Contenu du paquet technique:
============================

Fichier                                                                                               Description
-------                                                                                               -----------
39673.234.NATIONAL - ELOG - Logbook - Lobster - JBE - Journal de bord - Homard.csv :                  Fichier CSV contenant la structure de base du fichier XML liée au formulaire National Homard (form_version_id 234)

39673.234.NATIONAL - ELOG - Logbook - Lobster - JBE - Journal de bord - Homard.xlsx :                 Fichier Excel contenant la structure de base du formulaire. Certaines colonnes sont cachées. 
                                                                                                      Voir l'onglet "Readme-Lisezmoi" pour plus de détails conçernant les colonnes.

39673.234.NATIONAL - ELOG - Logbook - Lobster - JBE - Journal de bord - Homard_20250120 000000.xsd :  Fichier XSD lié au formulaire National Homard (form_version_id 234)

FS-NAT-234-11-EN.pdf :                                                                                Version anglaise de la fiche technique du formulaire National Homard (form_version_id 234)
FS-NAT-234-11-FR.pdf :                                                                                Version française de la fiche technique du formulaire National Homard (form_version_id 234)

DFO instructions_NAT_234.3_fre.pdf :                                                                  Version française du document "Instructions du MPO".
DFO instructions_NAT_234.3_eng.pdf :                                                                  Version anglaise du document "Instructions du MPO".

NAT - Structure XML Homard - Lobster XML Structure.pdf :                                              Diagramme montrant la structure du formulaire National Homard (form_version_id 234)

Subforms_requirements_234.xlsx:                                                                       Version anglaise des exigences des sous-formulaires du formulaire homard (form_version_id 234)
Sous-formulaires-exigences_234.xlsx:                                                                  Version française des exigences des sous-formulaires du formulaire homard (form_version_id 234)



         
         
MODIFICATIONS:
==============================================================================================================
2022-06-07

Création du paquet technique du formulaire National Homard (Form_version_id 234), avec sous-formulaires. 

     - Ce formulaire (form_version_id 234) a été créé à partir du formulaire 224 (form_version_id 224).  Il remplace le formulaire 224.
       Le formulaire 234 (form_version_id 234) correspond à la version 224, mais avec des sous-formulaires (un pour chaque région).  
       Le formulaire 224 n'avait pas de sous-formulaires.
==============================================================================================================
2022-06-16

XSD (39673.234.NATIONAL - ELOG - Logbook - Lobster - JBE - Journal de bord - Homard_20220615 000000.xsd):
     - Bait_used.Bt_wt passe de optionnel à obligatoire
     - Ajout des commentaires concernant l'attribut NODE_ID

Fiche technique (FS-NAT-234-2-EN.pdf et FS-NAT-234-2-FR.pdf) :
     - Ajout de 3 nouveaux types d'appâts dans la règle #239
     - Modification du texte de la section "Transmission des données" de manière à référer à la Norme de développement.

Formulaire (39673.234.NATIONAL - ELOG - Logbook - Lobster - JBE - Journal de bord - Homard.xlsx):
     - Bait_used.Bt_wt passe de optionnel à obligatoire

Sous-formulaires: Subforms_requirements_234.xlsx et Sous-formulaires-exigences_234.xlsx:
     - Ajout du noeud Bait_used dans sous-formulaires du Golfe (89) et de Maritimes(90)
==============================================================================================================
2022-08-05

Fiche technique (FS-NAT-234-3-EN.pdf et FS-NAT-234-3-FR.pdf) :
     - Remplacé règle #615 par règles #1011 et 1012 (Effort_detail.Grid_id)

Sous-formulaires: Subforms_requirements_234.xlsx et Sous-formulaires-exigences_234.xlsx:
     - L'élément Effort_detail.Grid_id passe de Obligatoire à Optionnel dans le sous-formulaire du Québec (subform_id 88)
==============================================================================================================
2022-09-26

Sous-formulaires: Subforms_requirements_234.xlsx et Sous-formulaires-exigences_234.xlsx:
     - Les exigences des sous-formulaires 89 (Golfe) et 90 (Maritimes) ont été inversées lors de la conversion du formulaire 224 au 234.
           Les exigences du Subform_id 89 sont maintenant changées en exigences du Subform_id 90 (Exigences du Golfe transférées au Maritimes)
           Les exigences du Subform_id 90 sont maintenant changées en exigences du Subform_id 89 (Exigences des Maritimes transférées au Golfe)
   
     - Catch.Kept_wt passe de Obligatoire à Optionnel dans les sous-formulaires 89 (Golfe) et 90 (Maritimes) en raison des règles #978b et 978c

Fiche technique (FS-NAT-234-4-EN.pdf et FS-NAT-234-4-FR.pdf) :
     - Nouvelle version des documents "Instructions du MPO". Règle #2500 modifiée.

Instructions du MPO: DFO instructions_NAT_234.2_fre.pdf et DFO instructions_NAT_234.2_eng.pdf :                                                                  Version anglaise du document "Instructions du MPO".
     - Nouvelle version de ces documents.

==============================================================================================================
2022-11-15

Fiche technique (FS-NAT-234-5-EN.pdf et FS-NAT-234-5-FR.pdf) :
      - Mauvais nom du noeud dans la règle #608.  Effort_detail remplacé par Effort_by_gear
==============================================================================================================
2022-11-15

Fiche technique (FS-NAT-234-6-EN.pdf et FS-NAT-234-6-FR.pdf) :
      - Annexe B: Code de la zone de gestion de “Homard - Zone de pêche 09b” passe de 39674 à 39675 (erreur typographique)
==============================================================================================================
2023-03-03

Subforms_requirements_234.xlsx and Sous-formulaires-exigences_234.xlsx:

      - Element Effort_detail.Stat_sect_id changed from Mandatory to Optional to avoid confusion with rules of the fact sheet (#621).
      - Element Effort_detail.Nb_vntch_you changed from Mandatory to Optional to avoid confusion with rules of the fact sheet (#623).

XSD (39673.234.NATIONAL - ELOG - Logbook - Lobster - JBE - Journal de bord - Homard_20230303 000000.xsd):
      - Modifié la limite maximale des années, de 2023 à 2030
==============================================================================================================
2023-10-16

Subforms_requirements_234.xlsx and Sous-formulaires-exigences_234.xlsx:

	- L'élément Effort_detail.Lat passe de Obligatoire à Optionnel dans le sous-formulaire du Maritimes (subform_id 90)
 	- L'élément Effort_detail.Long passe de Obligatoire à Optionnel dans le sous-formulaire du Maritimes (subform_id 90)

Fiche technique (FS-NAT-234-7-EN.pdf et FS-NAT-234-7-FR.pdf) :
	- Changements requis pour répondre aux besoins du sous-formulaire 90 Maritimes 
		- Modification du Règle #619 – LGRID_ID 
		- Ajout du Règle #3059 – LAT & LONG 
		- Modification du Règle #973 à #973a pour les sous-formulaires 88 et 89
		- Ajout du Règle #973b pour le sous-formulaire 90
		- Modification du Règle #239 à #239a pour les sous-formulaires 88, 89 et 91
		- Ajout du Règle #239b pour le sous-formulaire 90


==============================================================================================================
2024-06-12

XSD: 
    - Modifier l'élément GEAR_GRP_NUM de integer_1 à integer_4
    - Modifier maxOccurs de "unbounded" à "9999" pour EFFORT_DETAIL

Fiche technique (FS-NAT-234-8-EN.pdf and FS-NAT-234-8-FR.pdf) :
    - Correction du Règle #619 dans la version Française du Fiche technique seulement
    - Correction du numéro du règle 609 à 609x pour GEAR_GRP_NUM

==============================================================================================================
2024-05-09

Fiche technique (FS-NAT-234-9-EN.pdf and FS-NAT-234-9-FR.pdf) :

   - Correction à l'annexe B – Coordonnées Lat et Long pour la ZPH 17A et la ZPH 17B

==============================================================================================================
2025-01-30

Lisezmoi.txt
    - Correction d'une faute de frappe dans le mise à jour du 2023-03-03 pour l'élément Effort_detail.Nb_vntch_you. Règle #623 modifier à #625
    - Dans le document français seulement, Lisezmoi.txt, traduit la liste des modifications pour les exigences du sous-formulaire 

Subforms_requirements_234.xlsx et Sous-formulaires-exigences_234.xlsx:
    - L'élément Catch.Kept_wt (194) passe de Optionnel à Obligatoire pour les sous-formulairs 89 (GLF - Homard) and 90 (MAR - Homard).
    - L'élément HLIN.HLIN_CIE_ID (661) passe de Obligatoire à Optionnel pour le sous-formulaire 90 (MAR - Homard)
    - L'élément HLIN.HLIN_NUM (660) passe de Obligatoire à Optionnel pour le sous-formulaire 90 (MAR - Homard)
    - L'élément HLOUT.HLOUT_CIE_ID (691) passe de Obligatoire à Optionnel pour le sous-formulaire 90 (MAR - Homard)
    - L'élément HLOUT.HLOUT_NUM (692) passe de Obligatoire à Optionnel pour le sous-formulaire 90 (MAR - Homard)


XSD:
    - Modifier TGT_SPECIES maxOccurs de 9 à 1 pour correspondre au Règle 2010 du Fiche technique
    - Remplacer nb_spcmn avec integer_04 car ils étaient la même définition
    - Supprimer les définitions inutilisées: date_8, integer_1, number_7_2, nb_spcmn
    - Supprimer maxInclusive des définitions des dates (date_12, date_14)

Formulaire (39673.234.NATIONAL - ELOG - Logbook - Lobster - JBE - Journal de bord - Homard.xlsx):
    - Ajout d'un range gris pour séparer les noeuds EFFORT_BY_GEAR et EFFORT_DETAIL

Fiche technique (FS-NAT-234-9-EN.pdf and FS-NAT-234-9-FR.pdf) :
    - Suppression des règles #978b et 978c 
    - Inversion des numéros de règles #608 et #608x
    - Changement des règles #613 et #614 à #613x et #614x
    - Suppression de la règle #23
    - Mise à jour de la règle #624 FMA_ID
    - Suppression des règles #617 et #618
    - Suppresssion de la règle #610
    - Mettre à jour la règle #2025 
    - Suppression de l'annexe B : Position par rapport à la zone de gestion de la pêche
    - Remplacement de la règle #973a par la règle #984
    - Remplacement de la règle #973b par la règle #3060
    - Correction du nom de l'élément dans les règles #251 et #252
    - Suppression de la règle #3
    - Suppression de la règle #609
    - Ajout de la règle #2
    - Ajout de la règle #985
    - Suppression de la règle #979 a à d
    - Annexe C – Table des combinaisons valides de zones de gestion vs sections statistiques renommé à Annexe B 
    - Ajout d'une annexe C : Liste des sous-formulaires valables pour chaque région administrative
    - Suppression de la règle #616
    - Renommé la région « Terre-Neuve » à « Terre-Neuve-et-Labrador »
    - Correction du nom du nœud dans les règles #974a, b et c dans la version Anglaise du Fiche technique seulement
    - Nouvelle version des fichiers « Instructions du MPO » (règle #2500)

Instructions du MPO: DFO instructions_NAT_234.3_fre.pdf et DFO instructions_NAT_234.3_eng.pdf :                                                                  Version anglaise du document "Instructions du MPO".
     - Nouvelle version de ces documents.

==============================================================================================================
2025-05-09

Fiche technique (FS-NAT-234-9-EN.pdf and FS-NAT-234-9-FR.pdf) :
    - Correction à l'annexe B – Coordonnées Lat et Long pour la ZPH 17A et la ZPH 17B 

==============================================================================================================
2025-05-23

Fiche technique (FS-NAT-234-10-EN.pdf and FS-NAT-234-10-FR.pdf) :
    - Suppression des règles 612 et 616

==============================================================================================================
2026-01-14

XSD:
- supprimer maxInclusive des dates
==============================================================================================================
2026-01-30
Lisezmoi.txt:
    - Correction of typo in 2023-03-03 update for Effort_detail.Nb_vntch_you. Rule #623 changed to #625
    - In French document only, Lisezmoi.txt, translated list of Subform requirement changes listed in the 2023-03-03 update  

Subforms_requirements_234.xlsx et Sous-formulaires-exigences_234.xlsx:
    - Element Catch.Kept_wt (194) changed from Optional to Mandatory for subforms 89 (GLF - Lobster) and 90 (MAR - Lobster).


XSD :
    - Modified TGT_SPECIES maxOccurs from 9 to 1 to match Fact Sheet Rule 2010
    - Replaced nb_spcmn with integer_04 (they were the same definition)
    - Removed unused definitions: date_8, integer_1, number_7_2, nb_spcmn
    - Removed maxInclusive from date definitions (date_12, date_14)
    - Limite de caractères modifiée à 20 pour l'élément OBST_TRIP_NUM, ID_Élément 225


Formulaire (39673.234.NATIONAL - ELOG - Logbook - Lobster - JBE - Journal de bord - Homard.xlsx):
    - Added grey row to separate EFFORT_BY_GEAR and EFFORT_DETAIL

DFO instructions: DFO instructions_NAT_234.3_fre.pdf and DFO instructions_NAT_234.3_eng.pdf :                                                                  Version anglaise du document "Instructions du MPO".
     - New version of these documents.

Fiche d'information (FS-NAT-234-11-EN.pdf et FS-NAT-234-11-FR.pdf) :
   - Suppression des règles #978b et #978c
   - Inversion des numéros de règles #608 et #608x
   - Changement des règles #613 et #614 en #613x et #614x
   - Changement de la règle 2025
   - Suppression de la règle #623
   - Mise à jour de la règle #624 
   - Supression de la règle #610
   - Suppression des règles #617 et #618
   - Suppression de l'annexe B : Position par rapport à la zone de gestion des pêches
   - Changement de la règle #973a en #984
   - Changement de la règle #973b en règle #3060
   - Correction du nom de l'élément dans les règles #251 et #252
   - Suppression de la règle #3
   - Suppression de la règle #609
   - Ajout de la règle #2
   - Ajout de la règle #985
   - Suppression des règles  #979 a à d
   - Renommé de l’annexe C : Tableau des combinaisons valides des zones de gestion des pêches et des sections statistiques en annexe B
   - Annexe B mise à jour Zones statistiques 22 et 23
   - Ajout de l’annexe C : Liste des sous-formulaires valides pour chaque région administrative
   - Mise à jour l'annexe B
   - Renommé de la région « Terre-Neuve » en « Terre-Neuve-et-Labrador »
   - Correction du nom de nœud dans les règles n° 974 a, b et c
   - Nouvelle version des documents d’instructions du MPO (règle n° 2500)
   - Suppression de BAIT_USED dans la règle #601
   - Suppression de la règle #616
   - Suppression de la règle #610
   - Mise à jour de la règle 2025 pour inclure 38b
   - Mise à jour de l'annexe A afin d'inclure les sections LFA 19a-1a à 19a-1g
   - Ajout de la règle #3063
   - Lien mis à jour pour le Programme de qualification des applications clientes
   - Changement de la règle 621

