Avis

Le 29 juin 2012, la Loi sur les pêches a été modifiée. On travaille actuellement à l'élaboration de politiques et de règlements à l'appui des nouvelles dispositions (qui ne sont pas encore en vigueur) de la Loi touchant la protection des pêches. Les lignes directrices et politiques actuelles continuent de s'appliquer. Pour plus de renseignements, visitez la section Modifications à la Loi sur les pêches.

Conception, installation et entretien de grillages à poissons installés à l'entrée des prises d'eau douce

La conception judicieuse d'un grillage à poissons dépend en grande partie de l'espèce et de la taille des poissons à protéger. Il importe aussi d'installer correctement et de bien entretenir ou nettoyer le grillage pour maintenir une faible vitesse d'approche et s'assurer de son bon fonctionnement. Aux fins des directives, on met l'accent sur la protection des poissons d'eau douce, dont la longueur à la fourche est d'au moins 25 mm, contre l'entraînement et l'impaction causés par les activités d'extraction de l'eau. Selon les circonstances spécifiques à un site, il peut arriver que la longueur à la fourche minimale d'un poisson à protéger soit supérieure à 25 mm. Dans un tel cas, les critères du grillage relatifs à la surface de vide du grillage (Tableau 2 et Figure 1) et au maillage (2,54 mm) présentés dans ce document ne s'appliquent pas. Les critères de grillage et les directives concernant la protection de poissons d'une longueur supérieure à 25 mm figurent dans le document élaboré par Katopodis (1992).

Dans les sections qui suivent, on traite de la conception adéquate de grillages à poissons installés à l'entrée des prises d'eau douce visant la protection des poissons dont la longueur à la fourche est d'au moins 25 mm. On présente aussi des directives sur l'installation, le nettoyage et l'entretien. Figurent également les types de grillages courants et les prises d'eau connexes. À l'Annexe B, on présente un exemple de calcul utilisant les directives pour déterminer la dimension adéquate des grillages à poissons installés à l'entrée des prises d'eau pour protéger les poissons d'eau douce.

4.1   Critères relatifs aux grillages à poissons

Pour protéger les poissons de l'entraînement et de l'impaction, la vitesse d'approche (la vitesse de l'eau qui passe dans le grillage, ou la vitesse de l'eau perpendiculaire à celui-ci) ne doit pas dépasser certaines valeurs selon le mode de nage (subcarangiforme ou anguilliforme) des poissons qui se trouvent dans le cours d'eau. Les poissons subcarangiformes nagent comme la truite ou le saumon : ils se déplacent dans l'eau en ondulant entre le tiers et la moitié arrière de leur corps. Les poissons anguilliformes nagent comme l'anguille : ils se déplacent dans l'eau en ondulant la majeure partie de leur corps ou leur corps tout entier. Au Tableau 1, on présente les modes de nage des espèces de poissons les plus courantes au Canada. Contacter le MPO ou les organismes de pêches provinciaux pertinents pour obtenir des renseignements sur les poissons qui ne figurent pas au Tableau 1.

On a élaboré des courbes enveloppes pour la vitesse d'approche de chaque mode de nage correspondant à une longueur à la fourche d'au moins 25 mm et à une endurance de 10 minutes (le temps que le poisson passe devant le grillage avant de pouvoir s'en éloigner). Pour obtenir des vitesses d'approche d'environ 0,11 m/s et de 0,038 m/s pour les groupes subcarangiformes et anguilliformes, respectivement, on a élaboré des courbes indiquant les surfaces de vide du grillage nécessaires selon les données de performance de nage des poissons, y compris l'espèce et la taille (Katopodis, 1990) des poissons reliées au débit et à l'extraction. Au Tableau 2 figurent les surfaces de vide du grillage nécessaires, en unités métriques et non métriques, pour les grillages installés à l'entrée des prises d'eau dont la capacité va jusqu'à 125 L/s (2000 gpm US). La surface de vide d'un grillage correspond à la superficie de tous les espaces ouverts du grillage permettant le débit continu de l'eau. On présente les mêmes renseignements sous forme graphique à la Figure 1.

4.2   Conception des grillages fixes installés à l'entrée des prises d'eau

Après avoir identifié la surface de vide nécessaire à l'aide du Tableau 2 ou de la Figure 1, on doit calculer la surface utile du grillage. Il s'agit de la superficie occupée par les espaces vides (surface de vide du grillage) et par le matériau du grillage nécessaire au débit continu de l'eau. On doit fournir la valeur de la surface utile du grillage à la prise d'eau à l'aide de la formule suivante :

On doit noter que si l'on maximise le pourcentage de la surface de vide du grillage, la surface utile du grillage nécessaire pour un débit donné se trouve alors minimisée. La plus petite dimension de toute ouverture sur un grillage est la conception d'ouverture, peu importe la forme de l'ouverture. On évalue l'ouverture maximale de la conception pour un poisson ayant une longueur à la fourche de 25 mm à 2,54 mm (0,10 po). Voici des directives sur les ouvertures et les matériaux de grillages :

• Les ouvertures du grillage peuvent être rondes, carrées, rectangulaires ou une combinaison de ces formes, mais ne doivent comporter aucune saillie qui pourrait blesser les poissons.
• Parmi les matériaux des grillages, notons le laiton, le bronze, l'aluminium, le Monel, l'acier galvanisé ou inoxydable et les plastiques. Les matériaux utilisés doivent résister à la corrosion et aux rayons UV.
• On peut minimiser le colmatage dû à la corrosion en utilisant l'acier inoxydable.
• Des grillages à fils métalliques triangulaires soudés réduisent le colmatage dû aux débris et augmentent la surface de vide et la rigidité du grillage, comparativement aux mailles à fil rond et aux plaques perforées.

Au Tableau 3 figurent plusieurs types courants de matériaux de grillages qui répondent aux exigences en matière de diamètre de fil, de largeur de l'ouverture et de pourcentage de la surface de vide.

Après avoir déterminé la forme, la configuration, l'emplacement et la méthode d'installation appropriés, on peut calculer les dimensions du grillage à poissons. Habituellement, on fera cette détermination après une évaluation du site et un examen des directives. À la Figure 2, on présente des formes de grillages courantes et les formules à utiliser pour calculer les dimensions et la superficie connexes. Ceux-ci sont seulement quelques exemples de plusieurs formes et tailles dans lesquelles les grillages à poisson peuvent être fabriqués. Les grillages sont des structures dans des courses d'eau et, comme tel, doivent avoir une force suffisante, être durables et capables de résister à n'importe quelles forces potentielles et impacts. Les figures 3, 4 et 5 illustres certaines des configurations diverses, des utilités et examine les types de matériaux pour les grillages à poisson installés à la sortie des prises d'eau.

4.3   Installation

• On doit installer les grillages à un endroit et à une profondeur où il y a une faible concentration de poissons tout au long de l'année.
• On doit installer les grillages à distance des structures naturelles ou artificielles qui pourraient attirer les poissons en migration, en période de frai ou en zone d'élevage.
• On doit orienter la face du grillage dans le sens du débit.
• On doit s'assurer que les ouvertures des guides et les joints sont plus petites que les critères d'ouverture nécessaires pour empêcher le passage des poissons.
• On doit installer les grillages à au moins 300 mm (12 po) du fond du cours d'eau pour empêcher l'entraînement de sédiments et d'organismes aquatiques de fond.
• On doit installer une structure de soutien sur les panneaux du grillage pour empêcher son fléchissement ou son effondrement.
• Dans le cas de grands grillages cylindriques et de grillages-caissons, on doit installer un collecteur pour assurer une distribution de l'eau à vitesse constante au niveau de toute la surface du grillage. Les extrémités de la structure doivent être faites d'un matériau solide et l'extrémité du collecteur doit être bouchée.
• On peut fabriquer des cages ou des pièges à débris plus lourds avec des barres ou des grilles pour protéger le grillage à poissons plus fin, particulièrement là où il y a beaucoup de débris (matériau ligneux, feuilles, matte d'algues, etc.). L'espacement entre les barres est habituellement de 150 mm (6 po).

4.4   Nettoyage et entretien

• Il faut prendre les mesures nécessaires pour assurer le retrait, l'inspection et le nettoyage des grillages.
• On doit voir à réparer et à entretenir régulièrement le dispositif de nettoyage, les joints et les grillages pour empêcher l'encrassement du grillage et l'impaction des poissons.
• On doit arrêter les pompes lors du retrait des grillages aux fins d'inspection et de nettoyage.
• On peut nettoyer les grillages à l'aide de diverses méthodes comme le lavage à contre-courant à l'eau ou à l'air, l'évacuation, le lavage à la pression ou le lavage à la brosse.
• En présence de certaines conditions hivernales selon le site, il peut être indiqué d'enlever les grillages pour empêcher qu'ils ne soient endommagés.
• On peut utiliser des tuyaux d'aspiration flexibles plutôt que des tuyaux solides et fixes afin de faciliter le retrait et le nettoyage des grillages.
• On peut mesurer la pression d'aspiration de la pompe pour évaluer le besoin en nettoyage du grillage.

Pour faciliter le nettoyage des grillages qui feront l'objet d'un entretien ou nettoyage sur une base régulière, on peut tenir compte de caractéristiques de conception et d'installation comme l'orientation du grillage (par ex. dans une anse) ou la variation au niveau de la forme des mailles (par ex., fils et barres carrés plutôt que fils et barres circulaires), etc. Dans le cas de grillages qui ne seront pas nettoyés sur une base régulière, on peut tenir compte de données relatives aux surfaces de vide des grillages beaucoup plus importantes (par ex., quatre fois plus) que celles qui sont déterminées au Tableau 2 et à la Figure 1. Dans le cas de telles caractéristiques de conception et d'installation, il faut s'adresser aux instances de réglementation pertinentes selon le site.

À l'Annexe C, figure une liste d'unités de conversion.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la conception adéquate des grillages à poissons installés à l'entrée des prises d'eau, contacter le bureau du MPO le plus près de chez soi. On trouvera aussi à l'Annexe D une liste de personnes-ressources du MPO par région. On doit aussi contacter les autres instances de réglementation pertinentes.