FORM_ID,"FORM_DESC_ENG","FORM_DESC_FRE",FORM_VERSION_ID,"START_DATE","END_DATE","COMMENTS","NODE_NAME","ELEMENT_NAME","SHORT_DESC_FRE","LONG_DESC_FRE","SHORT_DESC_ENG","LONG_DESC_ENG","REF_MV_TABLENAME",ELEMENT_ID,ELEMENT_ORDER,ELEMENT_DISPLAY_ORDER,"REQUIRED?",NODE_ORDER
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","GENERAL_INFO","REG_ID","Région administrative du MPO","Région administrative du MPO","DFO Administrative region","DFO administrative region of the fish harvester","MV_DFO_REGION",266,3,1,"Y",110.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","GENERAL_INFO","VRN","Numéro d'enregistrement du bateau (NEB)","Numéro d'enregistrement du bateau (NEB)","Vessel registration number (VRN)","Vessel registration number","",268,5,2,"N",110.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","GENERAL_INFO","FIN","NIP du titulaire de permis","NIP (Numéro d'identification du pêcheur) de la personne, de la compagnie ou du Conseil de bande qui détient le permis.","FIN of the licence holder","FIN (Fisher Identification Number) that belongs to the person, the company or the First Nation Organization whom is the licence holder.","",267,4,3,"N",110.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","GENERAL_INFO","CIE_ID","Détenteur des droits de l'application cliente JBE","Identifiant du détenteur des droits de l'application cliente JBE","ELOG client application copyright holder","Identifier of the ELOG client application copyright holder","MV_SERVICE_PROVIDER",265,1,4,"Y",110.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","GENERAL_INFO","SOFT_VER","Version du logiciel client","Version du logiciel client (logiciel utilisé à bord du navire)","Version of the client application","Version of the client application (used on-board the vessel)","",263,2,5,"Y",110.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","GENERAL_INFO","FORM_VER_ID","Identifiant unique de la version du formulaire","Identifiant unique de la version du formulaire","Unique identifier of the form version","Unique identifier of the form version","MV_FORM_VERSION",230,8,6,"Y",110.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","GENERAL_INFO","SUBFORM_ID","Identifiant unique de la version du sous-formulaire","Identifiant unique de la version du sous-formulaire","Unique identifier of the subform version","Unique identifier of the subform version","MV_SUBFORMS",1279,12,7,"Y",110.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","LGBK_UID","Identifiant unique du journal de bord électronique","Série de 6 lettres majuscules générée aléatoirement par l'application cliente JBE. Identifie un journal de bord de manière unique. Elle sera utilisée pour lier le journal de bord électronique aux autres documents comme le sommaire de pesée, le récépissé d'achat, l'appel en mer ou l'appel de sortie en mer","Unique identifier of the electronic logbook","Series of 6 uppercase letters randomly generated by the client application. This unique key identifies a logbook. It will be used to link the logbook to other documents like the weighout summary, the purchase slip, the hail-in, the hail out, etc.) ","",1082,54,1,"Y",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","TRIP_NUM","Numéro du voyage","Numéro du voyage de pêche","Trip number","Trip number","",288,1,2,"N",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","START_DT","Date/heure de début du voyage","Date/heure de début du voyage (UTC)","Date/time of the start of the trip","Date/time at the beginning of the trip (UTC)","",223,5,3,"N",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","PORT_ID","Port de départ","Port de départ (début du voyage)","Port of departure","Port of departure (start of the trip)","MV_PORT",299,15,4,"N",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","OPER_NAME","Nom de l'opérateur","Nom et prénom du détenteur du permis (ou son représentant) à bord du navire durant les opérations de pêche","Operator's name","Name of the licence holder (or his representative) present on board the vessel during the fishing operation (Last name and first name)","",884,3,5,"N",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","HRVSTR_NAME","Nom du pêcheur","Prénom et nom du pêcheur ou du chasseur","Harvester name","Given name and surname of the person who harvest, fish or hunt","",814,40,6,"N",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","CREW_NB","Nombre de membres d'équipage","Nombre de membres d'équipage (en incluant le capitaine et en excluant les observateurs en mer)","Number of crew members","Number of crew members (including captain but excluding the observers at sea)","",298,14,7,"N",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","NAFO_ID","Zone de l'OPANO","Zone de l'OPANO (Division et sous-division) où la pêche s'est faite principalement","NAFO area ","NAFO area (Division and sub-division) where fishing activities mainly occurred","MV_NAFO_DIVISION_SUBDIVISION",1347,68,8,"N",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","OBS_NAME","Nom de l'observateur","Nom de l'observateur en mer","Observer's name","Name of the observer at sea","",680,32,9,"N",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","OBS_ID","Id de l'observateur","Numéro d'identification de l'observateur en mer","Observer's id","Identification number of the observer at sea","",798,33,10,"N",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","OBS_TRIP_NUM","Numéro de sortie en mer de l'observateur ","Numéro de sortie en mer de l'observateur (ex.: G12-001A01)","Observer sea trip number","Observer sea trip number (E.g., G12-001A01)","",225,20,11,"N",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","PRTNSHP_ID","Type de partenariat","Type de partenariat en usage au cours du voyage de pêche","Type of partnership","Type of partnership in use during the fishing trip","MV_PARTNERSHIP_TYPE",1080,53,12,"N",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","RET_DT","Date/heure de fin des activités de pêche","Date/heure de fin des activités de pêche (UTC),  c'est à dire, lorsque les engins ont finis d'être levés et que le bateau se prépare à retourner au quai.","Date/time when fishing activities ended","Date/time when fishing activities ended. End of fishing means that no more gears will be hauled later during this trip and that the vessel is preparing to go back to the wharf.","",293,8,13,"N",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","FTCN_NUM","No. cert. du test du syst. de monitorage (FTCN)","Numéro de certification du test de fonctionnement du système de surveillance électronique","Functionality Test Certificate Number (FTCN)","Functionality Test Certificate Number of the Electronic Monitoring system (EM)","",1349,69,14,"N",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","FTCN_DT","Date/heure confirm. fonct. syst. de monitorage ","Date/heure du test de fonctionnement du système de monitorage électronique (UTC)","Date/time of EM Functionality Test","Date/time of the Electronic Monitoring Functionality Test (UTC)","",1350,70,15,"N",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","FSH_SEAS_YR","Année de la saison de pêche","Année de la saison de pêche","Year of the fishing season","Year of the fishing season","",290,4,16,"N",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","FIRST_ENTRY_DT","Date/heure de création du voyage","Date/heure de création du voyage (Date/heure de la première entrée de ce voyage, cette valeur sera toujours la même dans tous les fichiers relatifs à ce voyage)","Date/time of the creation of the trip","Date/time of the creation of the trip (Date/time of the first entry for the trip, this value will always be the same in all XML files of this trip)","",304,24,17,"Y",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TRIP","REM","Commentaires","Commentaires","Comments","Comments","",303,75,18,"N",140.1
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","BAIT_USED","TOW_NUM","Numéro du trait","Numéro du trait","Tow (or set) number","Tow (or set) number","",1007,6,1,"N",160.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","BAIT_USED","BT_TYP_ID","Type d'appât utilisé","Identifiant unique correspondant au type d'appât utilisé","Type of bait used","Unique identifier of the bait type used","MV_BAIT_TYPE",252,1,2,"Y",160.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","BAIT_USED","BT_WT","Quantité d'appât utilisé (poids)","Quantité d'appât utilisé (poids)","Quantity of bait used (weight)","Quantity of bait used (weight)","",253,3,3,"N",160.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","BAIT_USED","AVG_BT_WT_PER_GR","Quantité moyenne (poids) par engin","Quantité moyenne d'appât utilisé pour appâter un engin (ex.: un casier, un baril, etc.)","Average quantity (weight) used to bait a gear","Average quantity (weight) used to bait a gear (E.g., a trap, a barrel, etc.)","",757,5,4,"N",160.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","BAIT_USED","DG_CLOSE_DT","Date de fermeture du groupe de données","Date de fermeture du groupe de données 'BAIT_USED' (UTC)","Date of closure of the data group","Date of closure of the data group 'BAIT_USED' (UTC)","",1121,8,5,"Y",160.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","BAIT_USED","REM","Commentaires","Commentaires","Comments","Comments","",510,9,6,"N",160.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","SAR","SAR_DT","Date/heure","Date et heure de l'interaction avec l'espèce en péril","Date/time","Date and time of the interaction with the species at risk","",543,1,1,"Y",180.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","SAR","LAT","Latitude","Latitude à laquelle l'interaction avec l'espèce en péril a eu lieu","Latitude","Latitude where the interaction with the species at risk occurred","",870,2,2,"Y",180.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","SAR","LONG","Longitude","Longitude à laquelle l'interaction avec l'espèce en péril a eu lieu","Longitude","Longitude where the interaction with the species at risk occurred","",869,3,3,"Y",180.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","SAR","SPECIE_ID","Code de l'espèce en péril","Code de l'espèce en péril avec laquelle il y a eu interaction","Code of the species at risk","Code of the species at risk with which an interaction occurred","MV_SAR_LIST",544,5,4,"Y",180.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","SAR","NB_SPCMN","Nombre d'individus","Nombre d'individus de l'espèce en péril avec laquelle il y a eu interaction","Number of specimens","Number of specimens of the species at risk with which an interaction occurred","",546,6,5,"Y",180.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","SAR","WT","Poids total estimé","Poids total estimé de l'individu (des individus) l'espèce en péril avec laquelle il y a eu interaction","Total estimated weight","Total estimated weight of the species at risk with which an interaction occurred","",545,7,6,"N",180.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","SAR","SPCMN_COND_ID","Condition des individus","Condition des individus de l'espèce en péril suite à l'interaction (vivant, mort, la plupart vivant, la plupart mort, etc.)","Condition of specimens","Condition of the species at risk specimen(s) after the interaction (alive, dead, most alive, most dead, etc.)","MV_SPECIMENS_CONDITION",547,8,7,"Y",180.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","SAR","DG_CLOSE_DT","Date de fermeture du groupe de données","Date de fermeture du groupe de données 'SAR' (UTC)","Date of closure of the data group","Date of closure of the data group 'SAR' (UTC)","",1119,10,8,"Y",180.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","SAR","REM","Commentaires","Commentaires touchant l'interaction avec l'espèce en péril","Comments","Comments on the interaction with the species at risk","",548,11,9,"N",180.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TAG","TOW_NUM","Numéro du trait","Numéro du trait","Tow (or set) number","Tow (or set) number","",1353,8,1,"N",190.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TAG","SPECIE_ID","Code de l'espèce étiquetée","Code de l'espèce capturée qui était étiquetée.","Code of the tagged species","Code of species caught and tagged ","MV_SPECIES",748,1,2,"Y",190.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TAG","TAG_NUM1","Numéro de la 1ère étiquette","Numéro de la première étiquette trouvée sur le spécimen","Number of the 1st tag","Number of the first tag found on the specimen","",749,2,3,"Y",190.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TAG","TAG_NUM2","Numéro de la 2ième étiquette","Numéro de la deuxième étiquette trouvée sur le spécimen (si présente)","Number of the 2nd tag","Number of the second tag found on the specimen (if present)","",823,3,4,"N",190.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TAG","CTCH_DPTH","Profondeur de capture","Profondeur à laquelle la capture a été effectuée","Depth of catch","Depth at which the catch was made","",822,4,5,"N",190.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TAG","CTCH_LAT","Latitude au moment de la capture","Latitude au moment de la capture ou lorsque l'étiquette a été trouvée","Latitude at catch time ","Latitude at catch time or when the tag was found","",821,5,6,"N",190.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TAG","CTCH_LONG","Longitude au moment de la capture","Longitude au moment de la capture ou lorsque l'étiquette a été trouvée","Longitude at catch time","Longitude at catch time or when the tag was found","",820,6,7,"N",190.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TAG","SPCMN_LEN","Longueur totale du spécimen","Longueur totale du spécimen","Total length of the specimen","Total length of the specimen","",819,7,8,"N",190.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TAG","DG_CLOSE_DT","Date de fermeture du groupe de données","Date de fermeture du groupe de données 'TAG' (UTC)","Date of closure of the data group","Date of closure of the data group 'TAG' (UTC)","",1129,9,9,"Y",190.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TAG","REM","Commentaires","Commentaires","Comments","Comments","",750,10,10,"N",190.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","HLIN","HLIN_CIE_ID","Cie émettrice du no de confirmation de l'appel en mer","Compagnie émettrice du no de confirmation de l'appel en mer","Company who issued the hail-in confirmation number","Company who issued the hail-in confirmation number","MV_SERVICE_PROVIDER",661,2,1,"N",220.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","HLIN","HLIN_NUM","Numéro de confirmation de l'appel en mer","Numéro de confirmation de l'appel en mer (hail-in)","Hail-in confirmation number","Hail-in confirmation number","",660,3,2,"Y",220.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","HLIN","DG_CLOSE_DT","Date de fermeture du groupe de données","Date de fermeture du groupe de données 'HLIN' (UTC)","Date of closure of the data group","Date of closure of the data group 'HLIN' (UTC)","",1115,10,3,"Y",220.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","HLIN","REM","Commentaires","Commentaires","Comments","Comments","",689,11,4,"N",220.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","HLOUT","HLOUT_CIE_ID","Compagnie émettrice du no de confirmation de l'appel de sortie en mer","Compagnie émettrice du no de confirmation de l'appel de sortie en mer","Company who issued the hail-out confirmation number","Company who issued the hail-out confirmation number","MV_SERVICE_PROVIDER",691,1,1,"N",240.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","HLOUT","HLOUT_NUM","Numéro de confirmation de l'appel de sortie en mer","Numéro de confirmation de l'appel de sortie en mer","Hail-out confirmation number","Hail-out confirmation number","",692,2,2,"Y",240.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","HLOUT","DG_CLOSE_DT","Date de fermeture du groupe de données","Date de fermeture du groupe de données 'HLOUT' (UTC)","Date of closure of the data group","Date of closure of the data group 'HLOUT' (UTC)","",1116,3,3,"Y",240.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","HLOUT","REM","Commentaires","Commentaires","Comments","Comments","",693,4,4,"N",240.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","PCONS","SPECIE_ID","Code de l'espèce","Code de l'espèce conservée pour consommation personnelle","Code of species","Code of species kept for personal consumption","MV_SPECIES",604,2,1,"Y",285.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","PCONS","SPECIE_FRM_ID","Forme du produit","Traitement apporté au produit (le poids déclaré est évalué en fonction de ce traitement) (Ex.: Rond, éviscéré, etc.)","Product form","Type of processing (Weight declared is evaluated following this processing) (E.g., Round, Gutted, etc.)","MV_SPECIES_PRODUCT_FORM",605,3,2,"Y",285.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","PCONS","NB_SPCMN","Nombre de spécimens conservés","Nombre de spécimens conservés pour consommation personnelle","Number of specimen kept","Number of specimens kept for personal consumption","",608,7,3,"N",285.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","PCONS","WT","Poids estimé conservé","Poids estimé conservé pour consommation personnelle","Kept weight (estimated)","Estimated weight kept for personal consumption","",603,6,4,"N",285.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","PCONS","USG_ID","Utilisation visée","Utilisation prévu de la quantité gardée en consommation personnelle","Foreseen usage","Foreseen usage of the product kept for personal consumption","MV_CATCH_USAGE",759,8,5,"N",285.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","PCONS","DG_CLOSE_DT","Date de fermeture du groupe de données","Date de fermeture du groupe de données 'PCONS' (UTC)","Date of closure of the data group","Date of closure of the data group 'PCONS' (UTC)","",1114,19,6,"Y",285.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","PCONS","REM","Commentaires","Commentaires","Comments","Comments","",617,20,7,"N",285.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT","START_DT","Date/heure de début de l'effort de pêche","Date/heure de début de l'effort de pêche (UTC)","Start date/time of the fishing effort","Date/time when the fishing effort began (UTC)","",305,1,1,"Y",290.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT","END_DT","Date/heure de fin de l'effort de pêche","Date/heure de fin de l'effort de pêche (UTC)","End date/time of the fishing effort","Date/time when the fishing effort ended (UTC)","",306,2,2,"Y",290.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT","LIC_NO","Numéro du permis","Numéro du permis utilisé","Licence number","Licence number used","",307,3,3,"Y",290.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT","LIC_NO_2","Deuxième numéro du permis","Numéro du deuxième permis utilisé","Second licence number","Licence number of the second licence used","",1373,33,4,"N",290.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT","FSH_TYP_ID","Type de pêche","Type de pêche (régulière, sentinelle, exploratoire, etc.)","Type of fishery","Fishing type (regular, sentinel, exploratory, etc.)","MV_FISHING_TYPE",1100,21,5,"N",290.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT","FMA_ID","Zone de gestion ","Zone de gestion des espèces marines ou d'eau douce","Fishery management area","Fishery management area of marine species or freshwater species","MV_FMA",987,6,6,"N",290.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT","PFMA_ID","Zone de gestion des pêches du Pacifique","Zone de gestion des pêches du Pacifique.  Utilisé seulement dans la région du Pacifique.","Pacific Fishery Management Area","Pacific Fishery Management Area. Used only in the Pacific region.","MV_PFMA",973,20,7,"N",290.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT","NB_SETS","Nombre de traits","Nombre total de traits effectués au cours de cet effort de pêche","Number of sets","Number of sets made during this fishing effort","",1272,28,8,"N",290.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT","SAR_IND","Interaction avec une espèce en péril durant cet effort de pêche?","Y a-t-il eu interaction avec une espèce en péril au cours de cet effort de pêche? (O/N)","Interaction with a species at risk during this fishing effort?","Was there an interaction with species at risk during this fishing effort (Y/N)?","MV_RESPONSE",1231,23,9,"Y",290.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT","LOST_GEAR_IND","Des engins de pêche ont-ils été perdus, trouvés ou récupérés durant cet effort de pêche ?","Le pêcheur a-t-il perdu, trouvé(non récupéré) ou récupéré des engins de pêche au cours de cet effort de pêche (O/N)?","Did fishing gears being lost, found or recovered during this fishing effort?","Was fishing gear lost, found or recovered during this fishing effort?","MV_RESPONSE",1232,24,10,"Y",290.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT","MM_INTER_IND","Interaction avec un mammifère marin durant cet effort de pêche?","Y a-t-il eu interaction avec un mammifère marin au cours de cet effort de pêche? (O/N)","Interaction with a marine mammal during this fishing effort?","Was there an interaction with a marine mammal during this fishing effort (Y/N)?","MV_RESPONSE",1242,25,11,"Y",290.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT","DG_CLOSE_DT","Date de fermeture du groupe de données","Date de fermeture du groupe de données 'EFFORT' (UTC)","Date of closure of the data group","Date of closure of the data group 'EFFORT' (UTC)","",1117,49,12,"Y",290.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT","REM","Commentaires","Commentaires","Comments","Comments","",508,50,13,"N",290.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TGT_SPECIES","SPECIE_ID","Espèce visée","Espèce visée","Targeted species","Targeted species ","MV_SPECIES",999,1,1,"Y",295.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","TGT_SPECIES","OTHR_SPC_DSC","Nom ou description de l'espèce visée","Nom ou description de l'espèce visée lorsqu'absent de liste prédéfinie des espèces","Name or description of the targeted species","Name or description of the targeted species when missing in the predefined species list","",1343,3,2,"N",295.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","GEAR_ID","Engin de pêche","Engin de pêche utilisé","Fishing gear","Fishing gear used","MV_GEAR_DESCRIPTION",311,1,1,"Y",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","GEAR_SBTYP_ID","Détails concernant l'engin","Information complémentaire concernant l'engin. Ex: Autoline, avec cuillères, avec mouches, etc.)","Details about gear","Complementary information about gear. (E.g., Autoline, with spoons, with flies, etc.)","MV_GEAR_SUBTYPE",487,14,2,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","OTHR_GR_DSC","Autre engin","Description de l'engin utilisé (saisie seulement si l'engin est introuvable dans la liste des engins de pêche)","Other gear","Description of the gear used (captured only if it cannot be found in the fishing gear list)","",800,37,3,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","GEAR_MODEL","Modèle de l'engin de pêche","Numéro/Nom du modèle de l'engin utilisé.","Fishing gear model","No/Name of the model of gear used","",1362,45,4,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","SEL_DEV_ID","Mécanisme de sélectivité","Mécanisme de sélectivité (ex.: grille Nordmore, etc.)","Selectivity device","Selectivity device used (E.g.,  Nordmore grid, softweb exclusion, etc.)","MV_GEAR_SELECTIVITY_DEVICE",313,3,5,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","GEAR_LEN","Longueur de l'engin","Longueur de l'engin. Filets maillants et palangres: longueur moyenne d'une seule section de filet ou de ligne","Length of the gear","Length of the gear. Gillnets or longlines: average length of skates","",1081,39,6,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","GEAR_HGHT","Hauteur de l'engin","Hauteur de l'engin. Pêche au filet ou trappe en filet: voir NET_HGHT. Pêche au baril: hauteur du baril","Gear height","Height of the gear. Gillnets or trapnets: see NET_HGHT. Barrels: height of the barrel","",495,24,7,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","GEAR_DIA","Diamètre de l'engin","Diamètre de l'engin. Principalement utilisé pour la pêche au baril.","Diameter of gear","Diameter of gear. Mainly used when fishing using barrels","",496,26,8,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","GEAR_SP","Espacement des engins","Espacement des engins.  Pêche au filet: espace séparant un filet d'un autre filet sur une même filière.  Pêche aux casiers: espace entre les casiers d'une même filière. Pêche aux barils: espace entre les barils d'une même filière.","Gear spacing","Spacing between gears. Gillnets: space between nets. Traps: space between two traps. Barrels: space between barrels on the same string","",488,27,9,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","GEAR_SZ","Grandeur de l'engin de pêche","Grandeur de l'engin de pêche.","Fishing gear size","Size of the fishing gear.","",1372,46,10,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","NB_ESC","Nombre d'échappatoires","Nombre d'échappatoires","Number of escapes","Number of escapes","",494,22,11,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","ESC_DIA","Diamètre des échappatoires","Diamètre des échappatoires (échappatoires circulaires)","Diameter of escapes","Diameter of escapes (circular escapes)","",493,21,12,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","ESC_CONFIG","Configuration des échappatoires","Configuration des échappatoires","Escape configuration","Escape ring configuration","",1374,47,13,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","MSH_TYP_ID","Type de maille","Type de maille (hexagonales, carrées, etc.)","Type of mesh","Type of mesh (hexagonal with knots, Square without knots, etc.)","MV_MESH_TYPE",316,6,14,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","MSH_SZ","Grandeur de maille","Grandeur de maille. La grandeur est prise en étirant la maille et en prenant la mesure d'un noeud jusqu'au noeud diamétralement opposé. Pour les chaluts, grandeur de maille du cul du chalut.","Mesh size","Size of mesh. Size is measured on a stretched mesh from one knot to the other diametrically opposed. For trawls, size of the codend meshes","",315,5,15,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","GANG_SP","Espacement entre les lignes hameçonnées (avançons) ","Espacement entre les lignes hameçonnées (avançons) d'une palangre","Ganges spacing","Spacing between hooked lines of a longline","",530,29,16,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","HK_TYP_ID","Type d'hameçon","Type d'hameçon (Mustad, circulaire, droite, en J, etc.)","Type of hooks","Type of hooks (E.g., Mustad, circular, straight, J, etc.)","MV_HOOK_TYPE",489,16,17,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","HK_SZ_ID","Grosseur des hameçons","Grosseur des hameçons","Hook size","Hooks size","MV_HOOK_SIZE",490,17,18,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","HK_GAPE","Ouverture des hameçons","Mesure de l'ouverture des hameçons (entre la hampe et la pointe)","Hook opening measurement","Measurement of the opening of hooks (between the shank and the point of the hook)","",811,38,19,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","NB_HKS_PER_SKT","Nombre d'hameçons par section","Nombre d'hameçons par section.  Pêche à la palangre: nombre d'hameçons contenus sur une section de la palangre.","Number of hooks per skate","Number of hooks per skate. Longlines: Number of hooks for one skate.","",1348,44,20,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_BY_GEAR","REM","Commentaires","Commentaires","Comments","Comments","",509,50,21,"N",300.3
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","DATE_TIME","Date/heure de la pêche","Date/heure(UTC) de la pêche en fonction de ce qui est demandé dans les conditions de permis","Date/time of fishing","Date/time (UTC) based on the information requested in the licence conditions","",1221,136,1,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","STAT_SECT_ID","Section statistique","Identification du segment côtier (Terre-Neuve-et-Labrador - Section statistique des Pêches)","Statistical section","Identification of the coastal segment (Newfoundland and Labrador - Fisheries statistical section)","MV_STAT_DISTRICT_SECTION",1233,141,2,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","FSH_SITE_DSC","Site de pêche","Description du site de pêche (nom précis ou indications géographiques)","Fishing site","Location of fishing site (specific name or geographical indications)","",643,62,3,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","SET_NUM","Numéro du trait","Numéro du trait","Set number","Set number","",1001,1,4,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","TOW_NUM","Numéro du trait","Numéro du trait (ou de tenture)","Tow (or set) number","Tow (or set) number","",178,1,5,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","NB_TOWS","Nombre de traits","Nombre de traits effectués au cours de la période","Number of tows (or sets)","Number of sets hauled during the period of time","",615,15,6,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","START_DEPL_DT","Date/heure au début du déploiement de l'engin de pêche","Date/heure(UTC) au début de la mise à l'eau de l'engin de pêche. Si le détail de l'effort est détaillé en fonction d'une période et non, 'trait par trait', représente la date et l'heure de la mise à l'eau du premier engin, effectuée durant la période","Date/time at the beginning of gear deployment","Date/time (UTC) at the beginning of the deployment of the fishing gear (when the gear 'hit' the water). If the detail of the effort is detailed by period of time and not 'tow by tow', represents date/time at the beginning of the first deployment for the period of time.","",1083,114,7,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","START_DT","Date/heure de début de l'opération de pêche","Date/heure de début du trait (des traits) (UTC).  Pêche au harpon, date/heure de début de recherche du poisson/mammifère à cibler.","Start date/time of the fishing operation","Date/time at the beginning of the tow (of tows) (UTC). Harpoon fishing: Date/time at the beginning of the search for the targeted fish or mammal","",180,4,8,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","END_DT","Date/heure de fin de l'opération de pêche","Date/heure de fin du trait (des traits) (UTC).  Pêche au harpon, date/heure de fin de recherche du poisson/mammifère à cibler.","End date/time of the fishing operation","Date/time at the end of the tow (of tows) (UTC). Harpoon fishing: Date/time at the end of the search for the targeted fish or mammal","",183,7,9,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","AVG_GR_DIST","Distance moyenne entre les engins","Distance moyenne entre les engins de pêche. ex.: distance entre les filets, entre les lignes de casiers, etc.","Average distance between gears","Average distance between the fishing gears, e.g. distance between gillnets, distance between string of traps, etc.","",1351,153,10,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","NB_GEAR_HLD","Nombre d'engins levés","Nombre d'engins levés.  Pêche au casier: nombre de casiers levés.  Pêche au filet ou à la palangre: nombre de sections levées.  Pêche à la canne à pêche, ligne à main et ligne tendue: nombre de lignes levées.  Pêche aux barils: nombre de barils levés . Trappe en filet: nombre de trappes en filet pêchées","Number of gears hauled","Number of gears hauled. Traps: number of traps hauled. Gillnets and longlines: number of skates hauled. Rods and reel, handlines and tended lines: number of lines. Trap net: number of traps fished","",260,22,11,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","NB_GEAR_LST","Nombre d'engins perdus","Nombre d'engins perdus.  Pêche au casier: nombre de casiers perdus.  Pêche au filet ou à la palangre: nombre de sections perdues.  Pêche à la canne à pêche, ligne à main et ligne tendue: nombre de lignes perdues.  Pêche aux barils: nombre de barils perdus ","Number of gears lost","Number of lost gears. Traps: number of traps lost. Gillnets and longlines: number of skates lost. Rods and reel, handlines and tended lines: number of lines lost","",261,23,12,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","TOT_GEAR_LEN","Longueur totale de l'engin","Longueur totale de l'engin.  Pêche au filet ou à la palangre: longueur totale des sections attachées ensemble.  ","Total length of the gear","Total length of the gear. Gillnets and longlines: total length of all skates attached together. ","",497,34,13,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","RGGD_LEN","Longueur de la partie immergée de la ligne","Longueur de la partie immergée de la ligne","Length of the rigged part of the line","Length of the rigged part of the line","",502,38,14,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","NB_SKT","Nombre de sections","Nombre de sections composant l'engin (nombre de filets, de sections de palangres)","Number of skates","Number of sections attached together (number of nets or sections of longlines)","",532,42,15,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","MSH_SZ","Grandeur de maille","Grandeur de maille. La grandeur est prise en étirant la maille et en prenant la mesure d'un noeud jusqu'au noeud diamétralement opposé. Pour les chaluts, grandeur de maille du cul du chalut.","Mesh size","Size of mesh. Size is measured on a stretched mesh from one knot to the other diametrically opposed. For trawls, size of the codend meshes","",815,96,16,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","HK_TYP_ID","Type d'hameçon","Type d'hameçon (Mustad, circulaire, droite, en J, etc.)","Type of hooks","Type of hooks (E.g., Mustad, circular, straight, J, etc.)","MV_HOOK_TYPE",1345,151,17,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","HK_SZ_ID","Grosseur des hameçons","Grosseur des hameçons","Hook size","Hooks size","MV_HOOK_SIZE",1346,152,18,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","NB_HKS","Nombre d'hameçons","Nombre d'hameçons.  Pêche à la palangre: nombre total d'hameçons contenus sur la palangre (toutes les sections confondues).  Pêche à la canne à pêche ou à la ligne: nombre total d'hameçons mis à l'eau","Number of hooks","Number of hooks. Longlines: total number of hooks on the longline (all skates included). Rod and reel and lines: number of hooks put in the water.","",498,35,19,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","NB_HKS_LST","Nombre d'hameçons perdus","Nombre d'hameçons perdus","Number of hooks lost","Number of hooks lost","",1359,158,20,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","BT_PRTC_IND","Appât protégé ?","Appât protégé ? (O/N)","Bait protected?","Is bait protected (Y/N)?","MV_RESPONSE",258,33,21,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","SOAKED_DUR","Durée d'immersion de l'engin","Durée totale pendant laquelle l'engin de pêche était en mesure d'attraper du poisson.  Cette durée n'inclue pas le temps de mise à l'eau et de levage de l'engin.","Soaked duration of the gear","The time that the gear was in position to catch fish and does not include the time taken to set or haul back","",179,3,22,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","LAT","Latitude","Latitude où a eu lieu la pêche en fonction de ce qui est demandé dans les conditions de permis","Latitude","Fishing latitude based on the information requested in the licence conditions","",1222,137,23,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","LONG","Longitude","Longitude où a eu lieu la pêche en fonction de ce qui est demandé dans les conditions de permis","Longitude","Fishing longitude based on the information requested in the licence conditions","",1223,138,24,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","START_LAT","Latitude au début de l'opération de pêche","Latitude au début de la levée de l'engin si l'effort est détaillé par trait ou de la première levée de la journée si l'effort est détaillé par jour.  Pêche au harpon: latitude de début de la recherche du poisson/mammifère à cibler","Latitude at the beginning of the fishing operation","Latitude at the beginning of the hauling if detailed by tow or at the beginning of the first tow of the day if detailed by day. Harpoon fishing: latitude at the beginning of the search for the targeted fish or mammal","",181,5,25,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","START_LONG","Longitude au début de l'opération de pêche","Longitude au début de la levée de l'engin si l'effort est détaillé par trait ou de la première levée de la journée si l'effort est détaillé par jour.  Pêche au harpon: longitude de début de la recherche du poisson/mammifère à cibler","Longitude at the beginning of the fishing operation","Longitude at the beginning of the hauling if detailed by tow or at the beginning of the first tow of the day if detailed by day. Harpoon fishing: longitude at the beginning of the search for the targeted fish or mammal","",182,6,26,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","END_LAT","Latitude à la fin de l'opération de pêche","Latitude à la fin de la levée de l'engin si l'effort est détaillé par trait ou de la dernière levée de la journée si l'effort est détaillé par jour.  Pêche au harpon: longitude de fin de la recherche du poisson/mammifère à cibler","Latitude at the end of the fishing operation","Latitude at the end of the hauling if detailed by tow or at the end of the last tow of the day if detailed by day. Harpoon fishing: latitude at the end of the search for the targeted fish or mammal","",184,8,27,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","END_LONG","Longitude à la fin de l'opération de pêche","Longitude à la fin de la levée de l'engin si l'effort est détaillé par trait ou de la dernière levée de la journée si l'effort est détaillé par jour.  Pêche au harpon: longitude de fin de la recherche du poisson/mammifère à cibler","Longitude at the end of the fishing operation","Longitude at the end of the hauling if detailed by tow or at the end of the last tow of the day if detailed by day. Harpoon fishing: longitude at the end of the search for the targeted fish or mammal","",185,9,28,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","MID_LAT","Latitude au milieu de l'opération de pêche","Latitude au milieu de la levée de l'engin de pêche","Latitude in the middle of the fishing operation","Latitude in the middle of the hauling of the gear","",678,75,29,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","MID_LONG","Longitude au milieu de l'opération de pêche","Longitude au milieu de la levée de l'engin de pêche","Longitude in the middle of the fishing operation","Longitude in the middle of the hauling of the gear","",677,76,30,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","GRID_ID","Quadrilatère","Quadrilatère (même carte utilisée peu importe l'espèce)","Grid","Grid (same grid map used for any species)","MV_GRID",978,111,31,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","NAFO_ID","Zone de l'OPANO","Zone de l'OPANO (Division et sous-division) où la pêche s'est faite principalement","NAFO area ","NAFO area (Division and sub-division) where fishing activities mainly occurred","MV_NAFO_DIVISION_SUBDIVISION",1144,12,32,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","AVG_TOW_SPD","Vitesse moyenne","Vitesse moyenne pendant le(s) trait(s)","Average tow speed","Average speed during the tow","",671,70,33,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","WRP_LEN","Longueur des funes","Longueur des câbles qui relient le bateau au chalut","Warp length","Length of cables linking the vessel and the trawl","",673,72,34,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","VERT_SPRD","Écartement vertical","Mesure de l'écartement vertical du chalut","Vertical spread","Measurement of the vertical spread of the trawl","",1357,156,35,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","WING_SPRD","Écartement des ailes","Mesure de l'écartement des ailes du chalut","Wing spread","Measurement of the space between wings of the trawl","",674,73,36,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","DOOR_SPRD","Écartement des panneaux","Mesure de l'écartement des panneaux du chalut","Door spread","Measurement of the space between doors of the trawl","",675,74,37,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","GR_DPTH_CAT_ID","Profondeur de l'engin","Profondeur de l'engin de pêche. ex.: Surface, Mi-profondeur, Fond","Fishing gear depth","Fishing gear depth. E.g. Surface, Midwater, Bottom","MV_WATER_DEPTH_CATEGORY",1356,155,38,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","TGT_GR_DPTH","Profondeur (de l'engin) visée","Profondeur (de l'engin) visée par le capitaine","Targeted gear depth","Gear depth targeted by the captain","",672,71,39,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","START_FISH_GR_DPTH","Profondeur de l'engin en début de pêche","Engins mobiles: Profondeur de l'engin au moment où l'installation de l'engin de pêche est terminée et que l'engin est officiellement en fonction. Si le détail de l'effort est détaillé en fonction d'une période et non 'trait par trait', représente la profondeur du premier engin installé durant la période. Engins fixes: Profondeur du premier engin levé. Si le détail de l'effort est détaillé en fonction d'une période et non 'trait par trait', représente la profondeur du premier engin levé durant la période.","Depth of gear at start of fishing","Mobile gears: Depth of the fishing gear when the installation of the fishing gear is completed and gear officially begins to fish. If the detail of the effort is detailed by period of time and not 'tow by tow', represents the depth of the fishing gear when the first gear was in function during the period of time. Fixed gears: Depth of the first fishing gear to be pulled out the water. If the detail of the effort is detailed by period of time and not 'tow by tow', represents the depth of the first fishing gear to be pulled out of the water for the period of time.","",1098,126,40,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","END_FISH_GR_DPTH","Profondeur de l'engin en fin de pêche","Engins mobiles: Profondeur de l'engin de pêche au moment où il commence à être retiré de l'eau et retourne à bord du bateau.  Si le détail de l'effort est détaillé en fonction d'une période et non 'trait par trait', représente la profondeur du premier engin installé durant la période. Engins fixes: Profondeur du premier engin levé. Si le détail de l'effort est détaillé en fonction d'une période et non 'trait par trait', représente la profondeur du dernier engin levé durant la période. Engins fixes: Profondeur du dernier engin de pêche au moment où il commence à être retiré de l'eau et retourne à bord du bateau.  Si le détail de l'effort est détaillé en fonction d'une période et non 'trait par trait', représente la profondeur du dernier engin levé durant la période. Engins fixes: Profondeur du dernier engin levé. Si le détail de l'effort est détaillé en fonction d'une période et non 'trait par trait', représente la profondeur du dernier engin levé durant la période.","Depth of gear at end of fishing","Mobile gears: Depth of fishing gear when it begins to be pulled out of the water and returned to the vessel. If the detail of the effort is detailed by period of time and not 'tow by tow', represents the depth of the fishing gear when the last gear was pulled out of the water during the period of time. Fixed gears: Depth of the last fishing gear to be pulled out the water. If the detail of the effort is detailed by period of time and not 'tow by tow', represents the depth of the last fishing gear to be pulled out of the water for the period of time.","",1099,127,41,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","AVG_GR_DPTH","Profondeur moyenne de l'engin","Profondeur moyenne de l'engin.  Pour les filets, distance entre la surface et le dessus du filet","Average gear depth","Average gear depth. For nets, distance between the surface (or corkline if used) and the top of the net (weedline)","",542,28,42,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","MID_FISH_GR_DPTH","Profondeur de l'engin au milieu du(des) trait(s)","Profondeur de l'engin de pêche au milieu du trait (des traits)","Gear depth (in middle of tow(s))","Gear depth in the middle of the tow(s)","",1355,154,43,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","MIN_GR_DPTH","Profondeur minimum de l'engin","Profondeur minimum de l'engin durent le(s) trait(s)","Minimum depth of the gear","Minimum depth of the gear during the tow(s)","",899,104,44,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","MAX_GR_DPTH","Profondeur maximum de l'engin","Profondeur maximum de l'engin durant le(s) trait(s)","Maximum depth of the gear","Maximum depth of the gear during the tow(s)","",898,105,45,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","CATCH_DPTH","Profondeur optimale de capture","Profondeur à laquelle la majeure partie des captures a été effectuée durant le trait","Optimal depth of catches","Depth at which the major part of catches was made during the set","",679,77,46,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","EFFORT_DETAIL","REM","Commentaires","Commentaires","Comments","Comments","",192,170,47,"N",310.4
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","CATCH","SPECIE_ID","Espèce","Espèce capturée","Species","Species caught","MV_SPECIES",193,1,1,"Y",320.5
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","CATCH","OTHR_SPC_DSC","Autre espèce","Description de l'espèce capturée (saisie seulement si l'espèce est introuvable dans la liste des espèces)","Other species","Description of the species caught (captured only if it cannot be found in the species list)","",801,53,2,"N",320.5
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","CATCH","SPECIE_FRM_ID","Forme du produit","Traitement apporté au produit (le poids de capture est évalué en fonction de ce traitement) (Ex.: Rond, éviscéré, etc.)","Product form","Type of processing (Catch weight is evaluated following this processing) (E.g., Round, Gutted, etc.)","MV_SPECIES_PRODUCT_FORM",589,23,3,"N",320.5
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","CATCH","NB_SPCMN_CGHT","Nombre de spécimens capturés","Nombre de spécimens capturés","Number of specimens caught","Number of specimens caught","",219,11,4,"N",320.5
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","CATCH","NB_SPCMN_CGHT_HOOKD","Nombre de spécimens hameçonnés","Nombre de spécimens capturés au moyen d'un hameçon piqué dans la bouche","Number of specimens hooked","Number of specimens hooked in the mouth","",1360,77,5,"N",320.5
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","CATCH","NB_SPCMN_CGHT_ENTNGLD","Nombre de spécimens emmêlés","Nombre de spécimens capturé par un emmêlement dans l'engin de pêche","Number of specimens entangled","Number of specimens caught that were entangled in the fishing gear","",1361,78,6,"N",320.5
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","CATCH","NB_SPCMN_KEPT","Nombre de spécimens conservés","Nombre de spécimens conservés en vue d'être débarqués","Number of specimens kept","Number of specimens kept for landing","",244,8,7,"N",320.5
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","CATCH","KEPT_WT","Poids estimé conservé","Poids estimé conservé","Kept weight (estimated)","Estimated weight kept","",194,3,8,"N",320.5
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","CATCH","NB_SPCMN_DISC","Nombre de spécimens rejetés","Nombre de spécimens rejetés en mer. Dans certains cas, il peut s'agir d'une quantité estimée.","Number of specimens discarded","Number of specimens rejected at sea. In some cases this may be an estimated quantity.","",197,9,9,"N",320.5
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","CATCH","NB_SPCMN_DISC_LCD","Nb de spécimen rejetés infestés par les poux du poisson","Nombre de spécimens infestés par le pou du poisson","Number of fish discarded fish infected by sea lice","Number of fish discarded (among fish discarded) that were infected by sea lice","",694,31,10,"N",320.5
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","CATCH","DISC_WT","Poids estimé rejeté","Poids estimé rejeté en mer","Discarded weight (estimated)","Estimated weight rejected at sea","",195,4,11,"N",320.5
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","CATCH","LEGALITY_IND","Rétention autorisée ?","Est-il légal de conserver cette capture? (Y/N) ?","Authorized retention?","Is this legal to retain this catch (Y/N)?","MV_RESPONSE",1354,76,12,"N",320.5
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","CATCH","MRKT_IND","Commercialisable ?","Est-ce que la capture est commercialisable (Y/N) ?","Is marketable?","Is this catch marketable (Y/N)?","MV_RESPONSE",695,32,13,"N",320.5
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","CATCH","REM","Commentaires","Commentaires","Comments","Comments","",199,90,14,"N",320.5
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","LANDING","START_DT","Date/heure de début du débarquement","Date/heure de début du débarquement (UTC).  Il peut s'agir d'une date et heure estimée ou d'une date et heure effective.","Date/time of the start of the landing","Date/time of the start of the landing (UTC). May be an estimated date and time","",200,1,1,"Y",330.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","LANDING","PORT_ID","Port de débarquement","Port de débarquement","Port of landing","Port of landing","MV_PORT",201,3,2,"Y",330.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","LANDING","WHRF_DSC","Quai du débarquement","Nom ou description du quai de débarquement","Wharf landed","Name/description of the wharf landed","",1218,16,3,"N",330.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","LANDING","OFFLD_SITE_DSC","Site","Description du site de débarquement (nom précis ou indications géographiques)","Offload location","Location of landing site (specific name or geographical indications)","",676,11,4,"N",330.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","LANDING","DG_CLOSE_DT","Date de fermeture du groupe de données","Date de fermeture du groupe de données 'LANDING' (UTC)","Date of closure of the data group","Date of closure of the data group 'LANDING' (UTC)","",1125,24,5,"Y",330.2
43788,"ELOG - Logbook - Groundfish","JBE - Journal de bord - Poissons de fond",232,"2021-01-01","","ELOG - Logbook - Groundfish","LANDING","REM","Commentaires","Commentaires","Comments","Comments","",516,25,6,"N",330.2
