UN PROCESSUS INDÉPENDANT VISANT À CERNER LES ENJEUX ENTOURANT LA PÊCHE DU HARENG, LE POINT DE VUE DES PARTIES EN CAUSE ET DES POSSIBILITÉS DE RÈGLEMENT DU DIFFÉREND
Rapport présenté au ministre des Pêches et Océans
Par Allister Surette
Février 2004
Lettre ouverte au ministre des Pêches et des Océans
Principaux Enjeux et Préoccupations, et Options Possibles
Annexe A – Pêche aux Filets Maillants et Pêche à la Senne Coulissante
Annexe C – Communiqué de Presse
Annexe D - Proposition de Fermeture de la Frayère de Miscou Soumise par l’UPM
Annexe E - Proposition de Fermeture de la Côte Nord de l’I.P.É Soumise par la PEIFA