Cadre de référence

Surveillance de la zone de protection marine du Gully : Examen des activités de recherche, des indicateurs et des orientations pour les prochaines étapes

Réunion sur les avis scientifiques régional – région des Maritimes

Du 18 au 22 janvier 2021
Réunion virtuelle

Présidente : Tana Worcester

Contexte

Le Gully est le plus grand canyon sous-marin de l'est du continent nord-américain, soutenant une riche diversité d'habitats et d'espèces, y compris les coraux d'eau froide et des baleines à dents en plongée profonde. La zone est reconnue, à l’échelle nationale et mondiale, comme un secteur unique et important pour la conservation. Les connaissances scientifiques existantes sur la région ont été répertoriées pour la première fois par Harrison et Fenton (1998), puis mises à jour par Gordon et Fenton (2002) à la suite de recherches ciblées supplémentaires. En 2004, le Gully est devenu la première zone de protection marine (ZPM) canadienne dans l’océan Atlantique désignée en vertu de la Loi sur les océans.

En 2008, un plan de gestion a été achevé pour appuyer l’application des règlements sur les ZPM ainsi que les orientations à l’intention de Pêches et Océans Canada (MPO) et d’autres régulateurs et usagers concernant la protection et la gestion de la ZPM. Les objectifs et sous-objectifs de conservation énoncés en 2008 ont été conservés et reformulés en tant qu’objectifs de conservation pour la deuxième version du plan de gestion (DFO 2017). Le grand objectif pour la ZPM du Gully est de protéger la santé et l’intégrité de l’écosystème du Gully. Les sous-objectifs pour la ZPM sont les suivants :

• Le Gully est le plus grand canyon sous-marin de l'est du continent nord-américain;
• Protéger la structure physique du Gully, ainsi que ses caractéristiques physiques et chimiques;
• Maintenir la productivité de l’écosystème du Gully.

Un cadre de surveillance de la ZPM, comprenant 47 propositions d’indicateurs, a été élaboré en 2010 en appui aux objectifs de conservation (MPO 2010, Kenchington 2010). Les données disponibles, les protocoles d’échantillonnage et les programmes de surveillance à l’appui de ces indicateurs ont fait l’objet d’un examen en 2012 (Allard et al. 2015). Depuis, la surveillance et la recherche dans la ZPM se sont poursuivies, ce qui a contribué à approfondir notre compréhension des écosystèmes, tout en établissant des lignes de référence pour les travaux futurs et en renforçant l’efficacité et l’efficience des activités de surveillance à venir.

Une décennie après la proposition des indicateurs initiaux, il est possible et nécessaire de réviser le programme de surveillance du Gully, notamment en évaluant l’utilité des données recueillies, en ciblant les lacunes dans la couverture et en intégrant les nouvelles connaissances, en documentant les progrès réalisés par rapport aux niveaux de référence afin de pouvoir mesurer les changements, et d’interpréter les tendances observées. Cet examen vise essentiellement à évaluer si la ZPM remplit ses objectifs de conservation et à déterminer si les activités de surveillance actuelles sont adaptées à cette évaluation. L’examen permettra d’officialiser un programme de surveillance réaliste et des stratégies de mise en œuvre concrètes pour la ZPM du Gully.

Comme le Gully constitue la toute première ZPM du Canada atlantique assujettie à la Loi sur les océans, on s’attend à ce qu’un examen par les pairs de la surveillance et de l’évaluation de celle-ci permette de tirer des enseignements importants et de formuler des observations pertinentes pour l’élaboration de programmes de surveillance à long terme dans d’autres ZPM extracôtières et, à terme, pour les réseaux de ZPM biorégionaux du Canada.

Objectifs

Les objectifs de cette réunion sont d’examiner les résultats obtenus pour la ZPM du Gully par rapport aux objectifs de conservation et de fournir des conseils sur la manière de progresser efficacement en matière de surveillance. On atteindra ces objectifs au moyen :

• d’un examen scientifique par les pairs des données existantes (et des données de référence lorsque de telles données existent) pour chaque indicateur figurant dans le cadre de surveillance du Gully (Kenchington 2010) ou pour les autres indicateurs élaborés ultérieurement;
• de l’évaluation et de l’interprétation de toute tendance relative à ces indicateurs par rapport aux objectifs de conservation de la ZPM;
• de la prise en compte des progrès réalisés dans la compréhension des écosystèmes du Gully, et notamment d’un modèle conceptuel de ces écosystèmes, afin d’établir une base pour l’élaboration d’indicateurs plus efficaces et pour le renforcement de la compréhension de la façon dont les indicateurs reflètent le fonctionnement des écosystèmes de la ZPM;
• de la détermination des indicateurs utiles pour l’évaluation des résultats des ZPM, afin de formuler des recommandations pour améliorer l’ensemble d’indicateurs existant, notamment l’ajout ou la suppression d’indicateurs, ainsi que pour renforcer les protocoles ou les stratégies de surveillance; 
• de l’élaboration d’un ensemble minimal d’indicateurs adaptés à l’évaluation des résultats liés aux ZPM et de la découverte de toute lacune dans le programme de surveillance actuel qui devrait être traitée en priorité en vue d’une augmentation de l’effort scientifique;
• de l’examen des liens entre les processus écologiques du Gully et ceux de la région de planification plus large du réseau de ZPM de la plate-forme néo-écossaise (p. ex. la connectivité, le flux génétique, l’équilibre entre les sources et les puits).

Publications prévues

• Compte rendu
• Documents de recherche
• Avis scientifique

Participation prévue

• Secteur des sciences du MPO
• Secteur de la gestion des écosystèmes du MPO
• Environnement et Changement climatique Canada
• Ressources naturelles Canada
• OCNEHE
• Représentants de la Nouvelle-Écosse
• Communautés et organisations autochtones
• Industrie du pétrole et du gaz extracôtiers
• Organisations non gouvernementales
• Industrie de la pêche
• Milieu universitaire

Références

• Allard, K., Cochrane, N., Curran, K., Fenton, D., Koropatnick, T., Gjerdrum, C., Greenan, B.J.W., Head, E., Macnab, P., Moors-Murphy, H., Serdynska, A., Trzcinski, M.K., Vaughan, M., and Whitehead, H. 2015. The Gully Marine Protected Area Data Assessment. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2015/056. vi + 167 p.
• DFO. 2017. The Gully Marine Protected Area Management Plan, Second Edition. Oceans and Coastal Management Division, Fisheries and Oceans Canada Maritimes Region. 2017-1998. 69 p.
• MPO. 2010. Indicateurs, protocoles et stratégies de surveillance de la zone de protection marine du Gully. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2010/066.
• Gordon, D.C. and D.G. Fenton (eds.) 2002. Advances in understanding The Gully ecosystem: A summary of research projects conducted at the Bedford Institute of Oceanography (1999-2001). Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2377: iv + 84 p.
• Harrison, W.G. and D.G. Fenton. 1998. The Gully: A scientific review of its environment and ecosystem. DFO Can. Sci. Advis. Sec.  Res. Doc. 98/83: x + 282 p.
• Kenchington, T.J. 2010. Environmental Monitoring of the Gully Marine Protected Area: A Recommendation. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2010/075: vi + 59 p.