Les modifications apportées au Règlement sur les mammifères marins relatives aux méthodes employées par les chasseurs de phoque permettent d’améliorer davantage le caractère sans cruauté de cette activité pratiquée annuellement au Canada. Les modifications tiennent compte des avis scientifiques et reflètent les recommandations du Groupe de travail des vétérinaires indépendants et de l'Autorité européenne de sécurité des aliments.