Mandat

Processus d'avis scientifique relatif au cadre d'évaluation pour le hareng dans le secteur sud-ouest de la Nouvelle-Écosse/baie de Fundy

Réunion I : 31 oct - 1 nov 2006
Centre de conférences Hache
Station biologique de St. Andrew's
St. Andrew's (N.-B.)

Réunion II : 9-11 janvier 2007
NAFO Headquarters
Commande de 2 Morris, Suite 100
Dartmouth, (N.-É.)

Contexte

L'actuel plan de gestion du complexe de stocks de hareng de 4VWX compte trois objectifs de conservation :

1. Maintenir la capacité de reproduction du hareng dans chaque unité de gestion, par les moyens suivants :
   • le maintien de toutes les composantes de reproducteurs de l'unité de gestion;
   • le maintien de la biomasse de chaque composante de reproducteurs au-delà d'un seuil minimal;
   • le maintien d'une large fourchette d'âges dans chaque composante de reproducteurs;
   • le maintien d'une longue période de fraie dans chaque composante de reproducteurs;
2. Empêcher la surpêche des potentialités de croissance :
   • continuer à s'efforcer de maintenir la mortalité par pêche inférieure ou égale à F0,1;
3. Maintenir l'intégrité de l'écosystème et les relations écologiques de ce dernier (« équilibre de l'écosystème ») :
   • maintenir la diversité spatiale et temporelle de la fraie;
   • maintenir la biomasse de hareng à des niveaux allant de moyens à élevés.

Si, durant le présent examen, des processus biologiques qui pourraient nécessiter des objectifs supplémentaires sont observés, lesdits objectifs seraient présentés au Comité consultatif du hareng de Scotia-Fundy aux fins d'approbation.

Les évaluations de 2005 et de 2006 de l'état du complexe de stocks de 4VWX de l'unité de gestion du secteur sud-ouest de la Nouvelle-Écosse/baie de Fundy ont mis en évidence la nécessité d'un examen en profondeur des modèles et données utilisés pour évaluer les progrès réalisés en regard de ces objectifs. Par exemple, les estimations de la biomasse actuelle fondées sur le modèle de population (APV – analyse de populations virtuelles) diffèrent considérablement de celles fondées sur les relevés acoustiques, ce qui a mis en doute la véracité de l'APV et a attiré l'attention sur la question à savoir si les estimations de la biomasse fondées sur les relevés acoustiques devraient être considérées comme étant absolues ou relatives.

La réalisation du présent examen nécessitera trois réunions de suite afin d'assurer que les modifications établies à une réunion puissent être intégrées lors des travaux de planification et des discussions de la réunion suivante. La première réunion (les 31 octobre et 1er novembre 2006) portera sur l'examen de la structure du stock et des données d'entrée sur les pêches. La deuxième réunion (du 9 au 11 janvier 2007) sera axée sur l'examen des indices d'abondance, y compris le relevé acoustique. La troisième réunion (du 26 février au 2 mars 2007) comprendra l'examen des modèles utilisés pour déterminer l'état du stock, la productivité et les effets sur la pêche de diverses options de gestion, ainsi que la description de la procédure d'évaluation à suivre jusqu'à l'examen suivant du cadre d'évaluation. Le cadre d'évaluation sera utilisé pour la première fois en mars ou avril 2007 afin d'appuyer la pêche de 2006-2007.

Tout au long de l'examen, des recommandations seront formulées afin d'améliorer le cadre d'évaluation à long terme. Ces recommandations seront consignées dans les comptes rendus aux fins de discussions ultérieures et d'établissement des priorités dans le cadre d'une réunion conjointe du MPO et de l'industrie axée sur la planification du programme de recherche sur le hareng. Cette réunion aura lieu après le cadre d'évaluation et devrait être tenue avant le 31 mai 2007.

Objectifs

Définition de l'unité de gestion et données d'entrée sur les pêches (les 31 octobre et 1er novembre 2006)

• Examiner l'information (p. ex. marquage, distribution des lieux de fraie, morphométrie, données méristiques et croissance) sur la base biologique de l'unité de gestion du secteur sud-ouest de la Nouvelle-Écosse/baie de Fundy à l'appui des décisions subséquentes relatives à la définition de l'unité de gestion par Gestion des pêches et de l'aquaculture (GPA) et l'industrie, notamment :
  • les relations entre les harengs de l'unité de gestion du secteur sud-ouest de la Nouvelle-Écosse/baie de Fundy et les harengs des bancs du large du plateau néo-écossais, les reproducteurs côtiers de la côte sud, de la côte est et de l'île du Cap-Breton et les juvéniles migrateurs du sud-ouest du N.-B., de même que les harengs capturés l'hiver au large de Cape Cod.
• Examiner la précision et les biais des protocoles actuels d'échantillonnage commercial, notamment :
  • le protocole d'échantillonnage, afin d'assurer que celui-ci n'est pas la cause de la faible représentation des vieux poissons dans les prises par âge au cours des dernières années;
  • les prises et les rapports, y compris la surveillance par des observateurs et la vérification du poids des débarquements;
  • la détermination des prises par âge, y compris les protocoles de regroupement et de pesée des échantillons et des prises.
• Examiner les procédures d'estimation des prises accessoires d'autres espèces lors des activités de pêche.
• Examiner la précision et les biais des protocoles actuels de détermination de l'âge, y compris :
  • les conclusions de l'atelier canado-américain sur la détermination de l'âge, tenu en 2006, et l'échange d'otolithes subséquent.
• Examiner les protocoles d'estimation de la croissance et de la taille à maturité.

Examen des indices d'abondance (du 9 au11 janvier 2007)

• Examiner la précision et les biais du relevé acoustique de l'industrie et du Secteur des sciences du MPO afin d'évaluer l'utilisation la plus appropriée des données actuelles et les changements nécessaires pour utiliser ces données de façons différentes, notamment :
  • un modèle de relevé comprenant la zone de relevé, la définition et l'attribution d'unités d'échantillonnage (p. ex. transect) et la détermination du moment du relevé (la saison et les lieux de fraie afin d'éviter le double dénombrement des reproducteurs);
  • les protocoles utilisés pour estimer les indices relatifs d'abondance et de biomasse après le relevé;
  • l'incidence des changements sur le plan spatial et temporel de la répartition des harengs et de leur comportement sur les résultats du relevé;
  • l'estimation de l'abondance en fonction de l'âge à l'aide d'échantillons prélevés lors du relevé.
• Documenter l'indice de biomasse des reproducteurs estimé à partir du relevé historique de l'abondance des larves dans la baie de Fundy (Bay of Fundy Larval Abundance Survey).
• Examiner les résultats des relevés d'été au chalut de fond dans 4VWX et étudier les options, y compris les indices non regroupés sur l'âge.
• Envisager d'autres sources d'indices d'abondance possibles.

Examen de modèles pour évaluer l'état et la productivité (du 26 février au 2 mars 2007)

• Pour chaque objectif et sous-objectif de conservation, déterminer les indices biologiques et les conséquences biologiques de différents indices (c.-à-d. que signifie « le maintien de toutes les composantes de reproducteurs » en termes concrets?).
• Déterminer la méthode, en étudiant une gamme de modèles, pour estimer l'état actuel du stock.
• Déterminer la méthode de caractérisation de la productivité du stock.
• Déterminer la méthode pour établir des prévisions de rendement à court, à moyen et à long termes.
• Fournir des directives relatives à la procédure d'évaluation à utiliser lors des années provisoires, à la période recommandée pour les examens subséquents et aux procédures visant à vérifier l'efficacité continue du cadre d'évaluation.

Produits

• Avis scientifique du SCCS décrivant le cadre d'évaluation
• Compte rendu des trois réunions du SCCS résumant les discussions
• Documents de recherche du SCCS

Participation

• Sciences du MPO – Région des Maritimes et autres régions
• Gestion des pêches et de l'aquaculture du MPO – Région des Maritimes
• Comité consultatif du hareng de Scotia-Fundy
• Représentants provinciaux
• Examinateurs externes