Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Archivé – Le Plan d’action économique du Canada à l’œuvre à Halifax

Information archivée dans le Web

Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle na pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pagesWeb qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous dautres formes. Ses coordonnées figurent à la page  Contactez-nous 

La rénovation du navire de la Garde côtière canadienne Louis S. St. Laurent soutient l’économie locale

Employés d’Irving Shipbuilding Inc. travaillant sur le treuil.
Employés d’Irving Shipbuilding Inc. travaillant sur le treuil.

Les travaux de réparation majeurs sur le NGCC Louis S. St. Laurent sont maintenant terminés. Le projet de rénovation entrepris par Irving Shipbuilding Inc. au chantier naval d’Halifax comprenait :

  • l'entretien et la réparation de la coque du navire, des moteurs principaux et de l'équipement auxiliaire;
  • l'entretien des systèmes de propulsion;
  • le renouvellement du revêtement de la coque;
  • le remplacement du système des eaux usées et d’autres équipements périmés.

Étrave repeinte et chaînes d’ancre remises à neuf étendues le long de la cale sèche.
Étrave repeinte et chaînes d’ancre remises à neuf étendues le long de la cale sèche.

Le NGCC Louis S. St. Laurent est le brise‑glace canadien le plus gros et le plus puissant, ainsi que le navire amiral de la Garde côtière canadienne.

En hiver et au printemps, il navigue le long de la côte est du Canada et dans le golfe du Saint-Laurent, et en été et au début de l’automne, dans l'Arctique. Il a comme fonctions d’escorter des navires, de ravitailler en marchandise et en combustible les collectivités du Nord et de remplir des missions scientifiques importantes.

Le projet de rénovation de 2,45 millions de dollars comprenait des travaux de 1,05 million de dollars financés dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.

En cale sèche au chantier naval d’Halifax
En cale sèche au chantier naval d’Halifax.

Au cours des deux prochaines années, le budget annuel de la Garde côtière canadienne pour des travaux de réparation bénéficiera d’une somme additionnelle de 38 millions de dollars provenant du Plan d’action économique du Canada.

Renseignements :

Le Plan d’action économique du Canada
(http://www.actionplan.gc.ca/fra/index.asp)

Le Plan d’action économique du Canada à l'œuvre – Les investissements du MPO totalisent 343 millions de dollars
(http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/hq-ac29a-fra.htm)