Le gouvernement du Canada crée des emplois d'un bout à l'autre du pays en investissant dans des améliorations portuaires

Le 15 février 2010

---

Halifax (Nouvelle-Écosse) – L’honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé que le gouvernement fédéral investira 5 millions de dollars dans des projets de réparation et d’amélioration des ports pour petits bateaux de l'ensemble du Canada.

Cette somme fait partie du financement habituel de 80 millions de dollars versé au Programme de Ports pour petits bateaux cette année, qui s’ajoute aux 200 millions de dollars affectés aux Ports pour petits bateaux dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.

«  Notre gouvernement comprend que des ports sécuritaires et efficaces sont essentiels et favorisent les pêcheurs et leurs collectivités, a déclaré la ministre Shea. Par le biais du financement de projets d’amélioration des ports de l’ensemble du pays, nous créons et protégeons des emplois et nous investissons dans l’avenir de l’industrie de la pêche. »

Les projets de réparation seront entrepris aux endroits suivants :

• Albion, Stewart et French Creek, Colombie-Britannique
• Hnausa, Manitoba
• Mingan, Grand-Entrée (îles de la Madeleine), Percé et Gascons (Gaspésie), Québec
• Caribou (Little Entrance) et pointe Kraut , Nouvelle-Écosse
• Skinners Pond, Île-du-Prince-Édouard,
• Fortune et Fischells, Terre-Neuve-et-Labrador

Les investissements du gouvernement comprennent également une contribution de 200 000 $ en vue de la réalisation d’études techniques visant à déterminer le meilleur emplacement pour les installations portuaires destinées aux petits bateaux et à la pêche commerciale à Saint John, au Nouveau-Brunswick.

Ces projets sont entrepris par le ministère des Pêches et des Océans du Canada (MPO), dans le cadre de son programme des Ports pour petits bateaux, en collaboration avec les administrations portuaires, qui gèrent et exploitent les installations au profit des utilisateurs locaux. Cette étroite collaboration entre le MPO et les administrations portuaires permet au gouvernement fédéral de continuer à fournir un réseau fonctionnel de ports et d’installations dans l'ensemble du Canada pour les besoins des pêches commerciaux.

- 30 -

Document d’information

• Le gouvernement du Canada crée des emplois d’un bout à l’autre du pays en investissant dans des améliorations portuaires

Pour plus d'information:

Alain Belle-Isle
Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
Ottawa
613-993-5413

Nancy Bishay
Attachée de presse
Cabinet de la ministre
Pêches et Océans Canada
613-992-3474

 

C-AC-10-09F