Tutoriel vidéo : Se familiariser avec le nouveau Système d’émission de permis en ligne

• Le nouveau Système national d'émission de permis en ligne vous permettra d'obtenir et de renouveler votre permis de pêche à l'aide d'un ordinateur relié à Internet.
• Le système pourra également servir à acquitter vos droits, à accéder aux conditions rattachées à votre permis et plus encore.
• Ce tutoriel vous aidera à vous familiariser avec le Système et avec la manière d'exécuter vos transactions courantes liées aux permis.
• Commençons!
• Après avoir lancé votre navigateur Internet sur un ordinateur, saisissez l'adresse du site Web du Système d'émission de permis dans la case en haut de l'écran, puis appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.

Le site Web se trouve à l'adresse suivante : www.fishing-peche.dfo-mpo.gc.ca.

La vidéo présente un curseur se dirigeant en direction d'un navigateur Internet Explorer dans lequel figure l'adresse du site Web.

L'écran de « Bienvenue » du Système d'émission de permis s'affichera.

• Pour accéder au système, cliquez sur le bouton « Ouvrir une session ». 

La vidéo fait un gros plan du bouton « Ouvrir une session » gris, puis le curseur apparaît et clique sur le bouton. On entend le clic.

Un écran intitulé « Sélection d'ouverture de session » s'affichera.

• Chaque fois que vous ouvrez une session sur le nouveau Système d'émission de permis, vous devrez saisir un ID utilisateur et un mot de passe valides.
• Cela vous permet d'accéder à votre compte privé au sein du Ministère.
• Si vous détenez déjà un ID utilisateur et un mot de passe pour vos transactions bancaires avec un des partenaires de connexion du service SecureKey de concierge, vous pouvez cliquer sur le bouton rouge « Ouvrir une session avec un partenaire de connexion » afin d'accéder au système à l'aide du même ID utilisateur et du même mot de passe.  

La vidéo met en évidence le bouton rouge Ouvrir une session avec un partenaire de connexion, en l'agrandissant afin de le faire ressortir de l'écran.

• Si vous détenez un ID utilisateur et un mot de passe pour utiliser la CléGC, cliquez sur le bouton rouge « Ouvrir une session à l'aide d'une CléGC.

La vidéo met en évidence le bouton rouge « Ouvrir une session à l'aide d'une CléGC »,  en l'agrandissant afin de le faire ressortir de l'écran.

• Supposons que vous avez à portée de main votre ID utilisateur et votre mot de passe pour utiliser la CléGC. 
• Cliquez alors sur le bouton rouge « Ouvrir une session à l'aide d'une CléGC ».

Dans la vidéo, un curseur apparaît et clique sur le bouton rouge « Ouvrir une session à l'aide d'une CléGC ». On entend le clic.

L'écran « Ouvrir une session à l'aide d'une CléGC » s'affichera.

• Veuillez saisir votre ID utilisateur et votre mot de passe dans les cases appropriées.

La vidéo montre le curseur placé dans la case ID utilisateur et le code pecheur123 est saisi, puis le curseur passe à la case du mot de passe et 10 astérisques apparaissent.

• Cliquez sur le bouton « Ouvrir une session ».

Un écran de bienvenue s'affichera.

• Votre ID utilisateur sera affiché dans le haut de la page. Cela signifie que votre ID utilisateur et mot de passe pour utiliser la CléGC sont valides.

La vidéo affiche « Bienvenue pecheur123 » dans la partie supérieure.

La vidéo affiche la première ligne sous le message de bienvenue.

• Remarquez le lien « Fermeture de session » dans le menu de navigation de gauche.

La vidéo descend vers le bas du menu de navigation jusqu'à « Fermeture de session ».

• Lorsque vous aurez terminé vos transactions dans le nouveau Système d'émission de permis, n'oubliez pas de fermer votre session en cliquant sur ce bouton. Vous devriez également fermer votre navigateur Internet.

• Puisque nous souhaitons accéder pour le moment au Système d'émission de permis, vous devez cliquer sur le bouton « Continuer ».

La vidéo se déplace vers le bouton « Continuer »; le curseur apparaît et clique sur le bouton. On entend le clic.

• À votre première ouverture de session, vous devez également vous inscrire auprès du Ministère.

La vidéo montre l'écran « Options d'enregistrement »

• Vous devrez exécuter cette étape uniquement à votre première ouverture de session dans le Système.
• Votre code d'accès de MPO se compose de huit caractères, comprenant à la fois des lettres et des chiffres. Il vous a été envoyé par la poste.
• Au moment de saisir votre code d'accès, assurez-vous de l'inscrire exactement comme il figure dans la lettre que vous avez reçue. C'est-à-dire que vous devez l'inscrire avec les majuscules ou les minuscules, exactement comme dans la lettre, sans espace.
• Au moment de saisir le code d'accès dans la case, des astérisques remplaceront le code pour ne pas qu'il soit affiché à l'écran.

La vidéo montre le curseur dans la case et huit astérisques sont saisis.

• Cliquez sur le bouton « Validation du code d'accès » lorsque vous aurez terminé.

La vidéo montre le curseur qui clique sur le bouton « Validation du code d'accès ». On entend le clic.

L'écran « Confirmez le profil » s'affichera ensuite.

• Prenez quelques instants pour vérifier les renseignements inscrits dans la case « Détails du profil » – votre nom, adresse et les autres renseignements.

La vidéo montre les renseignements de la case, c.-à-d., Gilles Pecheur, gilles.pecheur@me.com, adresse et numéro de téléphone générique xxx-xxx-xxxx.

• Si ces renseignements sont incomplets, le système vous demandera de fournir les renseignements manquants.
• Lorsque vous confirmez que les détails de votre profil sont exacts, cliquez sur le bouton « Suivant ».

La vidéo montre le bouton « Suivant », et le curseur apparaît et clique sur le bouton. On entend le clic.

• Vous devez accepter les conditions d'utilisation des services en ligne du Ministère afin de finaliser votre inscription.
• Cliquez sur le bouton « J'accepte » après avoir lu les conditions d'utilisation.
• Si vous cliquez sur le bouton « Je n'accepte pas », le processus d'inscription prendra fin et vous n'aurez pas accès au système.

La vidéo se déplace vers le bouton « J'accepte »; le curseur apparaît et clique sur le bouton. On entend le clic.

Vous êtes maintenant dans le nouveau Système d'émission de permis!

• Remarquez l'affichage de votre nom en haut du menu de navigation de gauche.

La vidéo montre le menu de navigation et se déplace vers le haut, jusqu'à Utilisateur : Gilles Pêcheur.

• Le reste de cette vidéo vous fera parcourir certaines sections du système afin que vous en appreniez davantage sur les options disponibles et la façon d'utiliser le système.

La vidéo se déplace vers le bas du menu de navigation de gauche.

La vidéo montre la section « Notifications » du menu de navigation qui est encadrée.

• Les notifications (ou messages) s'afficheront dans le tableau « Notifications à confirmer », comme le message de bienvenue pour les nouveaux utilisateurs.
• Avec le temps, cette section vous avisera des droits que vous devez payer.

• Vous recevrez également une notification lorsqu'un crédit a été inscrit à votre compte, pour tout paiement effectué à la banque.
• Pour lire une notification, cliquez sur le texte souligné en bleu dans la colonne « Texte de notification ».

Dans la vidéo, un curseur apparaît sur le texte de bienvenue souligné en bleu, puis il clique sur ce lien. On entend le clic.

• Le texte complet de ce message s'affichera.

La vidéo montre l'écran « Détails des notifications ».

• Si vous souhaitez supprimer le message, cliquez sur le bouton « Accuser réception » au bas de la page.
• Passons maintenant à la prochaine section : Profil. C'est à cet endroit que se trouvent vos renseignements personnels.

La vidéo revient au menu de navigation de gauche.

L'écran montre les mêmes renseignements qui étaient affichés antérieurement pour Gilles Pêcheur.

• Si vous devez apporter des modifications, cliquez sur le bouton « Modifier » au bas de la page. Vous retournerez alors dans la zone sécurisée du site Web de Pêches et Océans Canada et serez en mesure d'apporter vos modifications.

La vidéo descend vers le bouton « Modifier » (le curseur est affiché, mais ne clique pas sur le bouton).

Si vous apportez des modifications, il se peut qu'elles ne s'affichent pas sur-le-champ. Vous devrez peut-être fermer votre session et en ouvrir une nouvelle pour voir les modifications – il se peut même que les modifications apparaissent uniquement le jour ouvrable suivant.

• Prenez en note votre numéro de compte du système. Il serait bon de le noter en vue de vos utilisations ultérieures.

La vidéo montre le numéro de compte sous la section « Renseignements sur le pêcheur ».

• Ce numéro de compte s'affichera sur les paiements de vos droits de permis. Vous devrez également l'utiliser si vous préférez effectuer les paiements de vos droits de permis et tout autre paiement dans une institution bancaire.

PAUSE

• Il existe aussi un lien pour que vous puissiez « Gérer les représentants » si vous souhaitez désigner une personne qui s'occupera d'une partie ou de la totalité de vos transactions liées aux permis.

La vidéo montre le lien « Organisations » dans le menu de navigation, puis le lien « Gérer les représentants ».

Passons maintenant à la section intitulée Permis.

• Cliquez sur le lien « Permis » dans le menu de navigation de gauche pour afficher l'écran « Permis ».
• Cette page dresse une liste de tous les permis que vous détenez jusqu'à maintenant. Elle affiche le nom et le numéro du permis, ainsi que la période couverte par les droits du permis – par exemple, saison de pêche 2012.

La vidéo montre l'écran Permis, puis se déplace vers le nom du permis, en passant par le numéro de permis et la période visée par le permis.

• Pour plus de renseignements sur l'un de ces permis, cliquez sur le lien de permis souligné en bleu.

La vidéo montre le curseur qui apparaît et clique sur le premier permis. On entend le clic.

• L'écran « Détails de permis » affiche les renseignements liés au permis de façon légèrement différente. Ces renseignements sont notamment le numéro, le nom, et l'année d'émission. 

La vidéo montre l'écran Permis, puis se déplace vers le nom du permis, en passant par le numéro de permis et la période visée par le permis.

• Maintenant, arrêtons-nous sur la section "Bateaux".
• Retournez ainsi au menu de navigation, puis cliquez sur « Bateaux ».

La vidéo montre le curseur qui se déplace sur le menu de navigation de gauche et clique sur le lien « Bateaux ».

• Une liste de tous les bateaux actuellement immatriculés à votre nom apparaîtra dans un tableau.
• Une fois de plus, vous pouvez voir divers renseignements sur les bateaux : nom, numéro d'immatriculation, statut d'immatriculation, etc.

Pour plus de renseignements sur l'un de ces bateaux, cliquez sur le lien de bateau souligné en bleu…

… et les détails sur ce bateau apparaîtront.

PAUSE

• Vous devriez peut-être passer quelques instants à examiner ces renseignements, ainsi que tous ceux des autres sections disponibles, pour en apprendre davantage sur le Système et ce qu'il vous permet de faire.
• De plus, vous pouvez également visualiser les deux prochaines vidéos de notre série de tutoriels afin d'apprendre comment acquitter vos droits de permis, imprimer vos documents relatifs aux permis ou nommer un représentant.
• Quand vous aurez terminé, vous n'avez qu'à fermer votre session en cliquant sur le bouton « Fermeture de session », situé en haut du menu de navigation de gauche, puis fermer également votre session de CléGC ou celle de votre partenaire de connexion.

Merci d'avoir regardé la vidéo!