Le gouvernement Harper établit de nouveaux services de recherche et sauvetage de la Garde côtière canadienne sur les Grands Lacs

GODERICH (Ontario) – L’honorable Keith Ashfield, ministre de Pêches et Océans Canada, a aujourd’hui inauguré officiellement la nouvelle station de la Garde côtière canadienne à Goderich, en Ontario, ainsi que le dernier bateau de recherche et sauvetage de la Garde côtière, le NGCC Cape Rescue.

« Notre gouvernement promet de s’assurer que les agents de la Garde côtière canadienne disposent des outils dont ils ont besoin pour sauver des vies sur nos voies navigables, a déclaré le ministre Ashfield. L’ajout d’une station et d’un tout nouveau navire de sauvetage dans cette région améliorent la capacité de recherche et de sauvetage de la Garde côtière canadienne non seulement sur le lac Huron, mais également sur l’ensemble des Grands Lacs. »

« Je suis heureux que notre gouvernement prenne les mesures nécessaires pour veiller à ce que notre région soit bien desservie par la Garde côtière canadienne », précise le député d’Huron­Bruce, Ben Lobb, qui s’est joint au ministre Ashfield lors de la cérémonie officielle d’inauguration de la station et du navire.

La commanditaire du navire est Mme Jo­Anne Homan, dont la famille entretient des liens de longue date avec le port de Goderich.

De plus, le gouvernement du Canada a investi 1,4 milliard de dollars dans la Garde côtière au cours des 6 dernières années, notamment pour l’approvisionnement de nouveaux patrouilleurs semi-hauturiers, de nouveaux navires de recherche scientifique, d’un nouvel aéroglisseur et du premier brise-glace polaire du Canada. Des travaux de réparation majeurs ont été effectués sur 40 navires de la Garde côtière canadienne et 98 nouveaux bateaux et petites embarcations ont été achetés. Le Plan d’action économique de 2012 a aussi indiqué d’autres investissements importants pour la Garde côtière canadienne afin de lui permettre d’améliorer sa flotte.

Renseignements supplémentaires:

http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2012/ca09a-fra.htm

-30-

Pour diffusion : L’honorable Keith Ashfield, ministre de Pêches et Océans Canada, a inauguré officiellement la nouvelle station de la Garde côtière canadienne à Goderich, en Ontario, ainsi que le bateau de recherche et de sauvetage le plus récent de la Garde côtière, le NGCC Cape Rescue.
« Notre gouvernement promet de s’assurer que les agents de la Garde côtière canadienne disposent des outils dont ils ont besoin pour sauver des vies sur nos voies navigables, a déclaré le ministre Ashfield. L’ajout d’une station et d’un tout nouveau navire de sauvetage dans cette région améliorent la capacité de recherche et de sauvetage de la Garde côtière canadienne non seulement sur le lac Huron, mais également sur l’ensemble des Grands Lacs. »

Pour plus d'information:

Rosaleen O’Mahony
Fisheries and Oceans Canada, Central and Arctic Region
Communications Officer
519-383-1821

Frank Stanek
Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
Ottawa (Ontario)
613-990-7537

Barbara Mottram
Attachée de presse
Cabinet du ministre
Pêches et Océans Canada
613-992-3474

Suivez-nous sur Twitter!

C-CA-12-09F