Sélection de la langue

Recherche

Baleine noire de l’Atlantique Nord – Avis de fermeture de quadrilatère(s) GV36, GV37, GV38, GV39, GV40, GY42, HB34, HC34, HC35, HC36 et Avis de réouverture de quadrilatère(s) GU47, GU48, GU49, GV47, GV48, GV49, GW46, GW47, GW48, GW49, GX46, GX47, GX48, GX49, GY46, GY47, GY48, GY49

Le 14 juin 2021 – Pêches et Océans Canada (MPO) donne un avis de mise-à-jour du statut des quadrilatères relié à la baleine noire de l’Atlantique Nord (BNAN). Les renseignements présentés sont conformes aux mesures de gestion précédemment annoncées par le MPO pour la protection de la BNAN en 2021.

Les détails présentés dans ce document sont basés sur l’heure avancée de l’Atlantique (HAA).

De nouvelles mise-à-jour sont en vigueur dans les eaux suivantes (se référer à l’annexe correspondante pour les détails) :

Toutes les fermetures de quadrilatères en vigueur dans les eaux canadiennes en ce qui a trait à la BNAN sont présentées dans les annexes correspondantes qui suivent :

L’information sur les fermetures de quadrilatères communiquée pendant la fin de semaine est incluse dans l’annexe correspondante, et se retrouve également ici :

Le MPO demande aux détenteurs de permis d’être vigilants quant à la présence des baleines noires de l’Atlantique Nord lors de leurs activités de pêche. Par ailleurs, il convient de rappeler qu’il est de la responsabilité du titulaire du permis de tenir compte des avis de sécurité maritime émis, entre autres, par Environnement et Changement climatique Canada et Transports Canada, ainsi que des normes et pratiques exemplaires en matière de sécurité maritime, et de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des opérations de pêche.

Dans ce document, toute référence à la mention « Avis » signifie « l’Avis aux pêcheurs ». Cet Avis aux pêcheurs, incluant ces annexes, est fourni à titre indicatif seulement. Dans l’éventualité où il y aurait une divergence entre l’information contenue dans un Avis aux pêcheurs et une ordonnance de modification, cette dernière a préséance.

Coordonnées

Tableau 1 - Les coordonnées représentant le contour de la zone de fermeture plus près des provinces du Nouveau-Brunswick et de l'Île du Prince Édouard dans les eaux du golfe du St Laurent
Points Position*
Latitude nord (N) Longitude ouest (O)
1 48° 30' 00.00" 64° 06' 00.09"
2 48° 30' 00.00" 63° 20' 00.00"
3 48° 20' 00.00" 63° 20' 00.00"
4 48° 20' 00.00" 63° 10' 00.00"
5 48° 00' 00.00" 63° 10' 00.00"
6 48° 00' 00.00" 63° 00' 00.00"
7 48° 20' 00.00" 63° 00' 00.00"
8 48° 20' 00.00" 62° 30' 00.00"
9 47° 50' 00.00" 62° 30' 00.00"
10 47° 50' 00.00" 62° 20' 00.00"
11 47° 30' 00.00" 62° 20' 00.00"
12 47° 30' 00.00" 62° 50' 00.00"
13 47° 50' 00.00" 62° 50' 00.00"
14 47° 50' 00.00" 63° 00' 00.00"
15 47° 20' 00.00" 63° 00' 00.00"
16 47° 20' 00.00" 63° 30' 00.00"
17 47° 10' 00.00" 63° 30' 00.00"
18 47° 10' 00.00" 63° 50' 00.04"
19 47° 19' 59.96" 64° 00' 00.01"
20 47° 25' 59.96" 64° 03' 00.01"
21 47° 19' 59.96" 64° 10' 00.01"
22 47° 14' 59.96" 64° 05' 00.01"
23 47° 10' 00.00" 64° 09' 59.97"
24 47° 10' 00.00" 64° 26' 41.55"
25 47° 11' 59.96" 64° 27' 00.00"
26 47° 13' 29.96" 64° 30' 00.00"
27 47° 28' 39.97" 64° 30' 00.00"
28 47° 29' 59.96" 64° 29' 00.00"
29 47° 44' 59.96" 64° 20' 00.00"
30 47° 49' 59.96" 64° 20' 00.00"
31 47° 59' 59.96" 64° 10' 00.00"
32 48° 07' 59.96" 64° 10' 00.00"
33 48° 08' 59.96" 64° 20' 00.00"
34 48° 10' 00.00" 64° 20' 00.00"
35 48° 10' 00.00" 64° 10' 00.00"
36 48° 27' 59.96" 64° 10' 00.00"
37 48° 27' 59.96" 64° 09' 00.00"
38 48° 30' 00.00" 64° 06' 00.09"
Tableau 2 - Les coordonnées représentant le contour de la zone de fermeture plus près des Îles de la Madeleine dans les eaux du golfe du St Laurent
Points Position*
Latitude nord (N) Longitude ouest (O)
1 48° 20' 00.00" 61° 50' 00.00"
2 48° 20' 00.00" 61° 40' 00.00"
3 48° 10' 00.00" 61° 40' 00.00"
4 48° 10' 00.00" 61° 30' 00.00"
5 48° 20' 00.00" 61° 30' 00.00"
6 48° 20' 00.00" 61° 00' 00.00"
7 48° 00' 00.00" 61° 00' 00.00"
8 48° 00' 00.00" 60° 50' 00.00"
9 47° 50' 00.00" 60° 50' 00.00"
10 47° 50' 00.00" 60° 40' 00.00"
11 47° 30' 00.00" 60° 40' 00.00"
12 47° 30' 00.00" 61° 00' 00.00"
13 47° 20' 00.00" 61° 00' 00.00"
14 47° 20' 00.00" 61° 10' 00.00"
15 47° 25' 19.97" 61° 10' 00.00"
16 47° 27' 59.96" 61° 07' 00.01"
17 47° 31' 59.96" 60° 59' 00.01"
18 47° 34' 59.96" 60° 56' 00.01"
19 47° 36' 59.96" 60° 57' 00.01"
20 47° 40' 59.96" 61° 05' 00.01"
21 47° 44' 59.96" 61° 04' 00.01"
22 47° 47' 59.96" 61° 06' 00.01"
23 47° 51' 59.96" 61° 06' 00.01"
24 47° 52' 59.96" 61° 14' 00.01"
25 47° 51' 59.96" 61° 30' 00.01"
26 47° 50' 00.00" 61° 33' 59.94"
27 47° 50' 00.00" 61° 50' 00.00"
28 48° 20' 00.00" 61° 50' 00.00"

* Zone bornée par des lignes loxodromiques (similaire à des lignes droites tracées sur une carte nautique) reliant les points ci-dessus dans l'ordre de présentation. Les points de référence sont basés sur le système de référence géodésique de l'Amérique du Nord de 1983 (NAD83). Les positions sont exprimées en degrés, en minutes et en secondes.

carte
Carte illustrant tous les quadrilatères fermés dans les eaux canadiennes en raison des détections de BNAN
(Cette carte n’a aucune portée légale et est fournie à titre de référence visuelle seulement.)

Pour de plus amples renseignements

Visitez nos cartes d'observations pour des mises à jour régulières.

Annexe 1 – Golfe du Saint-Laurent – Fermetures en vigueur reliées à la BNAN

Nouvelle(s) fermeture(s) / réouverture(s)

Les quadrilatères suivants seront fermés à partir du

  • 17 juin 2021 à 17h00 :
    • Quadrilatère(s) entier(s) HC35
    • Partie(s) de quadrilatère(s) HB34, HC34, HC36

En raison des prévisions météorologiques, le MPO fournit un délai de fermeture de pêche de 72 heures.

  • 15 juin 2021 à 17h00 (tel que communiqué les 12 et 13 juin 2021 dans les pré-avis reliés à la BNAN - Appendice A et Appendice B) :
    • Quadrilatère(s) entier(s) GV37, GV38, GV39, GV40, GY42
    • Partie(s) de quadrilatère(s) GV36 (révisé du pré-avis qui indiquait un quadrilatère entier)

Tous les engins de pêche touchés par cet avis doivent être enlevés des zones avant les dates et heures des fermetures.

Suite à des détections additionnelles lors des jours neuf à quinze de la période de fermeture de 15 jours, les quadrilatères suivants sont fermés jusqu’au 15 novembre 2021 (fermeture saisonnière)

  • à partir du 14 juin 2021 :
    • Quadrilatère(s) entier(s) HB35
    • Partie(s) de quadrilatère(s) HA34, HB36
  • à partir du 12 juin (révisé du pré-avis relié à la BNAN communiqué le 12 juin qui indiquait le 15 juin 2021 - Appendice A) :
    • Quadrilatère(s) entier(s) GZ41, GZ42, HA41, HA42

S’il n’y a pas de nouvelle détection, veuillez prendre note que les quadrilatères suivants vont ouvrir à nouveau à partir du 15 juin 2021 à 17h00 :

  • Quadrilatère(s) entier(s) GU47, GU48, GU49, GV47, GV48, GV49, GW46, GW47, GW48, GW49, GX46, GX47, GX48, GX49, GY46, GY47, GY48, GY49

Mesures en vigueur

Les quadrilatères suivants demeurent temporairement fermés jusqu’à avis contraire dans le golfe du Saint Laurent :

  • Quadrilatère(s) entier(s) GU47, GU48, GU49, GV47, GV48, GV49, GW43, GW44, GW45, GW46, GW47, GW48, GW49, GX43, GX44, GX45, GX46, GX47, GX48, GX49, GY43, GY44, GY45, GY46, GY47, GY48, GY49, GZ44, GZ45, GZ46, HA44, HA45, HA46, HB37, HB38, HB39, HB40, HB41, HB42, HC38, HC39
  • Partie(s) de quadrilatère(s) GX35, GZ34, HC37

Les quadrilatères suivants sont fermés jusqu’au 15 novembre 2021 (fermeture saisonnière) dans le golfe du Saint Laurent :

  • Quadrilatère(s) entier(s) GW36, GW37, GW38, GW39, GW40, GW41, GW50, GW52, GW53, GW54, GX36, GX37, GX38, GX39, GX40, GX41, GX50, GX51, GX52, GX53, GX54, GY36, GY37, GY38, GY39, GY40, GY41, GY50, GY55, GZ35, GZ36, GZ37, GZ38, GZ39, GZ40, GZ41, GZ42, GZ55, GZ56, HA35, HA36, HA37, HA38, HA39, HA40, HA41, HA42, HA56, HB35
  • Partie(s) de quadrilatère(s) GY35, GY51, GY52, GY53, GY54, GZ54, HA34, HA54, HA55, HB36, HB54

Les fermetures sont en vigueur pour toutes les pêches suivantes lorsque les saisons de pêche sont ouvertes dans les régions du Golfe, du Québec et de Terre-Neuve & Labrador: crabe des neiges, crabe hyas, crabe commun, homard, buccin, flétan du Groenland (engin fixe), plie rouge (engin fixe), pêche à appât (engin fixe), et hareng (trappe en filet). La fermeture s’applique également à la pêche au flétan de l’Atlantique (engin fixe), au maquereau (filet maillant) et au hareng (filet maillant) lorsque les engins de pêche sont laissés sans surveillance.

Annexe 2 – Baie de Fundy – Fermetures en vigueur reliées à la BNAN

Il n'y a aucune fermeture de quadrilatère reliée aux BNAN dans la baie de Fundy.

Annexe 3 – Habitat essentiel du bassin Roseway – Fermetures en vigueur reliées à la BNAN

Il n'y a aucune fermeture de quadrilatère reliée aux BNAN dans l'habitat essentiel du bassin Roseway.

Annexe 4 – À l'extérieur des zones dynamiques et des habitats essentiels - Sommaire des quadrilatères fermés

Il n'y a aucune fermeture de quadrilatère reliée aux BNAN à l'extérieur des zones dynamiques et des habitats essentiels.

Appendice A – pré-avis relié à la BNAN précédemment distribué le 12 juin 2021

Pêches et Océans Canada (MPO) donne ce pré-avis afin d’informer les pêcheurs de la fermeture à venir de nouveaux quadrilatères.

Tel que présenté dans la carte ci-jointe, en raison de la présence confirmée de baleines noires de l’Atlantique Nord (BNAN), les quadrilatères suivants seront fermés à partir du 15 juin 2020 à 17h00, heure avancée de l’Atlantique (HAA) :

Fermetures Temporaires - Quadrilatères entiers GV38, GV39, GV40, GY42

Fermetures Saisonnières - Quadrilatères entiers GZ41, GZ42, HA41, HA42

L’avis aux pêcheurs et l’ordonnance de modification seront émis le prochain jour ouvrable.

Les fermetures seront en vigueur pour les pêches aux engins fixes non-surveillés, les pêches aux casiers à crabes, les pêches aux casiers à homard, ainsi que certaines autres pêches avec casiers. Selon le cas, les engins de pêche devront être retirés des quadrilatères énumérés ci-dessus.

Le MPO rappel aux titulaires de permis qu’il est de la responsabilité du titulaire du permis de tenir compte des avis de sécurité maritime émis, entre autres, par Environnement et Changement climatique Canada et Transports Canada, ainsi que des normes et pratiques exemplaires en matière de sécurité maritime, et de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des opérations de pêche.

Carte jointe :

carte

Appendice B – pré-avis relié à la BNAN précédemment distribué le 13 juin 2021

Pêches et Océans Canada (MPO) donne ce pré-avis afin d’informer les pêcheurs de la fermeture à venir de nouveaux quadrilatères.

Tel que présenté dans la carte ci-jointe, en raison de la présence confirmée de baleines noires de l’Atlantique Nord (BNAN), les quadrilatères suivants seront fermés à partir du 15 juin 2021 à 17h00, heure avancée de l’Atlantique (HAA) :

L’avis aux pêcheurs et l’ordonnance de modification seront émis le prochain jour ouvrable.

Les fermetures seront en vigueur pour les pêches aux engins fixes non-surveillés, les pêches aux casiers à crabes, les pêches aux casiers à homard, ainsi que certaines autres pêches avec casiers.  Selon le cas, les engins de pêche devront être retirés des quadrilatères énumérés ci-dessus.

Le MPO rappel aux titulaires de permis qu’il est de la responsabilité du titulaire du permis de tenir compte des avis de sécurité maritime émis, entre autres, par Environnement et Changement climatique Canada et Transports Canada, ainsi que des normes et pratiques exemplaires en matière de sécurité maritime, et de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des opérations de pêche.

Carte jointe :

carte
Date de modification :