Diplomacy

Regan talar i fN:s generalförsamling: INbjuder fiskEnationer till konferens i St. John's

2004-11-16

---

OTTAWA – Herr Geoff Regan, minister för Kanadas Fiskeri- och oceandepartement talade idag i Förenta Nationernas generalförsamling och lade tonvikten på utarmningen av världens fiskbestånd och problemet med global överfiskning. Han redogjorde också för Kanadas strategi för att bekämpa överfiskning på öppna hav och för att förbättra regleringen av internationellt fiskeri.

"Kanadas bilaterala ingripanden har framhävt överfiskningens globala karaktär och det växande stödet från fiskenationer runt om i världen för behovet att hitta en internationell lösning," sa minister Regan. "Vår utmaning är att handla nu, innan det är för sent."

Ministern uppmanade världens fiskenationer att samarbeta med Kanada för att hitta reella lösningar till överfiskningen. Han inbjöd dem till en internationell konferens i St. John’s i provinsen Newfoundland och Labrador för att sätta igång en process med fokus på resultat som kan föras vidare av framtida möten och initiativ. Den internationella konferensen Förvaltning av fiskeri på öppna hav (Governance of High Seas Fisheries) kommer att äga rum den 1-5 maj 2005.

"Vi behöver gå från ord till handling tillsammans," sa minister Regan. "Det är mitt hopp att denna konferens kommer att producera en plan som speciellt lägger fram konkreta steg för att förverkliga befintliga metoder att avslöja och avskräcka från överfiskning."

Talet gavs samma dag som Förenta Nationerna fattade en resolution om oceaner och sjölagen och en resolution om hållbart fiskeri. Resolutionen om oceaner uppmanar till skapandet av en arbetsgrupp som skall behandla hushållning och hållbart utnyttjande av havens biologiska mångfald utanför områden med nationell jurisdiktion, inklusive skydd för undervattensberg, hydrotermiska skorstenar och kallvattenskoraller. I fiskeriresolutionen ingår bestämmelser som erkänner behovet av att bekämpa skadliga fiskemetoder på internationellt vatten där det finns känsliga ekosystem.

"I Kanada tar vi målinriktad handling för att mildra effekterna av fiskeaktiviteter i områden där det är känt att det existerar ytterst känsliga marina ekosystem och där vetenskapliga bevis tyder på att dessa metoder har en långsiktig skadlig inverkan på ekosystemet," sade minister Regan. "I samarbete med industrin arbetar Kanada redan på att skydda dessa områden inom vår zon genom kontrollåtgärder för fiskeriet, säsongsstängning och stängning av områden samt upprättande av skyddade marina områden."

"FN:s resolution om hållbart fiskeri kommer att uppmuntra till sådana åtgärder på öppna havet."

Medan han är i New York kommer minister Regan också att träffa diplomatiska representanter på hög nivå från Argentina, Australien, Chile, Island, Indonesien, Nya Zealand, Norge, Papua Nya Guinea och Sydafrika för att diskutera konferensen i St. John’s och dess betydelse för att mobilisera internationella åtgärder mot överfiskning.

Hela texten till minister Regans tal finns här: www.dfo-mpo.gc.ca/media/speech/2004/20041116_e.htm.

-30-

FÖR MER INFORMATION:

Christiane Parcigneau Media Relations Fisheries and Oceans Canada Ottawa (613) 998-1530

Brian Underhill Director of Communications Office of the Minister Fisheries and Oceans Canada Ottawa (613) 992-3474