"Avoir des ressources halieutiques saines et abondantes aux fins d'une exploitation durable."
"Gérer les pêches au Canada en collaboration avec les intervenants, afin de conserver les ressources et d'en permettre une utilisation durable pour les Canadiens et les Canadiennes."