Plan d'action économique du Canada – Un investissement majeur dans le navire de la Garde côtière canadienne Bartlett profitera à l'économie locale

Le 3 février 2010

---

Vancouver (Colombie-Britannique) – Andrew Saxton, député de North Vancouver, a annoncé aujourd’hui au nom de l’honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, l’attribution d’un contrat de 15,5 millions de dollars à Allied Shipbuilders Ltd. pour effectuer des réparations majeures sur le Bartlett, un navire de la Garde côtière canadienne (NGCC).

« Par l’entremise du Plan d’action économique du Canada, notre gouvernement investit dans les collectivités un peu partout au pays, a dit M. Saxton. La remise en état de ce navire profite à North Vancouver, car elle crée des emplois locaux et investit dans notre collectivité et dans l’avenir de la Colombie-Britannique. »

Ces travaux représentent la deuxième phase d’un projet majeur visant à prolonger la durée de vie du NGCC Bartlett. La première phase a été terminée en juillet par Allied Shipbuilders Ltd. Les deux contrats ont été accordés à la suite de deux processus d’appel d’offres distincts.

Basé à Victoria, le NGCC Bartlett  est un navire polyvalent à moyen rayon d’action de la Garde côtière. Parmi ses fonctions, notons les aides à la navigation, le réapprovisionnement des phares, la recherche et le sauvetage et l’application des lois relatives aux pêches.

« Cet investissement nous permettra de fournir aux femmes et aux hommes dévoués de la Garde côtière l’équipement dont ils ont besoin pour assurer la sûreté et l’accessibilité de nos eaux, a indiqué M. Saxton. Ces travaux devraient prolonger de dix ans la durée de vie utile du Bartlett. »

Sur les 175 millions de dollars prévus pour la Garde côtière dans le Plan d’action économique du gouvernement du Canada, 74 serviront à prolonger la durée de vie de cinq de ses plus gros navires. Tous les travaux de réparation seront terminés d’ici mars 2011. 

Document d’information :
Dans son Plan d’action économique, le gouvernement du Canada investit dans d’importants travaux de réparation entrepris sur des navires de la Garde côtière canadienne.
(http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/hq-ac26a-fra.htm

- 30 -

Pour plus d'information:

Dan Bate
Conseiller en communications
Pêches et Océans Canada
Région du Pacifique
604-209-6225

Nancy Bishay
Attachée de presse
Pêches et Océans Canada
613-992-3474

---

Des employés d’Allied Shipyards à North Vancouver devant le NGCC Bartlett
Photo : Simon Leung Photo

 

C-AC-10-06F