Avis

Le 29 juin 2012, la Loi sur les pêches a été modifiée. On travaille actuellement à l'élaboration de politiques et de règlements à l'appui des nouvelles dispositions (qui ne sont pas encore en vigueur) de la Loi touchant la protection des pêches. Les lignes directrices et politiques actuelles continuent de s'appliquer. Pour plus de renseignements, visitez la section Modifications à la Loi sur les pêches.

Région du Centre et de l'Arctique

Dans la région du Centre et Arctique, le programme de gestion de l'habitat (PGH) a des bureaux en Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Territoires du Nord-Ouest, et Nunavut.

Prière de contacter le bureau de district du Ministère des Pêches et Océans (MPO) - Programme de gestion de l'habitat de votre région pour de l'information et des questions relatives aux entreprises ou travaux dans, ou près, de l'eau.

• Zone Ontario-Grands Lacs
• Zone des Prairies
• Zone Arctique Ouest
• Zone Arctique Est

Zone Ontario-Grands Lacs (ZOGL)

District Sud de la ZOGL

Burlington
Pêches et Océans Canada
District Sud de la ZOGL
3027, chemin Harvester, bureau 304
C.P. 85060
Burlington (Ont.) L7R 4K3
Téléphone : 905-639-0188
Courriel : referralsburlington@dfo-mpo.gc.ca

London
Pêches et Océans Canada
District Sud de la ZOGL
73 Meg Drive
London (Ont.) N6E 2V2
Téléphone : 519-668-2722
Courriel : referralslondon@dfo-mpo.gc.ca

District Nord de la ZOGL

Parry Sound
Pêches et Océans Canada
District Nord de la ZOGL
28, rue Waubeek
Parry Sound (Ont.) P2A 1B9
Téléphone : 705-746-2196, poste 246
Courriel : referralsparrysound@dfo-mpo.gc.ca

Sault Ste. Marie
Pêches et Océans Canada
District Nord de la ZOGL
1219, rue Queen E
Sault Ste. Marie (Ont.) P6A 2E5
Téléphone : 705-941-2039
Courriel : referralssaultstemarie@dfo-mpo.gc.ca

Sudbury
Pêches et Océans Canada
District Nord de la ZOGL
1500, rue Paris, unité 1
Sudbury (Ont.) P3E 3B8
Téléphone : 705-522-2816
Courriel : referralssudbury@dfo-mpo.gc.ca

Thunder Bay
Pêches et Océans Canada
District Northern Bay de la ZOGL
100, rue Main, bureau 425
Thunder Bay (Ont.) P7B 6R9
Téléphone : 807-346-8118
Courriel : referralsthunderbay@dfo-mpo.gc.ca

Kenora
Pêches et Océans Canada
District Nord de la ZOGL
Lakeside Beach, C.P. 649 1100 3rd Avenue South
Kenora (Ont.) P9N 3X6
Téléphone : 807-468-6441
Courriel : referralskenora@dfo-mpo.gc.ca

District Est de la ZOGL

Peterborough
Pêches et Océans Canada
District Est de la ZOGL
501, chemin Towerhill, bureau 102
Peterborough (Ont.) K9H 7S3
Téléphone : 705-750-0269
Courriel : referralspeterborough@dfo-mpo.gc.ca

Prescott
Pêches et Océans Canada
District Est de la ZOGL
401, rue King Ouest
Prescott (Ont.) K0E 1T0
Téléphone : 613-925-2865, poste 120
Courriel : referralsprescott@dfo-mpo.gc.ca

---

Zone des Prairies

District de l'Alberta

Calgary
Pêches et Océans Canada
Disctrict du Sud de l'Alberta
7646 8th Street NE
Calgary (Alb.) T2E 8X4
Téléphone : 403-292-5160

Edmonton
Pêches et Océans Canada
District du Nord de l'Alberta
1028, chemin Parsons Sud-Ouest
Edmonton (Alb.) T6X 0J4
Téléphone : 780-495-4220

Lethbridge
Pêches et Océans Canada
District du Sud de l'Alberta
204-704 4th Avenue S
Lethbridge (Alb.) T1J 0N8
Téléphone : 403-394-2920

Peace River
Pêches et Océans Canada
District du Nord de l'Alberta
9001 94th Street
Peace River (Alb.) T8S 1G9
Téléphone : 780-618-3220

District du Manitoba

Dauphin
Pêches et Océans Canada
District du Manitoba
137, 2^e Avenue NE
Dauphin (Manitoba) R7N 0Z6
Téléphone : 204-622-4060

Winnipeg
Pêches et Océans Canada
District du Manitoba
Institut des eaux douces
501 University Crescent
Winnipeg (Manitoba) R3T 2N6
Téléphone : 204-983-5163

District de la Saskatchewan

Prince Albert
Pêches et Océans Canada
District de la Saskatchewan
125 32nd Street W
Prince Albert (Sask.) S6V 8E2
Téléphone : 306-953-8777

Regina
Pêches et Océans Canada
District de la Saskatchewan
1804, avenue Victoria E
Regina (Sask.) S4N 7K3
Téléphone : 306-780-8725

---

Zone Arctique Ouest

Yellowknife
Pêches et Océans Canada
301-5204 50th Avenue
Yellowknife (T.N. O.) X1A 1E2
Téléphone : 867-669-4900

Inuvik
Pêches et Océans Canada
1, chemin Arctic, C.P. 1871
Inuvik (Nt) X0E 0T0
Téléphone : 867 777-7500

---

Zone Arctique Est

Iqaluit
Pêches et Océans Canada
C.P. 2208
Iqaluit Nt X0A 0H0
Téléphone : 867 979-8000

---

Pour obtenir de l'information au sujet de ces bureaux ou pour des informations générales au sujet du PGH, veuillez communiquer avec :

Bureau régional de la gestion de l'habitat
Gestionnaire, Division de la gestion de l'habitat
Pêches et Océans Canada
Institut des eaux douces
501 University Crescent
Winnipeg (Manitoba)
R3T 2N6
Téléphone : 204-983-5164
Télécopieur : 204-983-4180