Diplomacy

REGAN TILLKÄNNAGER REKORDÅR FÖR KANADAS FISKERI

2004-12-15

---

OTTAWA – Herr Geoff Regan, minister för Kanadas Fiskeri- och oceandepartement, publiserade i dag 2003 års statistik över Kanadas fiskeri. Med en vild fångst och fiskodlingsproduktion som uppgår till över $2,9 miljarder blev 2003 ett rekordår för fiskeindustrin, en liten ökning jämfört med 2002.

Den största delen kom från det kommersiella marina fiskeriet med $2,26 miljarder, medan fiskodlingsindustrin bidrog med $586 miljoner och det kommersiella sötvattenfisket med $83 miljoner.

"Fiskeriet i Kanada har än en gång visat sig vara en blomstrande och i själva verket växande industri," sade minister Regan. "En av Kanadas historiska och primära industrier hade sitt bästa år någonsin och fortsätter att stimulera ekonomin i hundratals av våra kustsamhällen och ge arbete åt tusentals kanadensare."

Fiskeindustrin gav i fjor arbete åt ett uppskattat antal av 60 300 fiskare och åt 29 909 kanadensare i heltidsmotsvarande anställning inom förädlingsbranschen. Därtill finns det 7 200 arbeten inom fiskodlingen med ytterligare 7 200 arbeten i understödjande industrier. I Kanadas kommersiella fiskeflottor fanns det 2003 uppskattningsvis 22 853 registrerade fartyg.

Kanada fortsatte att spela en stark roll som världens femte största exportör av fisk och skaldjur. 2003 uppgick Kanadas export av fisk- och skaldjursprodukter till totalt $4,5 miljarder med export till över 100 länder.

Kanada bibehöll sin ställning under 2003 som USA:s största leverantör av fisk- och skaldjursimport till ett värde av $3 miljarder. Hummer, snökrabba och räkor var det tre mest exporterade arterna till USA. Därtill upplevde Kanada en betydelsefull tillväxt av fisk och skaldjur till andra världsmarknader med en ökning på 23% till $446 miljoner till Europeiska unionen och en ökning på 21% till $324 miljoner till Kina och Hong Kong.

På Stillahavskusten är det mesta fiskeriet stabilt och lovar god ekonomisk avkastning. Efter tio år av stadig nergång i värde och mångfald är laxfisket ett uppenbart bekymmer.

Kanadas Fiskeri- och oceandepartement har tagit en rad initiativ för att möta denna utmaning, däribland ett handlingsprogram för vild lax på västkusten, som snart kommer att göras offentligt. I det atlantiska Kanada förväntas en nedgång för snökrabban och man hoppas att återuppbyggandet av torskfisket kommer att fortsätta.

"Kanadas fiske varierar periodiskt och det förblir en utmaning att balansera hushållning med ekonomisk utveckling. Federala, provinsiella och territoriella regeringar kommer att fortsätta att samarbeta för att skydda miljön, medan de samtidigt samarbetar med fiskeindustrin och andra intressenter för att bistå dem vars uppehälle är beroende av ett starkt fiske," sade minister Regan.

Fiskeri- och oceandepartementets statistik visar infångade mängder och värden för Kanadas bottenfisk, pelagisk fisk och annan fenfisk, skaldjur och sötvattenfiske samt fiskodlingens produktion och värde. Höjdpunkter i statistiken visar att:

• Det totala värdet av Kanadas fångst från kommersiellt marint och sötvattenfiske under 2003 visade en svag ökning på 5,2% till $2 348 137 från $2 231 099 för 2002.
• Fångsten ökade något från 1 087 485 ton för 2002 till 1 129 338 för 2003.
• Produktionsavkastningen från fiskodlingsindustrin hade minskat med 6,8% till $586 miljoner från $628 miljoner för 2002 på grund av mindre produktion och reducerad export av odlad lax.
• 2003 var hummer och krabba Kanadas två största exportarter, medan räkor och odlad atlantisk lax kom på respektive tredje och fjärde plats.

För mer information om Kanadas fiskeri år 2003, besök Kanadas Fiskeri- och oceandepartements webbplats för statistisk service: http://www.dfo-mpo.gc.ca/communic/statistics/main_e.htm. Statistisk service har ansvar för departementets nationella statistiksystem.

Bakgrundsmaterial:

• The Overall State of Canada's Fishery in 2003 - Regional Breakdowns

-30-

FÖR MER INFORMATION:

Christiane Parcigneau Media Relations Fisheries and Oceans Canada Ottawa (613) 998-1530

Brian Underhill Director of Communications Office of the Minister Fisheries and Oceans Canada Ottawa (613) 992-3474