Examen de l’efficacité des mesures de rétablissement concernant les épaulards résidents du sud

Sources de renseignements

Table des matières

• Texte Complet
• 1.0 Renseignements généraux et contexte
• 2.0 Objectifs du présent examen
• 3.0 Sources de renseignements
• 4.0 Méthodes d'évaluation de l'efficacité des mesures de rétablissement
• 5.0 Examen des mesures de rétablissement
  • 5.1 Menaces et stratégies générales déterminées
  • 5.2 Un examen des mesures de rétablissement
• 6.0 Efficacité des mesures de rétablissement
  • 6.1 Disponibilité des proies
  • 6.2 Perturbations acoustiques et physiques
  • 6.3 Contaminants environnementaux
  • 6.4 Collisions avec des navires
• 7.0 Efficacité des mesures de rétablissement relatives à l'habitat essentiel
• 8.0 Recommandations concernant la priorité des mesures de rétablissement
• 9.0 Conclusions
• 10.0 Remerciements
• 11.0 Références
• Annexe 1

3.0 Sources de renseignements

Le programme de rétablissement des épaulards résidents du nord et des épaulards résidents du sud au Canada a été élaboré en 2008 et modifié en 2011 (MPO 2011). Le plan d'action connexe pour les épaulards résidents du nord et les épaulards résidents du sud, qui a été publié en 2017 (MPO 2017a), s'appuie sur les renseignements présentés dans le programme de rétablissement modifié et détermine les 98 mesures de rétablissement précises qui contribuent à l'atteinte de l'objectif de rétablissement. Par la suite, un rapport sur les progrès de la mise en œuvre du programme de rétablissement des épaulards résidents du nord et des épaulards résidents du sud (Orcinus orca) au Canada (MPO 2016a) décrit les activités qui ont été réalisées pendant la période 2009-2014 ou qui sont en cours depuis cette période. Cet examen a été éclairé par les renseignements présentés dans les documents relatifs au rétablissement de la LEP susmentionnés; la documentation scientifique actuelle relative aux épaulards résidents du sud et, en particulier, aux menaces qui pèsent sur cette population; un examen des documents relatifs au rétablissement et des rapports de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) concernant cette population; les rapports pertinents sur les politiques et les initiatives stratégiques concernant les épaulards résidents du sud; les renseignements recueillis dans le cadre des entrevues avec le personnel de gestion et du Secteur des sciences du MPO et d'Environnement et Changement climatique Canada (ECCC).