Code de pratique provisoire – Grillages à poissons à l’entrée des petites prises d’eau douce

1 À propos du présent code de pratique

Le présent code de pratique fournit des lignes directrices nationales sur la conception, l'installation et l'entretien de petits grillages à poissons à l'entrée des prises d'eau visant à prévenir l'entraînement et l'impaction du poisson. L'entraînement se produit lorsqu'un poisson est attiré dans une prise d'eau et ne peut s'en échapper. L'impaction se produit lorsqu'un poisson piégé est maintenu en contact avec le grillage d'entrée et ne peut se libérer.

Le code de pratique sur les grillages à poissons à l'entrée des canalisations décrit les pratiques exemplaires à suivre lors de la conception, de l'installation, de l'entretien et du nettoyage des prises d'eau de faible volume qui peuvent avoir un impact sur les poissons. Le présent code de pratique vise les prises d'eau à petite échelle (par exemple, irrigation, construction, approvisionnement en eau municipal et privé, exploitation minière) pour lesquelles le débit de prise d'eau peut atteindre 0,150 m³/s, ou 150 litres par seconde (L/s). Les impacts liés à l'habitat du poisson et aux changements dans les conditions d'écoulement ne sont pas couverts par le présent code de pratique.

Lorsqu'on travaille dans l'eau, il est important de bien comprendre les conditions locales. Par exemple, la vitesse de l'eau, le débit, la profondeur, le type d'espèces de poissons présentes, leur abondance et leur capacité de nage sont tous des facteurs importants à considérer lors de la conception, de l'installation, de l'entretien et du nettoyage des petits grillages à poissons à l'entrée des prises d'eau. Le présent code de pratique fournit les informations et les orientations nécessaires sur les mesures à prendre pour assurer une protection maximale des poissons. Les spécifications de dimension et de conception des grillages fixes figurant dans le présent code s'appliquent exclusivement aux poissons dont la longueur à la fourche est d'au moins 25 mm. Les impacts de l'entraînement et de l'impaction sur les œufs et les larves de poissons peuvent être réduits au minimum en prenant les mesures ci-dessous.

Il n'est pas nécessaire de procéder à un examen du projet par le MPO lorsque les conditions et les mesures énoncées dans le présent code de pratique et toutes les mesures visant à éviter les dommages causés au poisson et à son habitat pertinentes sont appliquées.

Le présent code ne supprime ni ne remplace l'obligation de se conformer à toutes les exigences législatives et réglementaires de la Loi sur les pêches ou d'autres lois et politiques fédérales, provinciales ou municipales liées à l'extraction d'eau.

2 Vous pouvez utiliser le présent code de pratique si :

• il n'y a aucune espèce aquatique en péril dans la zone des travaux ou la zone touchée. Consultez nos cartes des espèces aquatiques en péril pour déterminer où se trouvent les populations à risque et leur habitat critique au Canada
• l'extraction d'eau s'applique aux prises d'eau à petite échelle où le débit de prise d'eau peut atteindre 0,150 m³/s ou 150 litres par seconde (L/s)
• vous intégrez les mesures dans le présent code de pratique et toutes les autres mesures visant à éviter les dommages causés au poisson et à son habitat pertinentes

Demandez l'examen d'un projet près de l'eau lorsque les ouvrages, entreprises ou activités ne répondent pas à tous les critères énumérés dans cette section.

3 Mesures de protection du poisson et de l'habitat du poisson relatives aux grillages à poissons installés à l'entrée des canalisations

1 Conception des grillages à poissons

Trois critères doivent être pris en compte lors de la conception d'un grillage à poissons pour les prises d'eau :

• la superficie utile du grillage
• le matériau du grillage
• la forme du grillage

1.1 Superficie utile du grillage

Plus la superficie du grillage est élevée, plus le grillage réduit la vitesse d'approche, de sorte que les poissons sont plus susceptibles de dépasser le débit entrant dans la prise d'eau. La superficie utile du grillage requise dépend de la quantité d'eau prélevée et des espèces de poissons qui fréquentent l'emplacement de la prise d'eau. On appelle superficie utile du grillage la surface totale submergée du grillage disponible pour l'écoulement libre de l'eau.

• Utiliser l'outil de dimension du grillage à l'entrée d'une prise d'eau pour déterminer la superficie utile du grillage pour votre projet
• Pour protéger les poissons de l'impaction ou de l'entraînement, la vitesse d'approche (c.-à-d. la vitesse de l'eau qui passe dans le grillage, ou la vitesse de l'eau perpendiculaire à celui-ci) ne doit pas dépasser les valeurs établies pour chaque espèce
• Il faudrait appliquer l'approche de précaution lorsqu'une espèce est absente ou inconnue en utilisant l'option « Tout » dans la liste de sélection des espèces. Cette sélection déterminera la superficie utile du grillage pour les poissons qui nagent le plus faiblement

1.2 Matériau du grillage

Pour qu'un grillage à poissons empêche l'entraînement, les ouvertures doivent être suffisamment petites pour qu'un poisson ne puisse pas passer. La dimension la plus étroite de toute ouverture du grillage, peu importe la forme de l'ouverture, est appelée ouverture (figure 1). On évalue l'ouverture maximale de la conception à 2,54 mm pour un poisson ayant une longueur à la fourche de 25 mm.

• Il faut s'assurer que l'ouverture du matériau du grillage ne dépasse pas 2,54 mm
• Veiller à ce qu'il n'y ait pas de saillies sur la surface du grillage des structures de soutien qui pourraient blesser les poissons
• Dans la mesure du possible, utiliser des grillages à fils métalliques triangulaires (figure 2)
• S'assurer que le matériau du grillage résiste à la corrosion et aux rayons UV (c'est-à-dire, laiton, bronze, aluminium, métal monel, acier galvanisé ou inoxydable, plastique)
• Utiliser un matériau qui réduit les obstructions au minimum

1.3 Forme du grillage

• Utiliser un collecteur sur les conceptions où le débit serait irrégulier sur toute la surface du grillage (p. ex. cylindrique ou en caisson) (figure 3)
• Veiller à ce que le collecteur se trouve à égale distance du grillage extérieur
• Boucher l'extrémité du collecteur avec un matériau solide

2 Installation des grillages à poissons

Tenir compte des pratiques exemplaires suivantes lors de l'installation d'un grillage à poissons :

• Planifier l'ouvrage, l'entreprise ou l'activité dans l'eau en fonction des périodes établies pour protéger les poissons, y compris les œufs, les juvéniles et les adultes en frai et les organismes dont ils se nourrissent, ainsi que leur migration
• Installer les grillages à distance des structures naturelles ou artificielles qui pourraient attirer les poissons en migration, en période de frai ou en zone d'élevage
• Installer les grillages dans les eaux où les concentrations de poissons sont faibles tout au long de l'année
• Orienter le grillage de façon à ce que tout écoulement naturel d'eau traverse la surface du matériau du grillage
• Installer les grillages à au moins 30 cm du fond du cours d'eau pour empêcher l'entraînement de sédiments et de benthos qui demeurent dans le substrat
• Veiller à ce que les ouvertures des guides et les joints soient plus petits que les ouvertures du matériau du grillage (2,54 mm) pour empêcher le passage des poissons
• S'assurer qu'il y a suffisamment de soutien structurel pour empêcher le fléchissement ou l'effondrement du panneau de grillage
• Tenir compte des superficies bloquées par les supports pour respecter la superficie utile du grillage recommandée dans le présent code de pratique
• Protéger les grandes grilles avec des pièges à débris fabriqués avec des barres (habituellement à un espacement de 150 mm) ou des grilles là où il y a beaucoup de débris (p. ex. matériaux ligneux, feuilles ou tapis d'algues)
• Surveiller que la vitesse d'approche de l'eau devant le grillage ne dépasse pas la vitesse d'approche à aucun endroit
• Dans la mesure du possible, éviter de prélever de l'eau dans la zone littorale
• Dans la mesure du possible, éviter de prélever de l'eau ou réduire le taux d'extraction d'eau pendant les périodes critiques afin de réduire la probabilité d'entraîner des œufs et des larves de poissons

3 Entretien et nettoyage des grillages

Les débris ou les dommages aux grillages peuvent causer un débit entrant inégal sur la surface du grillage. Un débit inégal peut causer des vitesses d'admission supérieures sur certaines sections du grillage, ce qui entraîne l'augmentation de la probabilité d'impaction du poisson. Vous pouvez vérifier la vitesse d'approche de la pompe pour évaluer la nécessité de nettoyer le grillage à l'aide d'un débitmètre. Le fait de garder les grillages propres permet de conserver leur efficacité d'approvisionnement en eau et de protection des poissons.

• Entretenir correctement les appareils de nettoyage, les joints et les grillages
• Arrêter la pompe d'aspiration avant de retirer le grillage pour le nettoyer ou l'entretenir

4 Déclaration de projet

Veuillez soumettre un formulaire de déclaration de projet à Pêches et Océans Canada pour nous aider à améliorer ces lignes directrices sur la protection des poissons au fil du temps.

5 Coordonnées

Si vous avez des questions au sujet du présent code de pratique, veuillez communiquer avec le Programme de protection du poisson et de son habitat dans votre région.

6 Glossaire

Benthos :

Organismes vivant sur ou dans les sédiments des fonds marins d'un plan d'eau.

Débit de la prise d'eau :

La quantité d'eau prélevée au fil du temps.

Entraînement :

Se produit lorsqu'un poisson est attiré dans une prise d'eau et ne peut s'en échapper.

Impaction :

Se produit lorsqu'un poisson piégé est maintenu en contact avec le grillage d'entrée et ne peut se libérer.

Longueur à la fourche :

Longueur en ligne droite mesurée à partir du museau du poisson jusqu'à la fourche de la queue.

Ouverture :

La plus petite dimension de toute ouverture sur un grillage, peu importe la forme de l'ouverture.

Superficie utile du grillage :

La superficie des espaces ouverts dans lesquels l'eau peut circuler librement, incluant le matériau du grillage, mais excluant les principales structures de soutien.

Vitesse d'approche :

La vitesse de l'eau mesurée directement devant le grillage d'entrée.

Zone littorale :

Eau peu profonde près du rivage. La profondeur de la zone littorale varie, mais elle est généralement de 2 à 5 mètres dans la plupart des systèmes d'eau douce.

Zone touchée :

Zone à l'intérieur de laquelle les impacts potentiels résultant des ouvrages, des entreprises ou des activités sont probables.