Séquences des effets - Directives nationales
Illustrer les relations entre l'activité humaine et ses répercussions possibles sur les écosystèmes aquatiques

Table des matières

Liste des sigles et des acronymes

ACEE
Agence canadienne d'évaluation environnementale
AEE
Agence européenne pour l'environnement
ARE
Analyse du risque écologique
CVE
Composante valorisée de l'écosystème
DPSIR
Forces motrices-pressions-état-impacts-réponses
EE
Évaluation environnementale
EER
Évaluation environnementale régionale
EESCE
Examen et évaluation de nature sociale, culturelle et économique
EOAR
Rapport d'évaluation et d'examen de l'écosystème
EPA
Environmental Protection Agency (agence américaine de protection de l'environnement)
GE
Gestion écosystémique
GIO
Gestion intégrée des océans
GTNSE
Groupe de travail national sur la séquence des effets
MPG
Meilleure pratique de gestion
MPO
Pêches et Océans Canada
OCDE
Organisation de coopération et de développement économiques
PNUE
Programme des Nations Unies pour l'environnement
SCCS
Secrétariat canadien de consultation scientifique
SE
Séquence des effets
ZEGO
Zone étendue de gestion des océans
ZGC
Zone de gestion côtière
ZI
Zone d'intérêt
ZPM
Zone de protection marine (générique)

Liste des figures

  • Figure 1: Exemple et éléments principaux de la séquence des effets
  • Figure 2: Exemples de structure, de terminologie et d'étiquettes de la séquence des effets servant à la modélisation conceptuelle
  • Figure 3: Exemple d'un modèle holistique de la séquence des effets
  • Figure 4: Exemple d'un modèle holistique comportant des pressions courantes générées par les secteurs de l'aquaculture et du transport maritime, et la séquence des effets détaillée associée à l'aquaculture
  • Figure 5: Exemple d'un modèle fondé sur les espèces
  • Figure 6: Exemple d'un modèle fondé sur la pression (générique)
  • Figure 7: Exemple d'un modèle socioculturel et socioéconomique
  • Figure 8: Exemple d'un modèle fondé sur l'activité
  • Figure 9: Exemple d'un modèle fondé sur le secteur

Liste des tableaux

  • Tableau 1: Ébauche – Processus de planification de gestion écosystémique et de gestion intégrée
  • Tableau 2: Exemple de pressions et d'indicateurs environnementaux

PRÉFACE

Voici les directives nationales sur les séquences des effets, qui visent à aider les praticiens de la gestion des océans à intégrer les séquences des effets (SE) à la mise en application de la gestion intégrée et de la gestion écosystémique des régions côtières et des océans du Canada. Élaborées pour les planificateurs et les décideurs par le groupe de travail national sur les séquences des effets, de Pêches et Océans Canada (MPO), ces directives peuvent aussi s'avérer utiles pour déterminer, évaluer et gérer les impacts possibles des activités humaines sur les écosystèmes aquatiques et leurs ressources.

Les sections 1 and section 2 présentent le contexte réglementaire de l'élaboration des modèles de la séquence des effets et définissent la place qu'occupent ces modèles dans le cadre général de la pratique de la gestion écosystémique.

La section 3 décrit les avantages d'utiliser de tels modèles et explique les éléments essentiels de la conception de la séquence des effets.

La section 4 expose les considérations sur l' unité écologique pour l'utilisation des séquences des effets dans le contexte de la gestion intégrée et détermine les trois catégories existantes de modèles en usage au MPO.

La section 5 fournit les instructions étape par étape pour élaborer un modèle de SE, de l'identification des participants et de la sélection des paramètres, jusqu'à l'identification des impacts écologiques et la validation scientifique.

1.0 INTRODUCTION

Les planificateurs des océans et les gestionnaires environnementaux travaillent à maintenir la santé des écosystèmes marins, s'assurant que les activités humaines ne compromettent pas les composantes valorisées ni les services d'importance de l'écosystème. Toutefois, comment décrivent-ils et mesurent-ils les relations complexes et à facettes multiples entre les activités humaines et leurs répercussions possibles sur les écosystèmes aquatiques? Une des approches largement répandues est l'outil de modélisation appelé séquences des effets – ou SE.

La connaissance et l'expertise de l'élaboration de la SE au MPO sont passées des conseils sur la gestion traditionnelle du poisson à l'application élargie dans la gestion écologique, à l'aide de divers types de modèles de SE. Ce document en constante évolution décrit le rôle des SE à l'intérieur des processus de planification plus larges, les types de modèles de SE utilisés actuellement, leurs applications possibles et un processus étape par étape pour leur élaboration.

Date de modification :