﻿<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>DFO Science Feature Articles</title>
<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/index-fra.asp</link>
<description></description>
<language>fr-ca</language>
<atom:link href="http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/rss/rss-fra.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title><![CDATA[Derrière les données scientifiques]]></title>
	<description><![CDATA[Les scientifiques de Pêches et Océans Canada vous le diront. Si vous brûlez d'envie de savoir ce qui se passe dans nos océans, il n'y a qu'un seul moyen: récolter des données sur le terrain.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2013/02-18-13-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 19 Feb 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2013/02-18-13-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Mystères des profondeurs]]></title>
	<description><![CDATA[Voici une histoire de découvertes et de coïncidences que Richard Sanfaçon est particulièrement bien placé pour raconter.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2013/01-23-13-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 23 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2013/01-23-13-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Un nouveau jalon dans l'observation océanique : le programme international Argo célèbre son millionième profil]]></title>
	<description><![CDATA[Le 4 novembre 2012 constitue une date historique pour le programme international d'observation océanique, Argo : la collecte du millionième profil sur les conditions de l'océan en temps réel depuis le lancement d'Argo en 2000. Depuis, les scientifiques de Pêches et Océans Canada ont joué un rôle essentiel pour faire d'Argo l'un des systèmes d'observation océanique les plus efficaces au monde.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/12-13-12-fra.html</link>
	<pubDate>Thu, 13 Dec 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/12-13-12-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La recherche protéomique débouche sur de nouveaux tests relatifs à la maladie du crabe amer, permettant de déterminer le moment de la mue des crabes et bien plus encore]]></title>
	<description><![CDATA[La biotechnologie aquatique comprend la génomique, une discipline qui vise à décrypter et à comprendre l'ensemble de l'information génétique des plantes, des animaux, des poissons et des micro-organismes.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/11-14-12-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 14 Nov 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/11-14-12-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les bandes de croissance des homards, des crabes et des crevettes révèlent leur âge]]></title>
	<description><![CDATA[Les crustacés tels que les crabes, les homards et les crevettes sont des exemples de savoureux produits de la mer canadiens. Leurs pêches, d'une valeur annuelle de plus d'un milliard de dollars, comptent parmi les plus importantes au Canada.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/10-30-12-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 30 Oct 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/10-30-12-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Baleines à bec communes]]></title>
	<description><![CDATA[En parlant avec Hilary Moors, vous découvrirez que cette jeune femme s'est trouvé une passion pour l'océan et les créatures qui le peuplent. Depuis quelques années, elle étudie la baleine à bec commune, particulièrement la population en voie de disparition se trouvant au large de la Nouvelle-Écosse.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/08-21-12-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 12 Sep 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/08-21-12-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Expédition de Franklin – Parcs Canada, 2012.]]></title>
	<description><![CDATA[Munis d'outils de pointe servant à effectuer des levés bathymétriques, les employés du Service hydrographique Canada (SHC) peuvent observer des éléments remarquables du fond marin, et ainsi révéler des secrets bien gardés.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/08-27-12-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 29 Aug 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/08-27-12-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Pêches et Océans Canada examine la nutrition des stocks de géniteurs de morue]]></title>
	<description><![CDATA[À l'origine, les stocks de géniteurs utilisés dans l'industrie de l'élevage de la morue étaient prélevés à l'état sauvage et étaient nourris de poissons-appâts semblables à ce qui constituait leur alimentation lorsqu'ils vivaient dans la mer. À mesure que l'industrie a évolué, des stocks de géniteurs en captivité ont été développés au moyen de la sélection génétique, ce qui a nécessité la création d'aliments composés en vue de réduire les coûts de production et d'améliorer la santé des poissons.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/07-16-12-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 18 Jul 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/07-16-12-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Pêches et Océans Canada fournit de l'expertise pour évaluer les répercussions du déversement de pétrole dans le golfe du Mexique]]></title>
	<description><![CDATA[M. Kenneth Lee, directeur exécutif du Centre de recherche sur le pétrole, le gaz et autres sources d'énergie extracôtières (CRPGEE), un centre d'expertise de Pêches et Océans Canada (MPO), participe à un comité, régi par les National Academies des États-Unis, qui mène une étude environnementale visant à examiner les répercussions du déversement de pétrole de la plate-forme Deepwater Horizon survenu en 2010 dans le golfe du Mexique. Plus précisément, cette recherche permettra d'étudier les répercussions du déversement sur les services écosystémiques, qui désignent les ressources et les processus qui sont fournis par les écosystèmes naturels et qui sont chers aux personnes ou à la société.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/07-06-12-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 11 Jul 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/07-06-12-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le capelan : un petit poisson d'une grande importance]]></title>
	<description><![CDATA[Dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent, le capelan était traditionnellement pêché pour servir d'engrais ou d'appât. Aujourd'hui, il est commercialisé principalement pour ses œufs afin d'alimenter le marché japonais. Ce marché très lucratif a fait exploser la pêche au capelan.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/06-08-12-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 13 Jun 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/06-08-12-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Un foyer pour les données sur la biodiversité marine : Pêches et Océans Canada coordonne le nœud canadien du Système d'information biogéographique des océans]]></title>
	<description><![CDATA[S'inscrivant au nombre des autres questions d'intendance, la protection et la conservation de la biodiversité et des ressources des écosystèmes océaniques nécessitent l'accès à un vaste bassin de connaissances sur le milieu marin de la planète, et requièrent des services, des outils et des systèmes d'analyse de données afin de mieux comprendre les défis à relever.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/05-22-12-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/05-22-12-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le Laboratoire de sclérochronologie]]></title>
	<description><![CDATA[Il est rare qu'un diplômé universitaire trouve un emploi dès la fin de ses études, et qu'il le conserve tout le long de leur carrière. C'est pourtant bien ce qui s'est passé dans le cas de Shayne MacLellan.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/04-27-12-fra.html</link>
	<pubDate>Fri, 27 Apr 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/04-27-12-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Renforcement de l'état de préparation du Canada en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures par le soutien scientifique fourni par Pêches et Océans Canada lors de la marée noire du golfe du Mexique]]></title>
	<description><![CDATA[Après l'explosion de la plateforme pétrolière Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique en 2010, la United States Environmental Protection Agency a demandé à Pêches et Océans Canada (MPO) une expertise scientifique et technique en matière d'interventions en cas de déversement.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/04-04-12-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 26 Mar 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/04-04-12-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Des données historiques jettent la lumière sur les impacts sur l'écosystème du golfe du Maine]]></title>
	<description><![CDATA[Que se produit-il lorsque les espèces de poissons les plus gros et les plus affamés sont éliminés d'un écosystème marin?]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/03-09-12-fra.html</link>
	<pubDate>Fri, 09 Mar 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/03-09-12-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Dénombrement du saumon]]></title>
	<description><![CDATA[Comme beaucoup d'autres biologistes, George Cronkite travaille au ministère des Pêches et des Océans depuis longtemps, soit environ 27 ans.  Il a d'abord travaillé à titre de biologiste aménagiste au Yukon avant de travailler, et ce, depuis les 16 dernières années, à la station biologique du Pacifique de Nanaimo, en Colombie-Britannique, où il dirige actuellement le programme de surveillance acoustique marine et d'eau douce.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/02-22-12-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 22 Feb 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/02-22-12-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La théorie de l'évaluation des stocks]]></title>
	<description><![CDATA[Si vous deviez résumer en quelques mots en quoi consiste le processus d'évaluation des stocks de poissons, vous constateriez que la plupart des documents scientifiques portant sur le sujet décrivent ce processus comme le fait de « changer les données en avis scientifique ».]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/02-09-12-fra.html</link>
	<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/02-09-12-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Un goût pour l'or noir : les océans se remettent du déversement de pétrole grâce aux microbes]]></title>
	<description><![CDATA[Après le déversement de pétrole de la plate-forme Deepwater Horizon, pendant lequel on estime que 4,9 millions de barils de pétrole brut se sont répandus dans le golfe du Mexique pendant trois mois en 2010, la nature a continué à faire ce qu'elle fait depuis toujours. Lentement mais sûrement, elle décompose le pétrole en dioxyde de carbone et en eau, deux de ses composants.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/01-25-12-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2012/01-25-12-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La baleine noire dans le golfe du Saint-Laurent : un retour « entendu »]]></title>
	<description><![CDATA[La baleine noire de l'Atlantique Nord - Eubalaena glacialis - est un grand mammifère marin qui fait partie des espèces en péril au Canada. Elle a été désignée en voie de disparition en 2005.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/12-22-11-fra.html</link>
	<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/12-22-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Télédétection : l'océanographie en milieu littoral bénéficie des progrès technologiques]]></title>
	<description><![CDATA[Sur une image satellite de la plate-forme Néo-Écossaise au large de la côte de la Nouvelle-Écosse, un panache d'eau blanchâtre entoure l'île de Sable sous forme de tourbillons et de filaments. La couleur de l'océan y est attribuable à une efflorescence de coccolithes, un type d'algue comportant une coquille de carbonate de calcium qui lui donne sa couleur blanche.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/12-01-11-fra.html</link>
	<pubDate>Thu, 01 Dec 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/12-01-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La crevette nordique : à l'heure pour le dîner!]]></title>
	<description><![CDATA[Une équipe internationale de chercheurs a démontré que, peu importe où elle se trouve, du golfe du Saint-Laurent en passant par le golfe du Maine jusqu'à la mer de Barents, la crevette nordique s'est adaptée pour donner des conditions optimales de survie à ses larves. Stratégique, la crevette!]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/11-02-11-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 14 Nov 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/11-02-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Recherche d'un gentil géant dans les eaux canadiennes du Pacifique : le pèlerin]]></title>
	<description><![CDATA[Dre Jacquelynne King, une chercheuse scientifique pour Pêches et Océans Canada, rêve de voir un jour un pèlerin sur la côte ouest du Canada.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/10-25-11-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 25 Oct 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/10-25-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[L'huître plate du Pacifique]]></title>
	<description><![CDATA[En 1999, le Comité sur la situation des espèces en péril au CanadaCOSEPAC) a voulu étudier l'huître plate du Pacifique et obtenir un rapport de leur situation. M. Gillespie s'est chargé du projet et a terminé son rapport en 2000.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/10-19-11-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/10-19-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Établir les zones maritimes du Canada]]></title>
	<description><![CDATA[Outre son territoire terrestre, le Canada comprend un environnement océanique de quelque 7,1 millions de km2 - une superficie égale à quelque 70 % de sa surface terrestre.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/10-11-11-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 11 Oct 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/10-11-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Des prévisions pour mieux suivre le courant]]></title>
	<description><![CDATA[L'océanographie opérationnelle pour le fleuve et le golfe du Saint-Laurent est une façon de représenter l'évolution à court terme des conditions physiques de ce vaste territoire en utilisant des modèles numériques de prévision.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/09-15-11-fra.html</link>
	<pubDate>Thu, 15 Sep 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/09-15-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[L'élevage de poissons en eau salée au Québec : le loup de mer montre du potentiel]]></title>
	<description><![CDATA[Un nouveau venu pourrait bientôt faire son apparition en mariculture - aquaculture en eau salée, au Québec. Il s'agit du loup tacheté, une espèce de poisson menacée et encore méconnue dont la chair est excellente.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/09-07-11-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 07 Sep 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/09-07-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Évaluation des impacts de la récolte de la panope]]></title>
	<description><![CDATA[Pour la plupart des habitants de la Colombie-Britannique, la panope du Pacifique (ou panope) est un mystère. Ils en ont entendu parler, et certains savent qu'il s'agit d'une palourde.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/08-31-11-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 31 Aug 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/08-31-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Formation des hydrographes multidisciplinaires du Service hydrographique du Canada]]></title>
	<description><![CDATA[L'hydrographie - la science par laquelle on fait le lever, l'analyse et la cartographie des océans, des lacs et des rivières - est un domaine complexe et varié.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/08-23-11-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 23 Aug 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/08-23-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Enquête sur les causes du déclin de la raie tachetée dans le sud du golfe du Saint Laurent]]></title>
	<description><![CDATA[En 2005, le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada a évalué la population de raie tachetée dans le sud du golfe Saint Laurent et l'a inscrite comme espèce en voie de disparition.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/07-26-11-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 26 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/07-26-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[L'Ocean Tracking Network fait progresser considérablement la localisation des animaux marins]]></title>
	<description><![CDATA[À première vue, les saumons et les morues évoluant dans les eaux côtières canadiennes se ressemblent tous, mais si on inspecte l'intérieur du poisson, on constate rapidement que certains individus sont devenus des produits de haute technologie.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/07-19-11-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 19 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/07-19-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La mystérieuse migration de l'anguille européenne en partie élucidée]]></title>
	<description><![CDATA[Pour se reproduire, l'anguille européenne entreprend une des migrations les plus longues observées dans le milieu marin. Elle parcourt sans relâche les quelque 5000 kilomètres qui séparent l'Europe de son site de frai, la mer des Sargasses, au sud des Bermudes et au large des Bahamas.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/07-11-11-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 11 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/07-11-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La dessalure de l'océan Arctique favorise les algues plus petites et pourrait se répercuter sur les réseaux trophiques]]></title>
	<description><![CDATA[Ces dernières années, le réchauffement des températures, la hausse des précipitations, le débit accru des rivières et la régression de la couverture de neige dans l'Arctique ont entraîné des changements rapides et importants dans les couches superficielles de l'océan.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/07-04-11-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 04 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/07-04-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[L'analyse des trois océans canadiens, de la surface aux fonds marins, révèle des liens avec le changement planétaire]]></title>
	<description><![CDATA[On prévoit que c'est aux latitudes élevées que le changement climatique et la variabilité du climat planétaire auront les plus grandes répercussions. Nombre de ces répercussions sont déjà visibles, notamment la diminution de la glace marine, les changements dans la répartition des poissons et des mammifères marins et les répercussions connexes sur la culture inuite traditionnelle liée à la chasse de subsistance.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/06-24-11-fra.html</link>
	<pubDate>Fri, 24 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/06-24-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La gestion de l'eau de ballast dans les Grands Lacs réduit l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes : étude de Pêches et Océans Canada]]></title>
	<description><![CDATA[La première étude scientifique du Programme de gestion de l'eau de ballast dans les Grands Lacs montre qu'il s'agit d'une stratégie fort efficace pour protéger les voies navigables contre l'introduction de nouvelles espèces aquatiques envahissantes, qui peuvent avoir des effets dévastateurs sur les écosystèmes naturels.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/06-13-11-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 13 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/06-13-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[SeaCycler : L'Institut océanographique de Bedford met au point un nouveau profileur amarré avec communication bilatérale par satellite]]></title>
	<description><![CDATA[Pour faire face aux dangers de surface et aux divers problèmes que pose la cueillette de données dans la zone euphotique des océans les chercheurs de l'Institut océanographique de Bedford (IOB) ont mis au point une nouvelle technologie de profilage des océans, appelée Seacycler, dont les possibilités remarquables ouvrent de nouveaux horizons à la recherche océanographique.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/06-08-11-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 08 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/06-08-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le Laboratoire de bioconfinement des agents pathogènes propres aux animaux aquatiques de Charlottetown joue un rôle critique dans la protection des ressources aquatiques canadiennes]]></title>
	<description><![CDATA[Établi à Charlottetown (Î.-P.-É.) dans un laboratoire de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), le Laboratoire de bioconfinement des agents pathogènes propres aux animaux aquatiques de Charlottetown est affilié au Centre des pêches du Golfe, dans la Région du Golfe.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/06-02-11-fra.html</link>
	<pubDate>Thu, 02 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/06-02-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[L'étrange affaire du calmar de Humboldt]]></title>
	<description><![CDATA[Pour Graham Gillespie, un biologiste chargé de recherches sur les invertébrés à la Station biologique du Pacifique de Nanaimo, en Colombie-Britannique, le fait que le calmar de Humboldt (aussi appelé « encornet géant » ou diablo rojo, qui signifie « diable rouge » en espagnol) ait été aperçu dans les eaux de cette province depuis quelques années constitue l'une des plus fascinantes observations de ses 25 années de carrière au ministère des Pêches et des Océans.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/05-24-11-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 24 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/05-24-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La marée rouge de 2008 : une mortalité faunique record]]></title>
	<description><![CDATA[En août 2008, des milliers d'oiseaux, de poissons et plusieurs mammifères marins, dont une dizaine de bélugas, sont retrouvés morts dans l'estuaire du Saint-Laurent. La nouvelle fait la manchette et il faut rapidement comprendre ce qui cause ce bouleversement de l'équilibre.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/04-05-11-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 05 Apr 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/04-05-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[L'étude des liens cruciaux dans l'écosystème du golfe du Maine]]></title>
	<description><![CDATA[Au cours de la dernière décennie, des chercheurs de Pêches et Océans Canada ont participé, tout comme leurs collègues de plus de 80 pays, au Recensement de la vie marine (« Census of Marine Life », ou CoML). Les résultats de ces recherches constitueront une base pour la gestion de l'écosystème de la région.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/03-24-11-fra.html</link>
	<pubDate>Thu, 24 Mar 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/03-24-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Un programme de monitorage dans le Saint-Laurent -Qui, quoi, où, comment, pourquoi?]]></title>
	<description><![CDATA[C'est à bord d'un navire de la Garde côtière dédié à la recherche scientifique, qu'une équipe d'une dizaine de techniciens de l'Institut-Maurice Lamontagne (IML) située à Mont-Joli, Québec, s'embarque pour une mission de deux semaines en mer.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/03-14-11-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 14 Mar 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/03-14-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le Centre d'expertise sur la santé des animaux aquatiques, recherche et diagnostique (CESAARD) de Pêches et Océans Canada (MPO) surveille les maladies des animaux aquatiques]]></title>
	<description><![CDATA[Pour préserver la santé des ressources aquatiques du Canada et notre marché d'exportation de poissons et fruits de mer, évalué à plusieurs milliards de dollars, il est essentiel de prévenir la propagation de maladies chez nos animaux aquatiques et d'empêcher l'introduction d'agents pathogènes exotiques.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/02-28-11-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 28 Feb 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/02-28-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les obstacles se multiplient sur le parcours migratoire de l'anguille: un outil Web arrive à la rescousse]]></title>
	<description><![CDATA[Dans les années 90, les pêcheurs d'anguille du Québec ont été confrontés à un déclin important de leurs captures. Comment expliquer ce déclin et quels moyens mettre en place pour redresser la situation?]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/02-14-11-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 14 Feb 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/02-14-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Un garde - manger naturel pour les baleines ou le résultat d'un équilibre océanique fragile et singulier]]></title>
	<description><![CDATA[Situé à la jonction des régions de la Capitale-Nationale du Québec, du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord, le Parc marin du Saguenay-Saint-Laurent représente un site d'alimentation privilégié pour les baleines, autant celles qui viennent en visite de l'Atlantique pendant l'été que pour les bélugas qui y vivent à l'année.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/02-03-11-fra.html</link>
	<pubDate>Thu, 03 Feb 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/02-03-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[L'étiquetage du requin-taupe commun révèle un lieu de naissance étonnant]]></title>
	<description><![CDATA[Au cours des 15 dernières années, des chercheurs de l'Institut océanographique de Bedford (IOB) du ministère des Pêches et des Océans (MPO) se sont penchés sur le cycle biologique du requin-taupe commun - un parent plus petit du grand requin blanc et du requin mako - et l'une des 19 espèces de requins qui se tiennent au large de la côte Est du Canada.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/01-24-11-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 24 Jan 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/01-24-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La menace des espèces aquatiques envahissantes]]></title>
	<description><![CDATA[La plupart des Canadiens n'en ont jamais entendu parler. Ils sont encore moins nombreux à les avoir vues, ce qui n'est certainement pas surprenant puisque les espèces aquatiques envahissantes pénètrent les eaux canadiennes en silence, à l'insu de la majorité. Une fois dans nos eaux, elles peuvent y faire beaucoup de dommages à l'abri de tout regard.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/01-05-11-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 05 Jan 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2011/01-05-11-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Pour draguer le pétoncle...]]></title>
	<description><![CDATA[Ces mollusques vivent au fond de l'eau en groupes que l'on appelle gisements. On les retrouve sur des fonds de gravier, de roches ou de coquilles; ils se déplacent peu. La localisation de ces gisements est bien connue des pêcheurs et ceux-ci y reviennent, chaque année lors de l'ouverture de la saison.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/12-20-10-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 20 Dec 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/12-20-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Comprendre la relation entre les phoques et les stocks de morue]]></title>
	<description><![CDATA[Une étude innovatrice, qui s'étendra sur plusieurs années et qui vise à établir les taux de rencontre des phoques gris et de leurs proies, la morue franche et diverses autres espèces de poisson, se déroule actuellement sur la côte Est du Canada. Un des principaux buts des chercheurs est de déterminer dans quelle mesure la mortalité naturelle élevée des morues de bonne taille est attribuable au phoque gris, qui entraverait ainsi le rétablissement des stocks de morue décimés.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/12-06-10-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 06 Dec 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/12-06-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La loutre de mer]]></title>
	<description><![CDATA[Sur la côte ouest de l'Amérique du Nord, la loutre de mer a connu une évolution surprenante, et c'est le moins qu'on puisse en dire...]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/11-25-10-fra.html</link>
	<pubDate>Thu, 25 Nov 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/11-25-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La coopération binationale : Essentielle pour empêcher la carpe asiatique d'envahir les Grands Lacs]]></title>
	<description><![CDATA[La carpe asiatique, qui peut mesures plus d'un mètre et peser jusqu'à 50 kilos, consomme quotidiennement l'équivalent d'environ 40 p. 100 de son poids. Sa voracité et sa très grande capacité de reproduction font de cette espèce envahissante une menace pour les écosystèmes des Grands Lacs et pour les pêcheurs commerciaux et sportifs.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/11-15-10-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 15 Nov 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/11-15-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Satellites et oiseaux de mer: Ce qu'ils nous apprennent sur l'écosystème marin]]></title>
	<description><![CDATA[Les chercheurs scientifiques sont toujours à l'affût d'indicateurs de productivité1: des mesures simples, pratiques et économiques qui nous disent ce qui se produit dans l'environnement ou qui nous permettent de prédire les taux de reproduction et de survie des espèces.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/11-01-10-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 01 Nov 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/11-01-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Histoire de l'omble Dolly Varden]]></title>
	<description><![CDATA[Neil Mochnacz est biologiste en recherche halieutique, travaillant à partir de la région du Centre et de l'Arctique de Pêches et Océans Canada (MPO). Son principal domaine de recherche est celui des poissons vulnérables et de leur habitat, au nord du 60e parallèle.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/10-18-10-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 18 Oct 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/10-18-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Un océan d'information]]></title>
	<description><![CDATA[Jennifer Jackson largue les voiles pour étudier la hausse des températures]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/10-04-10-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 04 Oct 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/10-04-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Puissant gaz à effet de serre : l'oxyde nitreux sous surveillance dans l'Arctique]]></title>
	<description><![CDATA[De tous les gaz à effet de serre, le CO2 est non seulement le plus connu mais également le plus important en quantité, après la vapeur d'eau.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/09-21-10-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 21 Sep 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/09-21-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Un relevé au casier pour assurer la relève du crabe des neiges]]></title>
	<description><![CDATA[En 2008 dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent, il s'est pêché près de 8000 tonnes de crabe des neiges. C'est environ 2000 tonnes de plus qu'en 2004 et près de 2500 tonnes de moins qu'en 2002.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/09-07-10-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/09-07-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Changer les points de vue en haute mer]]></title>
	<description><![CDATA[Louisa Thomassie marie la science occidentale au savoir autochtone.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/08-31-10-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 31 Aug 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/08-31-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Un camp d'été en sciences de l'Arctique]]></title>
	<description><![CDATA[Pour certains, « aller dans le Nord » se limite à faire deux heures de voiture pour quitter la ville. Pour Kristina Brown, c'est plutôt faire un voyage de rêve jusqu'à l'océan Arctique.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/08-16-10-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 16 Aug 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/08-16-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Centre d'expertise et de recherche sur l'habitat aquatique : Pour comprendre les liens entre l'habitat et les communautés aquatiques]]></title>
	<description><![CDATA[Jusqu'à tout récemment, la communauté scientifique admettait d'emblée le principe selon lequel l'introduction de structures rocheuses dans un milieu côtier détruit l'habitat du poisson dans la zone où elles sont construites. Une équipe de chercheurs, dirigée par Pêches et Océans Canada, étudie actuellement les communautés aquatiques autour des structures situées dans les eaux de la Région du Golfe de Pêches et Océans Canada afin de vérifier la validité de cette hypothèse.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/08-09-10-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 09 Aug 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/08-09-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Population de bélugas menacée : la pollution au banc des accusés]]></title>
	<description><![CDATA[Depuis le milieu du XIX<sup>e</sup> siècle et jusque dans les années 1960, les bélugas de l'estuaire du Saint-Laurent ont été chassés intensivement, notamment pour leur huile, leur viande et leur peau. La population, estimée à quelque 10 000 individus à l'époque, est passée à moins de 1 000 têtes en 100 ans.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/07-28-10-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/07-28-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[À la découverte des maillons de la chaîne alimentaire]]></title>
	<description><![CDATA[Même s'il a l'apparence d'une terre inculte recouverte de neige, l'Arctique fourmille de vie, à terre comme sous l'eau. Le Grand Nord est extrêmement vaste et éloigné, et on connaît très peu de choses sur son écosystème complexe.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/07-21-10-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/07-21-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La science en bouteille]]></title>
	<description><![CDATA[La plupart des gens se débarrassent de leurs bouteilles vides en les jetant dans le bac de recyclage. Bonita LeBlanc lance les siennes dans l'océan. Toutefois, bien loin de polluer, elle se livre à des expériences scientifiques.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/05-19-10-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 19 May 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/05-19-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Étude des effets d'agresseurs environnementaux sur l'écosystème de la mer de Beaufort]]></title>
	<description><![CDATA[De la production à la distribution d'algues microscopiques à la santé des bélugas et les préférences alimentaires de la baleine boréale, les scientifiques de Pêches et Océans Canada (MPO) sondent la mer de Beaufort, située dans la région ouest de l'Arctique canadien, dans le but d'établir les effets cumulatifs d'agresseurs environnementaux sur cet écosystème complexe.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/05-10-10-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 10 May 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/05-10-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Dynamique changeante du milieu biologique marin du Golfe]]></title>
	<description><![CDATA[L'une des difficultés que présente la science halieutique - du moins lorsqu'elle souhaite comprendre la hausse et la baisse des populations de poissons - est de saisir les différents volets de la productivité des poissons (p. ex., reproduction, croissance et mortalité).]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/04-19-10-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 19 Apr 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/04-19-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Si le zooplancton pouvait parler : ces petites créatures cachent en elles des indications des conditions océanographiques et de l'état de santé d'autres formes de vie aquatique]]></title>
	<description><![CDATA[Penchée sur son microscope ultra-puissant, la biologiste et chercheure Moira Galbraith, du MPO, passe d'innombrables jours à identifier et à classer les minuscules animaux aquatiques qui forment le zooplancton, prélevés au large de la côte du Pacifique, du nord des États-Unis jusqu'au golfe de l'Alaska.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/03-30-10-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 30 Mar 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/03-30-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Une nécrologie pour Dr Kenneth Mann]]></title>
	<description><![CDATA[Kenneth Henry Mann, époux, père, grand-père, ami et scientifique dévoué, est décédé à Halifax le 24 janvier à l'âge de 86 ans.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/03-17-10-fra.html</link>
	<pubDate>Wed, 17 Mar 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/03-17-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Des décisions basées sur la science]]></title>
	<description><![CDATA[Sous l'égide du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), des experts se réunissent ainsi plus d'une centaine de fois par année, avec le mandat de fournir un avis scientifique pour éclairer les décisions de Pêches et Océans Canada (MPO). Il s'agit du processus de consultation scientifique du ministère.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/03-02-10-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 02 Mar 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/03-02-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[À la découverte des fonds marins du Québec]]></title>
	<description><![CDATA[Grâce aux récentes données hydrographiques et au progrès technologique, il est maintenant possible de découvrir la morphologie sous-marine de façon détaillée : des canyons, des collines, des ravins, des cratères qui, jusqu'ici, demeuraient cachés sous la surface liquide; une cartographie des fonds marins cruciale pour guider la navigation, et pour aider les recherches en sciences de la mer.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/02-22-10-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 22 Feb 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/02-22-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Trois nouvelles vidéos scientifiques du Ministère des Pêches et Océans Canada]]></title>
	<description><![CDATA[Trois vidéos du Ministère des Pêches et Océans Canada, sur les sciences aquatiques, viennent d'être placées sur le portail scientifique du gouvernement du Canada, www.science.gc.ca.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/02-08-10-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/02-08-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La fécondité des poissons]]></title>
	<description><![CDATA[Au large de la côte est canadienne, des scientifiques du ministère des Pêches et des Océans Canada (MPO) étudient le taux de production d'œufs - souvent appelé « fécondité » - de nombreuses espèces de poissons.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/02-01-10-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 01 Feb 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/02-01-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les collecteurs autogérés : une avenue de diversification rentable pour la mytiliculture québécoise?]]></title>
	<description><![CDATA[Quand on sème un trop grand nombre de carottes sur une parcelle, on obtient un grand nombre de petites carottes. Si on en sème trop peu, on obtient quelques belles grosses carottes mais le rendement laisse à désirer. Il faut alors trouver le juste milieu.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/01-25-10-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/01-25-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Répercussions des tempêtes arctiques sur les processus côtiers]]></title>
	<description><![CDATA[Des scientifiques du ministère des Pêches et des Océans (MPO) travaillant à l'Institut océanographique de Bedford (IOB) - situé à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse - aux côtés de collègues d'autres institutions ont participé à un projet appelé « Année polaire internationale » (API), qui se penche sur les effets des tempêtes arctiques et du changement climatique sur les processus océaniques côtiers.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/01-18-10-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/01-18-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le régime thermique des cours d'eau : des données qui se précisent]]></title>
	<description><![CDATA[Pourquoi s'intéresser à la température de l'eau des rivières? Ce n'est pas seulement pour la baignade. Au-delà des apparences en surface, il y a toute la vie aquatique qui est influencée par la température des cours d'eau.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/01-11-10-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 11 Jan 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2010/01-11-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[L'huître américaine : précieuse pour l'équilibre de l'écosystème marin]]></title>
	<description><![CDATA[Savez-vous que l'élevage d'huîtres américaines a failli disparaître sur la côte Est du Canada, il y a 70 ans de cela?]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/12-14-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 14 Dec 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/12-14-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le transfert air-mer de dioxyde de carbone et la glace marine : une complication imprévue des changements climatiques]]></title>
	<description><![CDATA[Lorsqu'on lui demande de résumer son travail en 30 secondes, la scientifique du MPO, Lisa Miller, répond ce qui suit : « J'étudie comment les choses pénètrent dans l'océan, ce qu'elles y font, et comment elles en sortent ».]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/12-07-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/12-07-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Réseautage pour l'aquaculture écologique : le Centre des sciences intégrées en aquaculture du MPO]]></title>
	<description><![CDATA[Les gens mangent de plus en plus de poisson et de produits de la mer, mais les prises des pêches sauvages stagnent ou diminuent. Et c'est là que l'aquaculture - l'élevage de poissons, de mollusques, de crustacés et d'autres organismes en eau douce et en mer - vient jouer un rôle crucial en alimentant une proportion de plus en plus grande du marché des aliments aquatiques à l'échelle mondiale.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/11-23-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/11-23-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[L'océanographie et l'organisme monocellulaire]]></title>
	<description><![CDATA[Ce serait sans doute une bonne question dans Quelques Arpents de Pièges : que connaissons-nous le mieux - l'espace intergalactique ou les océans de notre planète?]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/11-16-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/11-16-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le côté sombre des microorganismes de la glace de mer]]></title>
	<description><![CDATA[Andrea Niemi a passé la plus grande partie de sa jeune carrière de travail, depuis l'école secondaire au poste de biologiste qu'elle occupe actuellement, à travailler pour Pêches et Océans Canada. L'un des projets auxquels elle a participé est l'Étude sur le chenal de séparation circumpolaire, récemment achevée, ayant pour but l'examen des effets des changements climatiques sur l'Extrême Arctique canadien. Ce projet multinational pluridisciplinaire, piloté par le Canada, mettait à contribution plus de 200 scientifiques de 15 pays et le brise-glace canadien de recherche NGCC Amundsen, qui a servi de plateforme de recherche.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/11-09-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/11-09-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Exploration de l'écosystème sublittoral du lac Ontario]]></title>
	<description><![CDATA[Au cours des dernières années, une nouvelle espèce aquatique envahissante (EAE), que l'on appelle communément la crevette rouge sang, est arrivée des eaux de l'Europe de l'Est (mers Azov, Noire et Caspienne) pour terminer son périple dans les eaux du littoral du lac Ontario, où elle entre en concurrence avec les larves et les alevins de poissons pour trouver de la nourriture.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/11-02-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/11-02-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Analyse d'éléments de connexion importants dans l'écosystème marin de Terre-Neuve-et-Labrador]]></title>
	<description><![CDATA[« Pour la première fois depuis de nombreuses années, au moins depuis le moratoire imposé en 1992 sur la pêche à la morue de l'Atlantique, il y a des signes que les stocks de poisson de fond de Terre-Neuve sont peut-être en voie de se rétablir », déclare M. Mariano Koen-Alonso, chercheur scientifique du MPO auprès du Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest, à St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador).]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/10-26-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/10-26-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La génétique moléculaire dévoile les mystères des populations de mammifères marins]]></title>
	<description><![CDATA[À chaque printemps, les bélugas qui passent l'hiver dans les eaux libres de la partie est du détroit d'Hudson et dans les eaux avoisinantes migrent vers la baie d'Hudson en empruntant le détroit d'Hudson et passent ensuite l'été dans les estuaires côtiers. Une fois l'automne arrivé, ils retournent dans leur habitat d'hiver. Pour les populations du Nord du Québec, les migrations du printemps et de l'automne sont habituellement les saisons de chasse du béluga. Pour les gestionnaires des pêches, la migration ajoute au défi qui consiste à distinguer une population ou un stock d'un autre, puisque les bélugas et les autres mammifères marins ont tendance à former des groupes fondés sur la famille, l'âge, le sexe ou les relations sociales.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/10-19-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/10-19-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Glaces et phoques]]></title>
	<description><![CDATA[Jusqu`'à tout récemment, à moins d'avoir à conduire sur une surface glacée, de vouloir patiner ou de rafraîchir leur boisson, les Canadiens se souciaient peu de la glace. Cependant, les temps ont bien changé. En raison de reportages des médias au sujet du changement climatique, de la fonte des glaces et des répercussions éventuelles sur l'Arctique et la faune de l'océan, le public commence à être conscient de l'importance de la glace dans l'écologie mondiale.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/10-13-09-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 13 Oct 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/10-13-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les épaulards de l'est de l'Arctique]]></title>
	<description><![CDATA[Lorsque vous mentionnez les épaulards à la plupart des Canadiens, ils ont tendance à penser aux groupes résidents et migratoires de la côte Ouest. Ces épaulards sont tellement bien connus des gens du coin et des touristes qu'une industrie d'excursion a été expressément mise sur pied pour les accueillir à leur arrivée chaque année.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/10-05-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 05 Oct 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/10-05-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Des pétoncles 'rechargeables' dans votre assiette ?]]></title>
	<description><![CDATA[Lorsqu'on entend parler d'organismes contaminés aux métaux lourds, on associe la plupart du temps cette pollution à l'activité humaine. Pourtant, il y a toujours une exception à la règle et le cadmium en est une puisque ce métal, utilisé entre autres dans la fabrication de piles rechargeables, est présent naturellement dans l'environnement marin. Il provient du lessivage des sols par les eaux de pluie, qui sont ensuite transportées par les rivières jusque dans le milieu marin.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/09-28-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/09-28-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Répercussions du réchauffement planétaire sur les mammifères marins de l'Arctique : les connaissances inuites traditionnelles complètent la recherche scientifique]]></title>
	<description><![CDATA[À mesure que le changement climatique entraîne la fonte de la glace de mer dans l'Arctique et de ce fait altère l'habitat des mammifères marins et d'autres animaux sauvages, les scientifiques obtiennent des renseignements d'une valeur inestimable sur les changements en cours auprès de ceux qui comptent parmi les premiers à les observer - les aînés et les chasseurs inuits qui dépendent des ressources de la mer, comme leurs ancêtres l'on fait pendant des siècles.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/09-22-09-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/09-22-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les parcs aquatiques]]></title>
	<description><![CDATA[Dans l'esprit de la plupart des Canadiens, les parcs du Canada sont soit ces parcs nationaux ou ces parcs provinciaux qu'ils visitent en été. Ou des aires de conservation qui doivent être protégées à tout prix. Mais ce que ces parcs ont en commun, c'est le fait que ce sont des parcs terrestres. Il est relativement facile de s'y rendre, d'en voir les éléments et de les explorer directement.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/09-14-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 14 Sep 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/09-14-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Pas facile à suivre, le maquereau]]></title>
	<description><![CDATA[Depuis plus de 20 ans, François Grégoire, biologiste évaluateur à l'Institut Maurice-Lamontagne à Mont-Joli se passionne pour le maquereau dont le comportement, avoue-t-il, s'avère parfois déstabilisant.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/09-08-09-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/09-08-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Entre eau chaude et eau froide...la crevette nordique montre ses préférences!]]></title>
	<description><![CDATA[La crevette nordique (Pandalus borealis) est l'espèce de crevette la plus importante dans l'Atlantique canadien. Dans le Golfe du Saint-Laurent, on la pêche depuis le milieu des années 60 et avec le développement de l'industrie de la pêche commerciale de ce prisé crustacé, on a dû et on doit encore s'assurer de protéger la ressource.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/08-31-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/08-31-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les océans virtuels s'attaquent aux problèmes du monde réel : Centre de développement des modèles océaniques dédiés aux applications du MPO]]></title>
	<description><![CDATA[Tous les jours, des milliards de tonnes d'eau de mer circulent en aval et en amont dans la baie de Fundy, entre la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick, phénomène à l'origine des marées les plus hautes au monde.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/08-24-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 24 Aug 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/08-24-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Déterminer l'âge d'un requin - et pourquoi ...]]></title>
	<description><![CDATA[Les histoires de requins fascinent continuellement la plupart des gens, y compris les Canadiens, et les effraient un peu.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/08-17-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 17 Aug 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/08-17-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La génétique au service de la pêche au sébaste]]></title>
	<description><![CDATA[Si le sébaste se distingue par sa couleur rouge orange quasi-écarlate, ses différentes espèces se ressemblent beaucoup sur le plan morphologique et il est très difficile de les distinguer à vue d'œil.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/08-10-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 10 Aug 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/08-10-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[De beaux parents font-ils de beaux enfants? Attention aux idées préconçues.]]></title>
	<description><![CDATA[La pêche, qu'elle soit commerciale ou récréative, cible souvent les poissons les plus gros pour des raisons économiques...ou pour raconter de meilleures histoires de pêche. Mais aussi parce qu'il est de notoriété publique qu'il vaut mieux pêcher les poissons de taille supérieure et laisser les plus jeunes survivre.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/08-04-09-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 04 Aug 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/08-04-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[« Si nous construisons, ils viendront » : l'élevage de bivalves donne une bouffée d'oxygène à la biodiversité locale]]></title>
	<description><![CDATA[La prochaine fois que vous serez assis devant une assiette remplie de moules rehaussées par un délicieux bouillon au vin et à l'ail, pensez, l'espace d'un instant, que l'élevage où ces moules ont vu le jour pourrait bien accroître la productivité et la biodiversité de l'environnement local.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/07-27-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 27 Jul 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/07-27-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Des gaz pour contrer les gaz à effet de serre?]]></title>
	<description><![CDATA[On parle de plus en plus des gaz à effet de serre et du réchauffement climatique de la planète qui découle de l'activité humaine. Dioxyde de carbone, méthane, oxyde nitreux : l'augmentation de ces gaz dans l'atmosphère contribue à l'effet de serre.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/07-20-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 20 Jul 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/07-20-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le zooplancton où il fait brrrrrrrr! Choses à savoir pour étudier la dynamique de population du zooplancton en milieu subarctique et arctique]]></title>
	<description><![CDATA[Le chercheur scientifique Stéphane Plourde de l'Institut Maurice-Lamontagne à Mont-Joli, s'intéresse depuis plusieurs années à la dynamique de population du copépode dans les milieux arctique et subarctique.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/07-13-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 13 Jul 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/07-13-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[L'océan Arctique vu de l'espace : des images qui dévoilent beaucoup d'information]]></title>
	<description><![CDATA[Pour Pierre Larouche, chercheur en océanographie physique à l'Institut Maurice-Lamontagne (IML) de Mont-Joli, l'océan Arctique est le plus beau et le plus excitant milieu de travail qui soit : c'est l'endroit où s'observent les changements les plus importants sur la planète et surtout les plus parlants en ce qui concerne le réchauffement climatique.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/07-06-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/07-06-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les images satellites aident à mieux comprendre la survie de la morue et de l'aiglefin juvéniles]]></title>
	<description><![CDATA[La recherche sur les pêches s'intéresse depuis plusieurs années aux liens entre les variations environnementales et la survie des jeunes poissons.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/06-29-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 29 Jun 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/06-29-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La Baleine boréale : Où vit-elle? Que mange-t-elle?]]></title>
	<description><![CDATA[Saviez-vous que la baleine boréale vit exclusivement dans l'Arctique? Chassée intensivement au cours du XIXe et au début du XXe siècles, elle est maintenant classée comme une espèce menacée depuis 2005 par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/06-22-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 22 Jun 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/06-22-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Comprendre la survie du saumon dans l'océan Atlantique]]></title>
	<description><![CDATA[Depuis une trentaine d'années, il semble que les stocks de saumons de l'Atlantique aient diminué tant en Amérique du Nord qu'en Europe.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/06-15-09-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 15 Jun 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/06-15-09-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Argo : Observation des océans en temps réel.]]></title>
	<description><![CDATA[Argo est le plus grand projet de recherche sur les océans dans le monde et a pour objectif de rendre compte de l'état du climat des océans mondiaux en temps réel tous les 10 jours.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/multimedia/argo/video-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 08 Jun 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/multimedia/argo/video-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Détectives de la mer : Comment protéger les espèces menacées avec les preuves génétiques]]></title>
	<description><![CDATA[Dans les dernières années, les preuves génétiques sont devenues un outil essentiel pour la police. Elles ont démasqué plus d'un criminel et aidé à disculper des innocents.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/06-01-09-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/06-01-09-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Évaluation des risques : Recherche sur les espèces aquatiques envahissantes à Pêches et Océans Canada]]></title>
	<description><![CDATA[Vous avez sans doute entendu parler des intrus qui sillonnent les eaux du Canada. De nombreuses espèces aquatiques, auparavant inconnues au pays, y ont fait leur apparition et il est impossible d'en faire abstraction.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/05-25-09-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 25 May 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/05-25-09-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Un cocktail glacé : Mélangez du pétrole brut avec de la poussière de pierre et brassez vigoureusement]]></title>
	<description><![CDATA[Avec l'aide de la Garde côtière canadienne, Pêches et Océans Canada (MPO) fait l'essai d'une nouvelle technique de nettoyage des déversements de pétrole dans des eaux glacées.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/05-19-09-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 19 May 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/05-19-09-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[UNE COMMUNAUTÉ SCIENTIFIQUE BIEN APPUYÉE : Les Laboratoires d'expertises en analyses chimiques aquatiques]]></title>
	<description><![CDATA[Déversement de produits contaminants dans le Golfe du St-Laurent...]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/05-11-2009-fra.html</link>
	<pubDate>Mon, 11 May 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/05-11-2009-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Que se passe-t-il quand un mélange de contaminants est rejeté dans la mer?]]></title>
	<description><![CDATA[L'« eau produite » est le principal déchet rejeté dans l'océan par l'industrie du pétrole et du gaz. À titre de gardiens de l'environnement marin du Canada, les scientifiques du ministère des Pêches et des Océans du Canada (MPO) surveillent depuis longtemps ces décharges.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/05-04-09-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 04 May 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/05-04-09-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Dispersants de pétrole : Options pour le démazoutage]]></title>
	<description><![CDATA[Les déversements de pétrole font partie du quotidien dans un monde où la demande croissante pour des combustibles fossiles se traduit par un accroissement des activités de forage en mer et du trafic de pétroliers le long de nos côtes.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/04-27-09-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 27 Apr 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/04-27-09-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Dans le labo, sur le terrain et à mi chemin : Le Centre de recherche environnementale sur les pesticides adopte une approche polyvalente]]></title>
	<description><![CDATA[Un cours d'eau méandrique du sud de l'Ontario est devenu un laboratoire extérieur pour des scientifiques de Pêches et Océans Canada (MPO).]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/04-20-09-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 20 Apr 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/04-20-09-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Bilan de santé du béluga]]></title>
	<description><![CDATA[Un village inuvialuit collabore avec des scientifiques pour surveiller une population de bélugas.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/04-14-09-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 14 Apr 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/04-14-09-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Pas du genre à prendre sa retraite: Scientifique émérite Bev Scott]]></title>
	<description><![CDATA[À 91 ans, Bev Scott est officiellement retraité. Pourtant, les biologistes de partout continuent de lui demander des conseils. Mais pourquoi donc est-il encore actif dans le domaine quand d'autres ont choisi de se la couler douce depuis fort longtemps?]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/04-07-2009-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 07 Apr 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/04-07-2009-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les moules, canaris de la mer]]></title>
	<description><![CDATA[Qui aurait crû qu'une espèce de moule commune pourrait être, à l'instar de son homologue le canari des mines de charbon, le canari de la mer et nous permettre de mesurer les résultats de l'agression environnementale sur les habitats côtiers?]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/04-02-09-fra.htm</link>
	<pubDate>Thu, 02 Apr 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/04-02-09-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Génomique du pou et du saumon]]></title>
	<description><![CDATA[Lorsqu'il s'agit des interactions entre l'homme, l'industrie et la nature, rien ne soulève autant la controverse dans le domaine de la pêche en Colombie-Britannique que la question du pou du poisson, du saumon sauvage et des élevages de saumon.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/03-23-09-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 23 Mar 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/03-23-09-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[GesPecOmique]]></title>
	<description><![CDATA[La question est simple : pourquoi les effectifs des populations de saumon sauvage ont ils tant diminué et fluctué en Colombie-Britannique?]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/03-12-09-fra.htm</link>
	<pubDate>Thu, 12 Mar 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/03-12-09-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Un harpon, un satellite et un ordinateur - les outils de travail pour la recherche sur l'espadon]]></title>
	<description><![CDATA[Le temps-navire est dispendieux mais il est essentiel aux chercheurs halieutes. C'est pourquoi les scientifiques de Pêches et Océans Canada (MPO) utilisent pleinement les heures de recherche à bord. Ils recueillent une mine de données qui les aident à assembler une image claire des espèces marines et de la dynamique changeante de leur milieu de vie.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/02-03-09-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 02 Feb 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/02-03-09-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Un harpon, un satellite et un ordinateur - les outils de travail pour la recherche sur l'espadon]]></title>
	<description><![CDATA[Les espadons sont des créatures très difficiles à suivre et à étudier. Il s'agit d'une espèce grande migratrice et les scientifiques ne savaient pas comment les populations de l'Atlantique Nord étaient interreliées - ou même si elles étaient liées.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/01-13-09-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/01-13-09-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Prévenir l'introduction d'un envahisseur indésirable au Canada : le poisson-serpent]]></title>
	<description><![CDATA[Le poisson-serpent pourrait peut-être aimer la vie au Canada, mais il ne serait pas bien accueilli ici. Cette espèce de poisson originaire de l'est de l'Asie est devenue envahissante dans certaines parties des États-Unis, où elle risque de perturber les écosystèmes et les espèces de poisson indigènes, qui ne sont pas habituées à sa présence.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/01-06-09-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 06 Jan 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2009/01-06-09-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Pleins feux sur la science - L'histoire des stations biologiques de l'Atlantique et du Pacifique]]></title>
	<description><![CDATA[L'année 2008 marque le centième anniversaire de l'établissement des premiers instituts permanents en sciences aquatiques au Canada.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2008/08-12-2008/08-12-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2008/08-12-2008/08-12-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Quand l'appétit va, tout va!]]></title>
	<description><![CDATA[L'équation paraît simple : connaître la disponibilité de zooplancton, la nourriture de base des poissons, donne une indication sur les stocks de pêche à venir.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2008/09-12-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Wed, 17 Dec 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/article/2008/09-12-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Missions hivernales en hélicoptère]]></title>
	<description><![CDATA[Les excursions filmées de certains scientifiques ont récemment sensibilisé la population canadienne à la fragilité de la planète.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/26-11-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/26-11-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Eau de mer, mollusques et CO2]]></title>
	<description><![CDATA[Les océans qui recouvrent une partie de la Terre sont de vastes puits de carbone. Au cours des 200 années qui se sont écoulées depuis le début de la révolution industrielle, ils ont absorbé quelque 30 % du CO2 généré par la combustion des combustibles fossiles et les autres activités humaines.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/18-11-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 18 Nov 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/18-11-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les trois océans du Canada : Étude des sédiments des plates-formes continentales du Canada]]></title>
	<description><![CDATA[À bord du brise-glace Louis S. St-Laurent de la Garde côtière canadienne, qui a sillonné l'océan Arctique à l'été 2008, une équipe de chercheurs a profité de la fonte estivale pour procéder à l'analyse de sédiments océaniques.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/sediments/04-11-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 04 Nov 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/sediments/04-11-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Illustrer Champlain]]></title>
	<description><![CDATA[« On peut raconter toute une histoire avec cette carte » déclare Robert Dorais, du Service hydrographique de Pêches et Océans Canada, pour présenter la carte commémorative « Voyages et explorations de Samuel de Champlain ».]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/23-09-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 23 Sep 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/23-09-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[L'affaire morue contre phoques]]></title>
	<description><![CDATA[Un programme de recherche exécuté par Pêches et Océans Canada (MPO) permettra peut être de trouver éventuellement réponse à un point de friction dans le débat passionné et houleux sur les phoques, la chasse au phoque et l'abattage sélectif de phoques qui fait la manchette des médias nationaux et internationaux.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/16-09-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 16 Sep 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/16-09-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Recherche sur le saumon du Pacifique : relever le défi climatique]]></title>
	<description><![CDATA[Les changements climatiques de notre siècle provoqueront vraisemblablement une hausse de température d'environ deux degrés sur la côte ouest canadienne; cela ne veut pas simplement dire que nous pourrons porter des vêtements plus légers.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-04-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Fri, 01 Apr 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-04-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La vie secrète des phoques : Les troupeaux de phoques nuisent-ils aux stocks de poissons de l'Atlantique?]]></title>
	<description><![CDATA[Les eaux canadiennes de l'Atlantique nord ouest renferment les plus grandes populations du phoque du Groenland, du phoque à capuchon et du phoque gris au monde.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/11-04-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 11 Apr 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/11-04-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Se préparer au prochain tsunami]]></title>
	<description><![CDATA[Si un grand tsunami s'abat sur la côte de la Colombie-Britannique (C. B.) plusieurs questions se posent : qui sonnera l'alerte, quelle région les vagues submergeront-elles, à quel endroit seront elles les plus hautes et comment la population fera-t-elle face à cette catastrophe?]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/24-04-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Sun, 24 Apr 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/24-04-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La lutte contre les envahisseurs dans le Golfe]]></title>
	<description><![CDATA[L'échantillonnage se fait dans le cadre d'un projet de recherche visant à réduire le risque d'introduction d'espèces non indigènes en eaux canadiennes par les eaux de ballast.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-05-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Sun, 01 May 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-05-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les bouées de télédétection Argo couvrent les sept mers]]></title>
	<description><![CDATA[L'idée ne manquait pas d'audace. Nombre de pays travailleraient de concert pour déployer des bouées dérivantes (ou profileurs) flottant librement sur toutes les mers du monde.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/08-05-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Sun, 08 May 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/08-05-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Innovations constantes en aquaculture à la Station biologique de St-Andrews]]></title>
	<description><![CDATA[La plus vieille station de recherche halieutique du Canada atlantique aide à créer une nouvelle industrie.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/22-05-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Sun, 22 May 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/22-05-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Prévoir l'état de l'océan]]></title>
	<description><![CDATA[Si le sol suivait le mouvement du vent et changeait constamment, on hésiterait sans doute à aller travailler le matin.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-06-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Wed, 01 Jun 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-06-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Est-ce que la pêche au chalut est dommageable pour le fond marin? - Connaître les faits]]></title>
	<description><![CDATA[Les chaluts sont des grands filets à large ouverture remorqués au fond de l'eau qui, selon ceux qui s'opposent à leur utilisation, écrasent les organismes vivant sur le fond marin, détruisent l'habitat des poissons et devraient être interdits.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/10-06-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Fri, 10 Jun 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/10-06-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Cartographie du plus long littoral au monde]]></title>
	<description><![CDATA[Saviez-vous que les plaisanciers, pêcheurs commerciaux et gens de mer canadiens et étrangers dépendent tous d'un entrepôt situé près du centre-ville d'Ottawa.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-07-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Fri, 01 Jul 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-07-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[GDSI : Une fenêtre mondiale sur les données océanographique]]></title>
	<description><![CDATA[Les eaux du monde se rencontrent sur les ordinateurs du Gestion des données scientifiques intégrées (GDSI) à Ottawa.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/02-07-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Sat, 02 Jul 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/02-07-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Évolution des océans et du climat]]></title>
	<description><![CDATA[Les processus océaniques dans la mer du Labrador et d'autres régions de l'Atlantique Nord contribuent à modeler les régimes climatiques du monde entier.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/03-07-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Sun, 03 Jul 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/03-07-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La prospection sismique nuit-elle aux baleines et aux poissons?]]></title>
	<description><![CDATA[Tous les nageurs connaissent l'étonnante efficacité de la propagation du son dans l'eau : lorsque quelqu'un à une certaine distance de vous frappe deux roches ensemble, vous avez l'impression que cela se produit tout près de vos oreilles.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-08-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 01 Aug 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-08-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Transformation des écosystèmes océaniques par la pêche]]></title>
	<description><![CDATA[Des scientifiques du ministère des Pêches et des Océans (MPO) ont récemment montré que la pêche intensive peut causer des changements profonds, peut-être permanents, dans les écosystèmes océaniques.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-09-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Thu, 01 Sep 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-09-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Échosondage pour dénombrer les poissons du Pacifique]]></title>
	<description><![CDATA[Pour assurer la conservation d'une population d'une espèce donnée, il est nécessaire de dénombrer les individus que cette population compte.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/02-09-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Fri, 02 Sep 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/02-09-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[L'omble chevalier peut-il s'adapter au changement climatique?]]></title>
	<description><![CDATA[Pendant des siècles, dans les coins reculés du Nord, l'omble chevalier a nourri les Inuit du Canada.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-10-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Sat, 01 Oct 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-10-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Que réserve l'avenir au crabe des neiges?]]></title>
	<description><![CDATA[Le crabe des neiges, qui alimente l'une des pêches les plus lucratives au Canada atlantique, constitue le gagne-pain de milliers d'habitants de cette région.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/02-10-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Sun, 02 Oct 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/02-10-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Sur la piste des bélugas de l'Arctique canadienne]]></title>
	<description><![CDATA[Comme les igloos et les inuksuit, les bélugas (Delphinapterus leucas) sont un symbole de l'Arctique canadien, mais ces mammifères marins en sont aussi venus à symboliser la vulnérabilité environnementale.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-11-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 01 Nov 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-11-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les « zones mortes » vont-elles s'étendre dans le fleuve Saint-Laurent?]]></title>
	<description><![CDATA[À travers l'histoire, le fleuve Saint-Laurent, s'écoulant depuis les Grands Lacs jusqu'à la côte de l'Atlantique, nous apparaît immuable.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-12-2005-fra.htm</link>
	<pubDate>Thu, 01 Dec 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2005/01-12-2005-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les épaulards - Des indicateurs de la pollution en milieu océanique]]></title>
	<description><![CDATA[Les épaulards qui habitent les eaux au large de la côte Ouest du Canada sont devenus un symbole de la beauté sauvage de la nature.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/02-01-2006-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 02 Jan 2006 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/02-01-2006-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les carpes asiatiques envahiront-t-elles le Canada?]]></title>
	<description><![CDATA[Seules une mince barrière électrique sous marine dans un canal près de Chicago et la vigilance des autorités et des citoyens empêchent un groupe d'espèces de poissons d'envahir les écosystèmes aquatiques du Canada.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/01-01-2006-fra.htm</link>
	<pubDate>Sun, 01 Jan 2006 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/01-01-2006-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les pêcheurs assument un nouveau rôle dans la recherche]]></title>
	<description><![CDATA[Sciences fournit un élément fondamental de la gestion des pêches. Pour réglementer les limites de taille, les quotas, les saisons et les engins, les gestionnaires ont besoin d'informations sur la biologie des espèces, les distinctions entre les stocks, les migrations et l'abondance.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/01-03-2006-fra.htm</link>
	<pubDate>Wed, 01 Mar 2006 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/01-03-2006-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Mercure à la hausse : étude des effets du changement climatique dans l'Arctique]]></title>
	<description><![CDATA[Au XXe siècle, il est devenu notoire que le mercure a des effets néfastes sur la chaîne alimentaire aquatique, où des processus biologiques peuvent transformer cet élément en méthylmercure très toxique.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/13-03-2006-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 13 Mar 2006 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/13-03-2006-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Suivi des eaux qui régissent notre climat]]></title>
	<description><![CDATA[Question : Si la baie d'Hudson est reliée à l'océan Atlantique, d'où vient son eau?]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/02-04-2006-fra.htm</link>
	<pubDate>Sun, 02 Apr 2006 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/02-04-2006-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les lacs expérimentaux résolvent l'énigme du mercure]]></title>
	<description><![CDATA[Qu'arrive t il dans les lacs lorsque les activités des humains les contaminent, perturbent leurs milieux environnants ou changent même leur environnement?]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/01-04-2006-fra.htm</link>
	<pubDate>Sat, 01 Apr 2006 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/01-04-2006-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Recherche sur le rétablissement des loups de mer]]></title>
	<description><![CDATA[Des chercheurs du ministère des Pêches et des Océans du Canada (MPO) font partie d'une équipe composée de membres du gouvernement, de l'industrie et du milieu universitaire qui participe à une stratégie et à un plan de rétablissement du loup tacheté et du loup à tête large.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/01-08-2006-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 01 Aug 2006 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/01-08-2006-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le décodage de la couleur de l'océan révèle des choses incroyables]]></title>
	<description><![CDATA[Le phytoplancton - constitué de végétaux microscopiques - qui vit en suspension dans les eaux océaniques de surface est énormément important pour l'humanité.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/03-10-2006-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 03 Oct 2006 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/03-10-2006-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les satellites, fenêtres sur le rôle du plancton dans la chaîne alimentaire océanique]]></title>
	<description><![CDATA[Les scientifiques savent depuis longtemps que le phytoplancton - qui regroupe tous les végétaux microscopiques qui peuplent les masses d'eau - forme la base de la chaîne alimentaire des systèmes marins.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/02-10-2006-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 02 Oct 2006 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/02-10-2006-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Cartographie du fond marin : connaissance de l'océan des profondeurs à la surface]]></title>
	<description><![CDATA[Une zone de pêche située au large du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse a grandement profité des nombreux avantages amenés par le sonar multifaisceaux.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/01-10-2006-fra.htm</link>
	<pubDate>Sun, 01 Oct 2006 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/01-10-2006-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Qu'est ce qui freine le rétablissement de la morue?]]></title>
	<description><![CDATA[Au début des années 1990, les pêches canadiennes de la morue ont connu un effondrement historique. Au lieu de cela, la majorité des pêches sont demeurées fermées.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/01-11-2006-fra.htm</link>
	<pubDate>Wed, 01 Nov 2006 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/01-11-2006-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Protéger la biodiversité : Conservation du saumon du Pacifique sauvage]]></title>
	<description><![CDATA[Les saumons qui s'acharnent par tous les moyens à remonter des cours d'eau déchaînés constituent une représentation icononographique des contrées sauvages du Canada.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/21-12-2006-fra.htm</link>
	<pubDate>Thu, 21 Dec 2006 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2006/21-12-2006-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Recherche environnementale sur le pétrole et le gaz extracôtiers]]></title>
	<description><![CDATA[En 2002, vu l'expansion des activités d'exploration et d'exploitation pétrolières et gazières au large de nos côtes, Pêches et Océans Canada (le MPO) a mis sur pied son tout premier centre d'expertise, le Centre de recherche environnementale sur le pétrole et le gaz extracôtiers (CRPGEE).]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/18-01-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Thu, 18 Jan 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/18-01-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Chasse aux sédiments dans le détroit de Northumberland]]></title>
	<description><![CDATA[Le détroit de Northumberland, qui sépare l'Île-du-Prince-Édouard de la terre ferme, n'a que 225 kilomètres de long, mais c'est l'un des milieux marins du Canada les plus houleux.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/31-01-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Wed, 31 Jan 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/31-01-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La science à l'affût de la lamproie marine]]></title>
	<description><![CDATA[Partant de l'océan Atlantique, des créatures ressemblant à une anguille, munies d'une bouche en forme de ventouse leur permettant de se nourrir de sang, se faufilent vers l'écosystème des Grands Lacs en passant par les voies de navigation.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/16-02-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Fri, 16 Feb 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/16-02-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Invasion de seringues de mer]]></title>
	<description><![CDATA[Les seringues de mer portent un drôle de nom, mais elles n'ont rien de drôle.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/28-02-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Wed, 28 Feb 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/28-02-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Recycler comme dame nature : le projet d'aquaculture multitrophique intégrée]]></title>
	<description><![CDATA[L'industrie de l'élevage du saumon est une affaire sérieuse au Canada atlantique. Le secteur emploie des milliers de personnes et constitue l'armature économique de nombreuses collectivités côtières.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/14-03-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Wed, 14 Mar 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/14-03-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Évaluation des risques liés au saumon génétiquement modifié]]></title>
	<description><![CDATA[Des découvertes faites au cours du dernier siècle ont permis à l'humain de mieux comprendre les mécanismes grâce auxquels les gènes régulent des caractéristiques des organismes, telles la croissance et le développement.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/28-03-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Wed, 28 Mar 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/28-03-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Moules à l'ouvre dans la rivière Ausable]]></title>
	<description><![CDATA[La moule d'eau douce est un humble mollusque qui mène discrètement sa vie, bien enfoui dans la boue. Elle passe sa journée à consommer des organismes microscopiques et à excréter des déchets.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/16-04-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 16 Apr 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/16-04-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[« Prendre le morse par les dents »]]></title>
	<description><![CDATA[Imaginez que vous êtes dans l'immense labyrinthe des îles et des glaces de l'Arctique canadien et que vous voulez comprendre les migrations et le cycle biologique d'un nombre inconnu de morses.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/07-05-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 07 May 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/07-05-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[À la découverte de nouvelles espèces marines]]></title>
	<description><![CDATA[Imaginez un récif de corail aux formes magnifiques, avec tous ses tons chauds de roses, de jaunes, d'orangers et de rouges - qui miroitent avec grâce dans l'eau de la mer.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/21-05-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 21 May 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/21-05-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Protéger la santé des animaux aquatiques avec la biotechnologie]]></title>
	<description><![CDATA[Il y a de nombreuses histoires, à la télévision et dans les journaux, de criminels qui ont été retracés grâce à l'utilisation des analyses d'empreintes génétiques.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/08-06-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Fri, 08 Jun 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/08-06-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Identification de populations de poissons par analyse de l'ADN]]></title>
	<description><![CDATA[Dans l'océan sans frontière, la définition et le dépistage de différentes populations de poissons peuvent être problématiques.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/03-07-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 03 Jul 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/03-07-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Des Premières nations et le MPO collaborent à la recherche dans le lac Bras d'Or]]></title>
	<description><![CDATA[Le célèbre lac Bras d'Or de l'île du Cap Breton est à la fois majestueux et important sur le plan commercial, et il revêt une dimension culturelle particulière pour les cinq Premières nations avoisinantes.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/13-07-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Fri, 13 Jul 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/13-07-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Quelles sont les causes de mortalité du béluga du Saint-Laurent?]]></title>
	<description><![CDATA[Pendant des siècles, le béluga (baleine blanche) de l'estuaire du Saint-Laurent ne manquait pas d'ennemis.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/27-07-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Fri, 27 Jul 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/27-07-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Leçons tirées de l'écosystème de la baie de Quinte]]></title>
	<description><![CDATA[La baie de Quinte, un étroit plan d'eau en forme de Z d'une longueur de 100 kilomètres situé près de Trenton et d'autres villes en bordure du lac Ontario, est reconnue pour ses magnifiques paysages, son abondance de poissons gibiers, sa qualité pour la navigation de plaisance, ses terres humides et son caractère semi rural.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/09-08-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Thu, 09 Aug 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/09-08-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[L'analyse rapide de l'ADN modifie la gestion du saumon du Pacifique]]></title>
	<description><![CDATA[En tant que gestionnaire des pêches, vous êtes au courant que, dans les montagnes au centre de la Colombie-Britannique, de moins en moins de poissons remontent le cours d'une rivière sur des centaines de kilomètres jusqu'à un cours d'eau de fraie particulier.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/04-09-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 04 Sep 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/04-09-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Évaluation des effets des substances polluantes sur les animaux aquatiques]]></title>
	<description><![CDATA[Le système immunitaire joue le rôle d'une armée toujours prête à défendre le corps. Sa responsabilité consiste à protéger le corps contre les envahisseurs qui pourraient causer des infections ou des maladies.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/10-09-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 10 Sep 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/10-09-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le génotypage facilite la gestion des poissons et des mollusques]]></title>
	<description><![CDATA[Si une espèce de poissons en voie de disparition fréquente les mêmes eaux qu'une autre espèce presque identique, comment les gestionnaires des ressources peuvent ils reconnaître l'espèce en péril?]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/17-09-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 17 Sep 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/17-09-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[L'océanographie côtière permet de mieux gérer la santé du poisson]]></title>
	<description><![CDATA[La baie de Fundy, reconnue pour ses marées records, tire sa gloire d'une autre particularité, moins connue]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/24-09-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 24 Sep 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/24-09-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[De quelle manière l'aquaculture en eau douce affectera-t-elle les lacs?]]></title>
	<description><![CDATA[Devant la croissance de l'aquaculture en eau douce, la question se pose de savoir quels effets elle risque d'avoir sur les lacs du Canada?]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/27-09-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Thu, 27 Sep 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/27-09-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Élevage du flétan]]></title>
	<description><![CDATA[L'aquaculture ou la culture de plantes et d'animaux dulcicoles et marins, n'est pas du tout un concept nouveau.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/01-10-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 01 Oct 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/01-10-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Mieux comprendre l'anguille d'Amérique]]></title>
	<description><![CDATA[Ce n'est pas tous les scientifiques à qui il est donné la chance de modifier la définition d'un mot dans un dictionnaire, mais David Cairns et ses collègues l'ont fait. Cherchez le mot « catadrome » dans un dictionnaire - qui s'entend d'une espèce qui atteint la maturité sexuelle en eau douce mais se reproduit en mer - et il fort probable que vous allez trouver l'anguille comme un excellent exemple d'une espèce ayant ce comportement. Mais de nouvelles recherches ont révélé que cela n'est pas forcément le cas.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/09-10-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 09 Oct 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/09-10-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Jeter les bases de l'aquaculture de la morue]]></title>
	<description><![CDATA[Pendant plusieurs siècles, les populations de morue ont été abondantes dans les eaux de l'Est du Canada; leur exploitation faisait alors vivre les collectivités côtières et soutenait le commerce international.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/15-10-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 15 Oct 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/15-10-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Programme d'étude du saumon en haute mer]]></title>
	<description><![CDATA[Il est facile de s'imaginer un saumon majestueux se frayant un passage à contre-courant dans les eaux vives.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/22-10-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 22 Oct 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/22-10-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La circulation océanique arctique et le climat mondial]]></title>
	<description><![CDATA[Récemment, l'environnement a été propulsé à la tête de notre liste nationale de priorités à la suite de la publication de rapports très médiatisés qui confirment sans l'ombre d'un doute que le réchauffement de la planète n'est pas un mythe et qu'il est causé dans une large mesure par les activités humaines.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/29-10-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 29 Oct 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/29-10-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La pierre de l'oreille des poissons, une véritable boîte noire]]></title>
	<description><![CDATA[Si votre médecin, d'après l'examen de vos oreilles, pouvait vous dire votre âge, votre vitesse de croissance lorsque bébé et votre lieu de résidence, vous seriez fort étonné.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/05-11-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 05 Nov 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/05-11-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La génomique et le mystère du saumon rouge du Fraser]]></title>
	<description><![CDATA[Le saumon rouge du fleuve Fraser est l'habitant de deux mondes très différents.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/13-11-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 13 Nov 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/13-11-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Recherches sur la plus grande mer intérieure nordique au monde]]></title>
	<description><![CDATA[Les premiers explorateurs firent de la baie d'Hudson une base du commerce des fourrures qui changea l'histoire de l'Amérique du Nord. De nos jours les scientifiques explorent encore la baie afin d'obtenir un aperçu de son avenir.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/19-11-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 19 Nov 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/19-11-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Des recherches menées à l'IOB aident la nature à nettoyer les déversements d'hydrocarbures]]></title>
	<description><![CDATA[Des parties du littoral québécois et du littoral néo écossais aident à protéger les plages et les terres humides du monde entier par le biais de recherches sur la biorestauration.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/26-11-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 26 Nov 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/26-11-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Activer une industrie : la mytiliculture à Terre-Neuve]]></title>
	<description><![CDATA[Vous manquez de semences pour votre jardin? Vous n'avez qu'à en commander d'autres. Mais si la mer est votre jardin, et qu'il n'existe pas de commerce où vous procurer des semences, que se passe-t-il?]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/03-12-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 03 Dec 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/03-12-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les pêcheurs-chercheurs des Maritimes]]></title>
	<description><![CDATA[De nombreux mystères confondent encore les spécialistes des pêches dont la flotte de recherches océanographiques ne peut couvrir qu'une fraction des eaux canadiennes.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/10-12-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 10 Dec 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/10-12-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Océanographie côtière et ses applications courantes]]></title>
	<description><![CDATA[La ville de St. Andrews, au Nouveau-Brunswick, est le centre de villégiature maritime le plus ancien du Canada.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/17-12-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 17 Dec 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/17-12-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La pectiniculture au Québec : une industrie en expansion]]></title>
	<description><![CDATA[La région pittoresque de la Gaspésie, forte de sa longue tradition de pêche, s'est maintenant lancée dans une nouvelle industrie : la pectiniculture.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/27-12-2007-fra.htm</link>
	<pubDate>Thu, 27 Dec 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2007/27-12-2007-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Hydrographie dans la région du Centre et de l'Arctique au Canada]]></title>
	<description><![CDATA[Dans un article de journal récent on signalait que le niveau de l'eau dans le lac Supérieur approche du point le plus bas enregistré depuis 1926.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/07-01-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 07 Jan 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/07-01-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Une autre paire de manches à la Station biologique de St. Andrews]]></title>
	<description><![CDATA[Au cours du dernier quart de siècle, la pisciculture est rapidement devenue un pilier économique pour certaines collectivités côtières du Canada atlantique, compte tenu de l'effondrement des stocks de poissons sauvages et de la hausse de la demande des consommateurs.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/14-01-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 14 Jan 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/14-01-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La gestion écosystémique au travail]]></title>
	<description><![CDATA[Selon un vieux proverbe, « c'est l'arbre qui cache la forêt ». Pour la science halieutique, « c'est le poisson qui cache l'océan ».]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/21-01-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 21 Jan 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/21-01-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le pipeline de la vallée du Mackenzie : étude d'impacts]]></title>
	<description><![CDATA[Le plus important projet de construction jamais proposé pour l'Arctique canadien a nécessité les travaux de recherche les plus considérables depuis des dizaines d'années, avec, au cœur de l'action, les chercheurs de l'Arctic Aquatic Research Division (AARD) de l'Institut des eaux douces de Winnipeg, Manitoba.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/28-01-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 28 Jan 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/28-01-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les joies de la science et de la collaboration]]></title>
	<description><![CDATA[La plupart des scientifiques vous diront trois choses à propos de leur travail : qu'il est très stimulant au plan intellectuel, qu'il exige souvent un effort physique, mais qu'ils ne l'échangeraient pas pour tout l'or du monde!]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/08-02-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Fri, 08 Feb 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/08-02-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le capelan des Grands Bancs]]></title>
	<description><![CDATA[Malgré sa taille, le capelan, un petit poisson fourrage, occupe une grande place dans la chaîne alimentaire.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/03-06-2008-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 03 Jun 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/03-06-2008-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le crabe vert : un envahisseur exotique]]></title>
	<description><![CDATA[Le crabe vert (<i>Carcinus maenas</i>) est en train d'envahir les côtes du Canada, détruisant les habitats précieux des stocks de crustacés et de mollusques ainsi que les alevinières des poissons juvéniles par ses activités de fouissage, et dévorant à peu près tout ce qui se trouve dans son nouvel habitat.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/10-06-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 10 Jun 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/10-06-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les trois océans du Canada (C3O)]]></title>
	<description><![CDATA[Trois grands océans - les océans Atlantique, Arctique et Pacifique - bordent le Canada, et tous les écoliers peuvent les identifier sur une carte.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/17-06-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 17 Jun 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/17-06-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les habitats littoraux : des sanctuaires pour la morue juvénile]]></title>
	<description><![CDATA[Une grosse morue femelle adulte peut produire jusqu'à 30 millions d'œufs au cours d'une seule saison de frai.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/24-06-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/24-06-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[À la pêche aux données : le relevé plurispécifique]]></title>
	<description><![CDATA[Certaines des connaissances scientifiques les plus valables pour la  gestion des pêches ne sont pas acquises en explorant les limites du  savoir.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/02-07-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Wed, 02 Jul 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/02-07-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Des coraux des grands fonds au large de Terre-Neuve et du Labrador!]]></title>
	<description><![CDATA[Quand vous pensez aux Grands Bancs, est-ce que l'image de coraux vous vient à l'esprit?]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/21-07-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Mon, 21 Jul 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/21-07-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les sédiments marins constituent une archive des conditions environnementales passées]]></title>
	<description><![CDATA[Les yeux du monde sont tournés vers l'Arctique en raison de son rôle principal actuel non désiré en tant que signe avant-coureur du réchauffement climatique.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/23-07-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/23-07-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Expédition canadienne dans le cadre du projet Les trois océans]]></title>
	<description><![CDATA[La première présentation porte sur les travaux scientifiques effectués lors du premier été du projet « Les trois océans du Canada » (C3O), à bord du brise-glace NGCC Louis S. St-Laurent.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/multimedia/ipy-api/science-fra/index-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 05 Aug 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/multimedia/ipy-api/science-fra/index-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les courants dans l'océan Arctique : une autre clé pour comprendre le changement climatique]]></title>
	<description><![CDATA[La région de Qikiqtaaluk au Nunavut est la région la plus nordique au  Canada et elle est constituée principalement d'îles de l'archipel  canadien. En fait, cette vaste région de plus d'un million de  kilomètres carrés ne compte qu'une petite superficie de la partie  continentale du Canada à la presqu'île Melville.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/12-08-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 12 Aug 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/12-08-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Rapprocher deux cultures grâce à l'étude de la variabilité du climat.]]></title>
	<description><![CDATA[Des photos prises pendant la mission de recherche du C3O font aussi partie d'un essai photographique qui s'intitule « Rapprocher deux cultures grâce à l'étude de la variabilité du climat ». Il vise à souligner qu'il est important pour les Inuits de comprendre la variabilité climatique.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/multimedia/ipy-api/inuit-fra/index-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/multimedia/ipy-api/inuit-fra/index-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Relevé de la mégafaune des eaux de Terre-Neuve-et-Labrador]]></title>
	<description><![CDATA[Un inventaire important, le relevé de la mégafaune, vient d'être effectué dans les eaux de Terre-Neuve-et-Labrador. C'est une toute première pour le Canada.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/02-09-2008-fra.htm</link>
	<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/02-09-2008-fra.htm</guid>
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Les sciences océaniques, une passion partagée]]></title>
	<description><![CDATA[Le troisième montage photographique dans la série du C3O, intitulé « Les sciences océaniques, une passion partagée », décrit la vie à bord du bateau, surtout pour les jeunes scientifiques et les journalistes qui doivent recevoir leur « baptême » de marin dans le cercle arctique.]]></description>
	<link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/multimedia/ipy-api/ship-bateau-fra/index-fra.html</link>
	<pubDate>Tue, 09 Sep 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/publications/multimedia/ipy-api/ship-bateau-fra/index-fra.html</guid>
</item>
</channel></rss>