Compte rendu 2009/043
Atelier national pour l’élaboration de lignes directrices sur la terminologie et les concepts utilisés dans le programme de la Loi sur les espèces en péril; les 10 et 11 juin 2008
Président : Jake Rice
Rédacteur : Gary Rawn
Sommaire
Le but de l’atelier national des Sciences pour l’élaboration de lignes directrices sur la terminologie et les concepts utilisés dans le programme de la Loi sur les espèces en péril (LEP) est de faciliter la formulation de lignes directrices qui assureront une interprétation uniforme à l’échelle nationale des termes et des concepts utilisés dans la préparation des évaluations du potentiel de rétablissement ou dans d’autres activités en lien avec la LEP. Parmi ces termes, mentionnons nuire / harceler; endommager/détruire/destruction; résidence; proies et hôtes dans le contexte de l’habitat essentiel; environnement sonore dans le contexte de l’habitat essentiel; faisabilité du rétablissement; menaces; cibles de rétablissement. L’ordre du jour et le cadre de référence de cette réunion ont été élaborés par un comité directeur constitué de représentants de chaque région et secteur. Plus de 60 membres du MPO provenant de partout au Canada participent à la réunion.
Afin de faciliter la discussion, on a préparé des documents de travail pour chaque terme, qui ont été distribués aux participants avant la réunion. Ces documents sont publiés dans le document de recherche 2009/082 du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS). Les auteurs de ces documents donnent une brève présentation au cours de la réunion afin d’amorcer la discussion sur chaque terme.
Les principales conclusions de la réunion sont exposées ci-après dans le résumé de l’avis scientifique 2009/065 du SCCS, qui a été préparé à partir des documents de travail et des discussions tenues à l’atelier. Un comité de rédaction, constitué de représentants de chaque région et secteur de l’administration centrale, a été mis sur pied pour faire en sorte que l’avis reflète les débats et les conclusions de l’atelier.
Avis d’accessibilité
Ce document est disponible en format PDF. Si le document suivant ne vous est pas accessible, veuillez communiquer avec le Secrétariat pour l’obtenir sous une autre forme (par exemple un imprimé ordinaire, en gros caractères, en braille ou un document audio).
- Date de modification :