Archivé – Peines sévères imposées pour la surpêche dans la zone de l’OPANO

Le 13 février 2008

OTTAWA – L’honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd’hui que les mesures prises à l’initiative du Canada pour réformer l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO) continuent à enrayer la surpêche internationale. Les mesures disciplinaires importantes prises contre un bateau espagnol qui a fait de fausses déclarations de prises en 2007 en est le plus récent exemple.

« Le Canada est heureux de constater que les nouvelles règles adoptées par l’OPANO montrent au monde entier que nous sommes sérieux dans notre détermination à punir ceux qui pratiquent la surpêche », a affirmé le ministre Hearn. « Le bateau impliqué dans la seule citation en 2007 s’est vu frappé d’une contravention de 100 000 euros et est resté immobilisé pendant des mois en Espagne. Voilà le genre de mesure qui attire l’attention de ceux qui pourraient penser à enfreindre les règles. »

L’année 2007 a été une année sans précédent quant à l’amélioration des comportements des pêcheurs dans l’océan Atlantique Nord-Ouest, au-delà de la limite de 200 milles du Canada. Seul un incident sérieux lié à la surpêche a été constaté par les inspecteurs canadiens de l’OPANO lors de leurs patrouilles en mer. Dans ce cas, le bateau de pêche espagnol Patricia Sotelo a reçu une citation pour fausse déclaration de prises dans son rapport de captures du flétan noir. Comme l’exigent les mesures de conservation et d’application améliorées de l’OPANO, les cales du bateau ont été scellées et le navire a été redirigé vers le port pour une inspection immédiate. Les inspecteurs canadiens étaient sur place pour observer le déchargement du navire en Espagne et pour assister à l’inspection au port que dirigeaient les autorités espagnoles.

« Le Canada continue à mener à bien la gestion axée sur la conservation au-delà de la zone de 200 milles de notre pays, et nous arrivons à obtenir des résultats tangibles », a dit le ministre Hearn. « Les mesures de conservation et d’application améliorées de l’OPANO sont efficaces, obligeant les membres à prendre des mesures de suivi contre tout navire battant leur pavillon qui enfreint les règlements. »

L’OPANO a aussi convenu que les sanctions pourraient inclure des contraventions, des saisies d’engin et de prises, et des suspensions de permis ou de quota. Dernièrement, le Canada a été informé par la direction des inspections des pêches de l’Espagne que les propriétaires du Patricia Sotelo ont vu leurs jours de pêche réduits proportionnellement à leur surpêche, et qu’ils ont déjà payé leur contravention.

Pour plus de renseignements : www.surpeche.gc.ca

-30-

POUR PLUS D'INFORMATION :

C-AC-08-02F