Les ministres Ashfield et Shea décernent le Prix de la pêche récréative 2011 à un bénévole de l'Île-du-Prince-Édouard

Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) – L’honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans et ministre responsable de la Porte de l'Atlantique et l’honorable Gail Shea, ministre du Revenu national, ont remis aujourd'hui le Prix de la pêche récréative à M. Daryl Guignion.
 
« Je suis fier de faire partie d’un gouvernement qui reconnaît le dur labeur et le dévouement des bénévoles canadiens, » a indiqué le ministre Ashfield. « Les Prix nationaux de la pêche récréative constituent l’une des façons de remercier ces Canadiens qui affichent un engagement sans borne à l’établissement de pêches durables dans leurs collectivités. »

« Tout comme M. Guignion, le gouvernement tient à s'assurer que les pêches récréatives sont préservées », a déclaré la ministre Shea. « Nous sommes fiers de saluer les efforts de bénévoles si dévoués qui contribuent grandement à cette importante tradition. »
 
Daryl Guignion est un instructeur inspirant et un militant écologiste qui, depuis trente ans, a consacré beaucoup de son temps personnel à l'amélioration de la pêche récréative sur l'Île-du-Prince-Édouard. Il a aidé à fonder l'Island Nature Trust et la Morell River Management Co-op, et a milité pendant de nombreuses années en faveur d'une législation et de pratiques environnementales efficaces permettant de préserver les cours d'eau empruntés par les truites et les saumons.

En tant qu'instructeur, il a formé de nombreux enseignants qui ont à leur tour enseigné la conservation et la préservation de l'environnement à leurs étudiants. Le travail qu'il a fourni pour créer la seule zone de conservation établie par la loi sur l'Île-du-Prince-Édouard, le long de la rivière Morell, est l'un des points forts de ses contributions à de nombreux projets. En combinant son expérience dans le domaine de la recherche scientifique, son intérêt pour la gestion de la pêche récréative, ses compétences pédagogiques et sa capacité à mener à bien les projets, M. Guignion a fortement contribué à la conservation et à l'amélioration de la pêche récréative sur l'Île-du-Prince-Édouard.

Le Prix national de la pêche récréative du Canada a été créé en 1989 pour souligner les contributions exceptionnelles de personnes et d'organismes dans des domaines comme les loisirs communautaires, la restauration et la mise en valeur de l'habitat du poisson ou la promotion de la conservation de la ressource et de la pérennité des pêches récréatives.

Pour de plus amples renseignements sur les Prix de la pêche récréative, veuillez consulter notre site Web au http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/peches-fisheries/rec/rfa-ppr/awards-prix-fra.htm.

Aux fins de diffusion :
Les ministres Ashfield et Shea ont décerné aujourd'hui le Prix national de la pêche récréative 2011 à Daryl Guignion. Les Prix nationaux de la pêche récréative du Canada ont été créés en 1989 pour souligner les contributions exceptionnelles de personnes et d'organismes dans des domaines comme la pêche à la ligne récréative, les actions communautaires, la restauration et la mise en valeur des pêches et de l'habitat du poisson ou la promotion de la conservation de la ressource et de la pérennité des pêches récréatives.

L'honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, a droite, a assisté à la présentation du Prix de la pêche récréative décerné à Daryl Guignion, de DeSable, Î.-P.-É., lors d’une récente visite à l'Île-du-Prince-Édouard. L'honorable Gail Shea, ministre du Revenu national et ministre régionale de l'Île-du-Prince-Édouard, s’est joint à lui lors de l’événement qui a eu lieu à Charlottetown.

L'honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, a droite, a présenté le Prix de la pêche récréative à Daryl Guignion, de DeSable, Î.-P.-É., lors d’une récente visite à l'Île-du-Prince-Édouard. M. Guignion fut un de cinq récipiendaires du prix national. Ministre Ashfield lui a remis le certificat lors d’une cérémonie qui a eu lieu à Charlottetown.

-30-

Pour plus d'information:

Frank Stanek
Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
Ottawa (Ontario)
613-990-7537

Barbara Mottram
Attachée de presse
Cabinet du ministre
Pêches et Océans Canada
613-992-3474

C-AC-12-02F