Vous avez la chance de faire une différence lorsque vous réalisez des travaux ou planifiez un projet près de l'eau. Même un petit projet comme le fait de construire correctement un quai peut favoriser la protection de l'environnement aquatique près de chez vous. Vous trouverez ci-dessous un diagramme qui illustre le processus à suivre pour protéger le poisson et son habitat dans le cadre d'un petit projet comme la construction d'un quai (Étape 1) ou l'installation d'un ponceau (Étape 2) jusqu'à d'importants projets de développement qui nécessitent une autorisation aux termes de la Loi sur les pêches (Étape 3). Il y a de grandes chances que vous trouverez des conseils pour votre projet dans ce diagramme. Sinon, n'hésitez pas à communiquer avec votre bureau local de Gestion de l'habitat pour obtenir des conseils et du soutien.