Examen de l’efficacité des mesures de rétablissement concernant les épaulards résidents du sud

Méthodes d'évaluation de l'efficacité des mesures de rétablissement

Table des matières

• Texte Complet
• 1.0 Renseignements généraux et contexte
• 2.0 Objectifs du présent examen
• 3.0 Sources de renseignements
• 4.0 Méthodes d'évaluation de l'efficacité des mesures de rétablissement
• 5.0 Examen des mesures de rétablissement
  • 5.1 Menaces et stratégies générales déterminées
  • 5.2 Un examen des mesures de rétablissement
• 6.0 Efficacité des mesures de rétablissement
  • 6.1 Disponibilité des proies
  • 6.2 Perturbations acoustiques et physiques
  • 6.3 Contaminants environnementaux
  • 6.4 Collisions avec des navires
• 7.0 Efficacité des mesures de rétablissement relatives à l'habitat essentiel
• 8.0 Recommandations concernant la priorité des mesures de rétablissement
• 9.0 Conclusions
• 10.0 Remerciements
• 11.0 Références
• Annexe 1

4.0 Méthodes d'évaluation de l'efficacité des mesures de rétablissement

Dans le contexte du présent examen, on entend par évaluation de l'efficacité des mesures de rétablissement l'examen de la mesure dans laquelle les mesures entreprises et actuellement en cours ainsi que celles proposées dans les documents existants sur le rétablissement contribuent ou contribueront directement à réduire les menaces en vue d'appuyer le rétablissement de la population d'épaulards résidents du sud. Les mesures déjà entreprises, en cours ou qui n'ont pas encore été entreprises depuis la date à laquelle l'espèce a été inscrite sur la liste des espèces en voie de disparition en vertu de la LEP (2003) seront prises en compte, et cela constituera également la base de référence à partir de laquelle les variations des menaces seront examinées afin d'évaluer l'efficacité des mesures de rétablissement. Étant donné la nature transfrontalière de l'aire de répartition des épaulards résidents du sud et de leur habitat et leur dépendance aux stocks de saumon qui sont transfrontaliers, les mesures de rétablissement énoncées dans le plan de rétablissement des épaulards résidents du sud des États-Unis sont également prises en compte.

Les objectifs de rétablissement compris dans les documents relatifs au rétablissement ont été définis à une époque où la compréhension de la LEP était différente de ce qu'elle est aujourd'hui, et ils ne tiennent pas compte de la Politique sur la survie et le rétablissement [Proposition] formulée par trois ministères en 2016 (Gouvernement du Canada 2016); par conséquent, nous n'en tiendrons pas compte non plus dans le cadre du présent examen.