Infographie 9 — L'Arctique canadien : De quoi avons-nous besoin pour comprendre le changement

Un infographique décrit les éléments nécessaires pour mieux comprendre le changement dans l'Arctique canadien. Dans le panneau supérieur, un graphique décrit la variabilité normale et un deuxième graphique, le changement. Le graphique de la variabilité normale comporte des valeurs qui fluctuent à la hausse et à la baisse; la ligne bleue représente la variabilité d'une année à l'autre. Une ligne jaune monte et descend sur une période de 10 ans, ce qui indique une variabilité d'une décennie à l'autre. Au milieu, une ligne blanche horizontale qui traverse le graphique indique l'absence de changement global sur une période de 20 ans. En haut à droite se trouve un graphique qui montre la variabilité avec le changement. Le graphique comprend une ligne qui le traverse vers le haut et aucun changement global n'est flagrant, malgré des fluctuations dans les points de données. Le panneau inférieur montre deux graphiques. À gauche, un graphique affiche des cercles bleus qui représentent les données recueillies de manière uniforme sur 20 ans. Une ligne blanche qui traverse les données indique une tendance à la hausse. Dans le graphique de droite, les mêmes données sont présentées; toutefois, certains des cercles sont gris, ce qui signale des données manquantes. La ligne blanche traverse les données disponibles, en bleu. Cette ligne horizontale n'affiche aucune tendance à la hausse en raison des points de données manquants. Le texte au bas de la figure décrit l'importance de la surveillance à long terme.

• Qu'est-ce que la variabilité? Qu'est-ce que le changement?
• Variabilité d'une année à l'autre
• Variabilité d'une décennie à l'autre
• Changement global
• Variabilité normale
  Les écosystèmes changent naturellement au fil du temps.
• 20 ans
• Variabilité et changements
• Les données à long terme peuvent montrer un changement réel.
• Une collecte de données cohérente est nécessaire pour détecter les changements.
• Données complètes
• Changement observé en fonction de données complètes
• Données incomplètes
• Semble inchangé au fil du temps parce que des données sont manquantes. La variabilité normale peut masquer les changements lorsque les données sont incomplètes.
• Une surveillance à long terme est nécessaire pour cibler et expliquer les changements qui surviennent dans les écosystèmes marins de l'Arctique.
• Données manquantes
• Conclusion erronée