario

Planifiez les travaux de façon à éviter les périodes particulières d'activités restreintes afin d'atténuer le risque de causer des dommages au poisson et à son habitat en Ontario :

Les périodes particulières indiquées dans les permis de Conservation Ontario (anglais seulement) ou les permis de travail du ministère des Richesses naturelles (Gouvernement de l'Ontario) pourraient être différentes et avoir préséance.

Québec

Planifiez les travaux de façon à ce qu'ils soient réalisés pendant les périodes particulières afin d'atténuer le risque de causer des dommages au poisson et à son habitat au Québec :

Saskatchewan

Planifiez les travaux de façon à éviter les périodes particulières d'activités restreintes afin d'atténuer le risque de causer des dommages au poisson et à son habitat en Saskatchewan :

Terre-Neuve-et-Labrador

Planifiez les travaux de façon à ce qu'ils soient réalisés pendant la période particulière appropriée afin d'atténuer le risque de causer des dommages au poisson et à son habitat à Terre-Neuve-et-Labrador :

  • Terre-Neuve : 1er juin au 30 septembre.
  • Labrador : 15 juin au 15 septembre.
Territoires du Nord-Ouest

Planifiez les travaux de façon à éviter les périodes particulières d'activités restreintes afin d'atténuer le risque de causer des dommages au poisson et à son habitat aux Territoires du Nord-Ouest :

Yukon

Planifiez les travaux de façon à ce qu'ils soient réalisés pendant les périodes particulières afin d'atténuer le risque de causer des dommages au poisson et à son habitat au Yukon :