Diplomacy

REGAN ANuncia un año excepcional para las pesquerías canadienses

15 de diciembre de 2004

---

OTTAWA – Geoff Regan, ministro de Pesca y Océanos de Canadá, dio a conocer hoy las estadísticas sobre la pesca en Canadá en 2003. Teniendo en cuenta la pesca de peces salvajes y la acuicultura, cuya producción ha ascendido a más de 2 900 millones de $, el 2003 fue un año excepcional para la industria pesquera, registrando un ligero aumento con respecto a 2002.

La mayor parte de la cifra total de producción, 2 260 millones de $, procedió de la pesca marina comercial, mientras que la industria de la acuicultura contribuyó con 586 millones de $ y la pesca comercial de agua dulce supuso 83 millones de $.

"La industria canadiense de la pesca ha demostrado una vez más que es un sector próspero y, de hecho, en crecimiento", afirmó el ministro Regan. "Esta industria, que figura entre las más ancianas e importantes de Canadá, registró su mejor año y sigue siendo el motor económico de cientos de nuestras comunidades costeras y dando empleo a miles de canadienses".

Según las estimaciones, el pasado año la industria de la pesca empleó a 60 300 pescadores y dio trabajo en equivalente a tiempo completo a 29 909 canadienses en el sector del procesado. Además, existen 7 200 puestos de trabajo en el sector de la acuicultura y otros 7 200 empleos en las industrias conexas. El número estimado de barcos registrados de la flota pesquera comercial de Canadá ascendió a 22 853 en 2003.

Canadá sigue desempeñando un papel principal como el quinto país exportador más importante del mundo de productos de la pesca y el marisqueo. En 2003, las exportaciones canadienses de productos de la pesca y el marisqueo ascendieron a 4 500 millones de $, en más de 100 países.

Canadá se mantuvo como el principal proveedor de importaciones de pescado y marisco a Estados Unidos en 2003, con ventas valoradas en 3 000 millones de $. La langosta, el cangrejo de nieve y el camarón fueron las principales especies exportadas a Estados Unidos. Por otra parte, las exportaciones de pescado y marisco de Canadá a otros mercados internacionales aumentaron considerablemente, con un incremento de las exportaciones a la Unión Europea del 23 % por un valor de 446 millones de $, y un aumento de las exportaciones a China y Hong Kong del 21 % por un valor de 324 millones de $.

En la costa del Pacífico, la situación de la mayoría de las pesquerías es estable y augura un buen rendimiento económico. La pesca del salmón, que experimenta desde hace diez años un declive constante tanto en su valor como en la abundancia de las poblaciones, es evidentemente motivo de preocupación.

El Ministerio de Pesca y Océanos de Canadá ha emprendido una serie de iniciativas para solucionar este problema, entre ellas, una política sobre el salmón salvaje de la Costa Oeste, que se hará pública en fecha próxima. En el Canadá Atlántico, está previsto que se produzca un descenso en la pesca del cangrejo de nieve y se espera que la pesca del bacalao siga recuperándose.

"La situación de la industria canadiense de la pesca fluctúa periódicamente y lograr un equilibrio entre la conservación y el desarrollo económico sigue siendo un desafío. Los gobiernos federal, provinciales y territoriales seguirán cooperando para proteger el medio ambiente y trabajando al mismo tiempo con la industria de la pesca y otros actores para que quienes dependan de esta actividad puedan seguir haciéndolo", señaló el ministro Regan.

La estadísticas del Ministerio de Pesca y Océanos de Canadá ponen de relieve el volumen y el valor de los desembarques canadienses de peces de fondo, peces pelágicos y otros peces de aleta, moluscos y peces de agua dulce, así como la producción y el valor del sector de la acuicultura. Entre los hechos que cabe destacar figuran:

• El valor total de las capturas de la pesca comercial en Canadá (tanto en mar como en agua dulce) en 2003 aumentó un 5,2 %, ascendiendo a 2 348 137 $ frente a los 2 231 099 $ en 2002.
• El volumen de desembarques aumentó ligeramente, pasando de 1 087 485 toneladas en 2002 a 1 129 338 en 2003.
• Los ingresos de explotación del sector de la acuicultura disminuyeron 6,8 %, pasando de 628 millones de $ en 2002 a 586 millones de $ en 2003 debido a un descenso de la producción y una reducción de las exportaciones de salmón de criadero.
• En 2003, la langosta y el cangrejo fueron, en lo que a valor se refiere, las dos principales especies exportadas por Canadá, mientras que el camarón y el salmón de criadero del Atlántico se situaron respectivamente en tercer y cuarto lugar.

Para obtener más información sobre la situación de la pesca en Canadá en 2003, visite el sitio web de los Servicios Estadísticos del Ministerio de Pesca y Océanos de Canadá en: http://www.dfo-mpo.gc.ca/communic/statistics/main_e.htm. Los Servicios Estadísticos son responsables del sistema nacional de estadísticas del Ministerio.

Documento informativo:

•  Situación General de la Pesca en Canadá en 2003 - Panorámica por región

-30-

PARA MÁS INFORMACIÓN:

Christiane Parcigneau Relaciones con la Prensa Ministerio de Pesca y Océanos de Canadá Ottawa (613) 998-1530

Brian Underhill Director de Comunicaciones Oficina del Ministro Ministerio de Pesca y Océanos de Canadá Ottawa (613) 992-3474