Definitions
Guidelines
Amendments to this Document
Annex 1 - Regulatory Regime
The objective of the Fisheries and Oceans Canada (DFO) At-Sea Observer Program is to provide accurate, timely, and independent third-party verification of harvesting activities at sea, as well as to provide scientific catch and sampling data to the Department. The fishing industry and the Department are dependent on the accurate provision of this information for all fisheries management, monitoring, and scientific research purposes.
Corporations wishing to seek designation as an at-sea observer provider must comply with, and adhere to, the requirements of the Fishery (General) Regulations, and make application and become qualified according to the Canadian General Standards Board Qualification Program Manual and these Fisheries and Oceans Canada Designation Policy and Procedures Manual. Parties interested in seeking designation can access the required information package upon request to DFO.
DFO has contracted CGSB to develop and implement the corporation qualification (listing) program.
DFO Conservation and Protection has responsibility for conducting corporation designation and audits against the designation criteria contained within these Designation Policy and Procedures, and for monitoring the accurate and timely provision of observer coverage to the fishing industry and of fishery data and management reports to DFO.
To further ensure that consistent and unbiased services are delivered, DFO Fishery Officers may administer routine on-site field checks of the at-sea observers who are employees of the corporations.
These Designation Policy and Procedures set out requirements of DFO and the corporations delivering the program in addition to the obligations of other stakeholders in the program. They apply to the DFO Newfoundland and Labrador, DFO Quebec, DFO Gulf, DFO Maritimes, DFO Central and Arctic, and DFO Pacific Regions.
The fishing industry will be required to engage the services of an at-sea observer service provider (corporation) that has been designated for service in the DFO Region which issues the (species) fishing licence.
For fishing vessels >65' that are operating on licences that are issued and used on an Atlantic-wide basis, the licence holder may engage an at-sea observer corporation designated in any DFO Region, including either (i) the region of issuance of the fishing licence, (ii) the region of port of departure (iii) the region of vessel operation or (iv) another DFO Region.
For the purposes of DFO fisheries management and scientific requirements, including data management, the fishing industry and the observer corporation must follow the protocols established according to the respective DFO region which issues the (species) fishing licence, as described in the appropriate regional annex to these Designation Policy and Procedures.
In addition, the licence holder and the observer corporation shall advise the appropriate DFO manager in the region of licence issuance, on a deployment-by-deployment basis, of the observer deployment, the corporation from which the observer is deployed, and the name of the vessel. This shall be not less than 24 hours prior to the vessel departure. This will require a licence condition which will direct the licence holder to the appropriate hail time, DFO contact (regional specific) and number etc.
The current provisions of the Fishery (General) Regulations and the Coastal Fisheries Protection Regulations relating to at-sea observation, and which establish the requirements, are set out in Annex I.
All corporations that provide designated at-sea fisheries observer services must be designated as an observer and issued a certificate by DFO as set out in the Fishery (General) Regulations. The Regional Director General authorizes the designation on a DFO management region basis.
To be eligible for designation, corporations must meet the requirements set out in subsection 39.1(1) of the Fishery (General) Regulations and also meet and comply with the requirements of these Policy and Procedures, including the requirements as specified in the appropriate regional annex to these Designation Policy and Procedures.
A corporation seeking designation shall submit a business plan that includes a description of the organization of the corporation, its human resources, and its plan of operations, including (but not necessarily restricted to):
The applicant (corporation) must demonstrate that it has previous experience managing a minimum of two similarly technical projects or programs, of a minimum duration of three months each, where services were provided at geographic locations other than the location of its head office.
The applicant must demonstrate that the proposed Project Manager has a minimum of six months continuous and full-time experience in managing projects.
The applicant must demonstrate that each person identified for briefing and debriefing functions has a minimum of three complete years of experience in either an At-Sea Observer program or in a relevant or similar regulatory- or scientific-based program operation.
The applicant for designation must demonstrate that it has managed a project which had a training component, whereby training was given to groups of more than 20 participants.
The applicant must identify the individuals responsible for training and demonstrate that they have previous experience in delivering training programs to adults and that they meet the qualifications as specified, or similar to that specified, in Section 5.2(c) of the Canadian General Standards Board standard Training and Certification of At-Sea Fisheries Observers, CGSB 190.1-97.
The applicant must submit a Training Plan to the DFO regional program coordinator for review and approval prior to the commencement of any training, including a training course syllabus, sample lesson plans and other relevant material (such as a training schedule, quizzes, tests, assignments, etc.).
The applicant must identify the person responsible for data quality control and demonstrate that the individual has a minimum of six months experience in a position of responsibility for data management.
The applicant must have Commercial General Liability insurance maintained in force throughout the duration of the designation period, in an amount for a limit of liability not less than $5,000,000 per accident or occurrence.
The applicant must maintain the required insurance coverage for the duration of the designation period. Compliance with the insurance requirements does not release the applicant from, or reduce its liability under, the designation.
The applicant is responsible for deciding if additional insurance coverage is necessary to fulfill its obligation under the designation and to ensure compliance with any applicable law. Any additional insurance coverage is at the applicant's expense, and for its own benefit and protection.
The applicant must provide to DFO a Certificate of Insurance evidencing the insurance coverage and confirming that the insurance policy complying with the requirements is in force. Coverage must be placed with an Insurer licensed to carry out business in Canada. The applicant must, if requested by DFO, provide a qualified true copy of all applicable insurance policies.
The applicant must provide an affidavit on the financial viability of the corporation or in the case of a joint venture, of the parent companies. This should include evidence of viability through provision of financial statements of the organization or a performance bond guaranteeing three months of operation.
Data collected by observers on board vessels and processed by the management team is PROTECTED information.
Each of the applicant's proposed individuals requiring access to PROTECTED information, assets or work site(s) must meet the security requirement at the requisite level of RELIABILITY STATUS.
The applicant must provide the name of all individuals who will require access to PROTECTED information, assets or sensitive work sites.
Arm's-length criteria ensure that there are no actual or perceived conflicts of interest between corporations and fishing enterprises. Upon initial designation and each renewal, corporations must provide affidavits attesting that they meet the arm's-length criteria as outlined further in these Designation Policy and Procedures.
Subsection 39.1(1) grants DFO (Regional Directors General) the authority to designate a corporation as an observer, if that corporation has submitted a business plan, a training plan, and a quality assurance (QA) system. The QA system must ensure the integrity of the information collected and compiled, and it must identify a person responsible for the system and his or her duties. It must also describe the operating system, the manner in which the records are kept, the control points, the verification procedures, and the process for correcting deficiencies in the system. The QA system must also maintain a record of system failures detailing the event and corrective actions taken.
To assist corporations in meeting this requirement, DFO has engaged CGSB to develop an At-Sea Observer Program (Qualification Program) and to assess the corporations' systems for compliance with these requirements. The qualification program is derived from selected elements of the ISO programs. Corporations must develop and implement their own quality system which complies with the qualification program.
When a corporation's quality system complies with the qualification program, the CGSB will issue a listing number and place the corporation on its listing program. To obtain and maintain DFO designation, a corporation must also maintain this CGSB listing. More information on acquiring a CGSB listing is outlined below.
The qualification program is contained in CGSB's Listing Program for At-Sea Observer Corporations - Program Manual, and is available upon request from CGSB.
Corporations will describe how they comply with the qualification listing requirements in a Quality System Manual (QSM), which will be submitted to CGSB for approval. This QSM will contain detailed operating procedures covering all processes that affect quality.
CGSB will review the QSM of each corporation to determine if the quality systems, as described in this QSM, are compliant with the qualification program. A CGSB quality auditor will conduct an on-site audit of each corporation's operations to verify that the corporation's employees are following the approved procedures as set out in the corporation's QSM.
Once the CGSB verifies the suitability of a corporation's QSM, and verifies compliance with the procedures therein through an on-site audit, a corporation will be issued a listing number and placed on CGSB's program list. Such a listing means that a corporation meets DFO's quality requirements for corporation designation.
Corporations are required to regularly monitor the operation of their quality systems through internal quality audits and take the necessary corrective action to rectify deficiencies in the system. Follow up audits by CGSB may be required, at the expense of the corporation, where their performance indicates the corporation is either not adhering to the QSM or these Designation Policy and Procedures.
CGSB will conduct periodic quality system audits of a corporation's quality systems to verify continued compliance. The DFO Conservation and Protection Director of Enforcement Operations at National Headquarters, in consultation with the CGSB, will determine when audits will be conducted. If continued compliance is not maintained, the corporation will be required to remedy the problem. The CGSB listing number could be suspended or revoked if a corporation fails to comply with CGSB program requirements. Losing the CGSB listing number may trigger the DFO corporation designation revocation process.
The CGSB has an appeal process in place to allow corporations to appeal CGSB decisions to revoke listing numbers.
The quality system registration process is explained in detail in CGSB's Listing Program for At-Sea Observer Corporations - Program Manual, and is available upon request from CGSB.
Potential new corporations seeking CBSB listing in order to be designated by DFO as an observer must pay for the initial CGSB audit costs to the point where they are qualified, as must corporations that have lost their designation and are seeking renewed designation. With respect to ongoing CGSB audits for existing corporations and newly designated corporations, DFO will pay for periodic audits. Should a corporation require additional audits, due to failure to maintain compliance with the qualification requirements,the subsequent audits required for re-establishing and maintaining compliance will be paid for by the corporation.
Ongoing Assessments of Corporations
Corporations will be required to maintain their designation. Corporations must be re-designated within 12 months of their initial designation, and again within 12 months of their second designation and, thereafter, every two years. Assessment and ongoing designation will be based on fulfilling the requirements set out in these Designation Policy and Procedures and the Fishery (General) Regulations, including (but not limited to):
Failure to perform the required duties as specified in these Designation Policy and Procedures could result in the initiation of the Guidelines for Revoking Designation of an At-Sea Observer Corporation (as described below).
DFO officials shall recommend that the Regional Director General re-designate an At-Sea Observer Corporation unless the Department can establish through an audit, or through ongoing documentation, that the company is unwilling or unable to comply with the requirements for designation or to effectively carry out the responsibilities.
These Guidelines are to assist the Regional Director General in making decisions on revoking designations of corporations where the corporation has not addressed a problem or problems identified by DFO or CGSB, as required under these Designation Policy and Procedures and/or the Fishery (General) Regulations.
These guidelines apply to corporations that have failed to perform their duties as described and required under these Designation Policy and Procedures, including breaches as described herein, failure to maintain arm's-length relationships, failure to maintain CGSB listing/certification, and/or failure to maintain any of the security, insurance and financial viability criteria or language and experience requirements, or to maintain a performance bond as described in paragraph 39.1(1)(c) of the Fishery (General) Regulations.
DEFINITION: Failure to:
Note: The quality system referred to herein is the quality system required by the Canadian General Standards Board. Suspension or revocation of a CGSB listing indicates non-compliance with the quality system.
The Regional Directors General of DFO have the regulatory authority to revoke the designation of a corporation if they determine that the corporation has failed to perform its duties or fails at any time to demonstrate it meets the arm's-length criteria as specified in these Designation Policy and Procedures or has otherwise affected the credibility and integrity of the program as described in subsection 39.1(2) of the Fishery (General) Regulations.
For minor breaches on the part of a corporation, a DFO Fishery Officer or DFO program coordinator (C&P or Science program coordinator) may elect to point out the problem to the corporation and attempt to resolve the breach through remedial measures
The following are examples of the types of breaches that may be classified as minor, serious or major. The severity or flagrancy may result in a breach being classified at a higher or lower level category than noted, depending on circumstances.
The examples are to be used as a guideline only and are non-exhaustive.
Examples of Minor Breaches
Examples of Serious Breaches
Examples of Major Breaches
All individuals wishing to work as observers for at-sea observer corporations must be designated and issued a certificate by DFO as set out in the Fishery (General) Regulations. The Regional Director General authorizes designation. To be eligible for designation as an at-sea observer, candidates must successfully complete the national certification training program (as per the Training and Certification of At-Sea Fisheries Observers National Standard, CAN/CGSB-190.1-97), meet the requirements set out in paragraphs 39(1)(a), (b), and (c) of the Fishery (General) Regulations, and must:
The safety of the observer is the responsibility of the observer and the corporation, as the employer, under federal regulatory authorities of Transport Canada for fishing vessel safety and with respect to the Canada Labour Code as applicable, and also pursuant to other provincial legislation which may be in effect in the jurisdiction where service is provided.
For the purposes of DFO designation as a corporation providing at-sea observer services, the corporation is required to have in place, and ensure the individual observer completes, the appropriate regional Observer Safety Checklist prior to deployment to a fishing vessel.
If an observer determines that the vessel is unsafe for deployment, as documented in the safety checklist, this should be immediately reported to the corporation and in turn to DFO for follow up as required.
Provision of safety equipment such as survival suits and other safety equipment is the responsibility of the corporation and arrangements between the corporation and the designated observers.
The corporation must establish a Project Management Team to include one project manager (as applicable), a training team, a data quality control team, and a project team (consisting of briefers and de-briefers, deployment coordinators, and other support staff as required).
The corporation must also establish a main operational premises and assign an individual project manager on a full time basis for the duration of operations.
The corporation must enter into written arrangements (e.g., service agreements, contracts, etc.), on its own behalf, with fishermen or their representative associations for the provision of the required observer coverage.
The corporation must also issue a summary of these written arrangements (i.e., a listing of the names of the fishermen or their representative associations and date of entering into the arrangement) to DFO, and to those fishermen and associations contributing to the funding of observer coverage services.
The primary function of the training program is to ensure observers have sufficient knowledge to meet the operational requirements of the program. DFO staff may act as “training resource” personnel. A candidate for designation as an observer must successfully complete a training program approved by the Department. Corporations are responsible for training observers in their employ, including all the costs associated with the training. A corporation must also design a training program, which incorporates the following:
Recruitment
A corporation must recruit observer candidates for training that have obtained, or undertake to obtain, the qualifications as specified in this document. A list of potential candidates with their qualifications must be submitted to the DFO program coordinator (for approval) prior to the start of the training course.
Training and Certification
A corporation must conduct training, as per the: Canadian General Standards Board National Standard of Canada, CGSB 190.1-97 (Training and Certification of At-Sea Fisheries Observers); the DFO Course Training Standard (1997); and the requirements of the regional annex of the DFO Region where designation is assigned to deliver training sessions, as required to maintain the necessary complement of observers.
A corporation must also conduct any special supplemental training to update or expand observer knowledge, at the request of DFO.
Certification/Designation of Individuals as At-Sea Observers
A corporation must prepare national certification examinations and re-certification examinations of all observers and any other written re-examinations which may be required as a result of any on-going or continual, remedial or special training required. These examinations must be submitted to the DFO program coordinator for approval.
A corporation must arrange for an independent examiner to administer and grade the referenced examinations specified in the previous paragraph. The name and qualifications of the proposed independent examiner must be submitted to the DFO program coordinator for approval.
A corporation must submit to DFO the names of those candidates who have passed the national certification examinations for approval and designation as At-Sea Observers by the Department.
Subsequent to the corporation submitting the names of candidates who have passed the national certification examination, DFO will review and ensure that the named candidates meet all other eligibility requirements before designating those candidates as observers pursuant to the Fishery (General) Regulations.
To be eligible for DFO designation, a candidate must meet all of the requirements set out in paragraphs 39(1)(a),(b) and (c) of the Fishery (General) Regulations and the requirements set out in this document.
Initial designation as an at-sea observer is valid for six months for the first designation and 36 months for any subsequent designation.
The DFO-designation of individuals as observers shall not constitute an acceptance by the Crown of the competency of the corporation's workforce, in as much as the corporation shall not thereby be relieved from any of its obligations to produce a quality product.
The DFO Regional Director General shall provide each observer with an identification card that shall be the certificate that certifies the observer's designation as per the Fisheries (General) Regulations. The identification cards are the property of Canada and shall be returned upon expiry or upon revocation of the observer's designation by the Regional Director General. In the event that an observer identification card is lost or stolen, it shall be reported to DFO within 48 hours. Observers shall not use the identification cards for purposes other than the performance of their duties as observers.
Revocation of Certification
The Regional Directors General of DFO have the regulatory authority to revoke the designation of an at-sea observer, if they consider that the observer's conduct impacts on the credibility and integrity of the program, as described in subsection 39(6) of the Fishery (General) Regulationsor fails to meet therequirements set out in section 10.3 of the CGSB standard for Training and Certification of At-Sea Fisheries Observers.
If at a later date a person who has had his/her designation revoked, and who subsequently meets all of the requirements for designation as an observer and who reapplies, may be re-designated as an at-sea observer, at the discretion of the Regional Director General.
A corporation must manage the deployments of observers to meet DFO's requirements, including being able to respond to shifting priorities and short-notice deployment situations.
A corporation must also implement the deployment strategy specified by DFO, which will include the level of observer coverage to be applied to all fisheries.
In the event of new or unanticipated coverage requirements exceeding the standard requirement, the corporation may be provided consideration for additional training or alternative deployment scheduling to meet the requirement.
The overall monitoring of deployments to target coverage levels will be the responsibility of DFO, in cooperation with the corporations and the fishing industry, particularly where fishing industry associations are dealing as a group with an at-sea observer service-providing corporation.
Corporations will be required to provide regular and ongoing reporting to DFO, regarding the deployments carried out by the corporation.
Deployments may be achieved in a number of ways, including:
Corporations will be required to ensure that their at-sea observers record and report on all aspects of vessel activity and that observers adhere to the following responsibilities:
The regional annex for each DFO Region will specify the detailed data forms and processes to be followed for each region. In general, the requirements are as follows:
In the performance of the above tasks, the corporation must adhere to the following:
Language Requirements
The corporation providing observer coverage service must provide all aspects of the service at a level sufficient to meet the operational requirements of the program, as well as the fishing industry, based on the language requirements of the (client) fishing industry being serviced and the respective DFO Region.
Observer Equipment and Material
The corporation must provide all observer equipment and material to each designated observer and ensure that all equipment and material is in good condition for use by the observer. Regional equipment lists are detailed in each regional annex to these Designation Policy and Procedures.
As requested by DFO, the corporation must compile video, photographic or other electronic information materials during a deployment. All materials gathered (including photographs, videos, and other electronic data collections, such as from GPS recordings) must be submitted to DFO as part of the trip data package. The corporation must not retain any videos, photographs or other electronic information taken by observers in the performance of their duties.
In cases where specialized equipment may be required by DFO, beyond that which is contained in the regional annex equipment list, the Department will be responsible for providing such equipment.
Canadian Content Certification
The applicant represents and warrants that no less than 80 per cent of the application deliverable requirements consist of Canadian goods and Canadian services as defined in the Government of Canada (Public Works and Government Services Canada) standard procurement clause “Canadian Content Definition”.
The applicant acknowledges that the Minister relies upon such representation and warranty to evaluate the application for designation and to enter into any contract between the applicant and the Canadian fishing industry for provision of service.
Such representation and warranty of Canadian Content may be verified in such manner as the Minister may reasonably require. Should a verification by the Minister disclose a breach of such covenant, the Minister shall have the right to treat any designation resulting from this application as being in default, and to revoke the designation, pursuant to the authority of the Fishery (General) Regulations.
The corporation hereby represents and warrants that it, its subcontractors or agents and their respective personnel assigned to or engaged for the performance of the work, have not accepted and shall not accept any bribe, gift, benefit or other inducement that would, in any way, cause a real or apparent conflict of interest.
The corporation further represents and warrants that it, its subcontractors or agents and their respective personnel assigned to or engaged for the performance of the work, shall have no activities or relationships with any third parties, including fishing vessel owners and operators, that would render it or any of its subcontractors or agents unable to provide impartial assistance or advice to Canada or would affect or otherwise impair its or their objectivity in performing the work.
Should the corporation become aware of any such activity or relationship, bribe, gift, benefit or other inducement, the corporation would undertake to immediately report the matter, in writing, to DFO.
Failure to notify DFO within five days of the date on which the corporation first became aware of the potential conflict will permit Canada to terminate the CGSB qualification and DFO designation of the corporation.
Upon learning of any potential conflict of interest on the part of the corporation or any of its subcontractors or agents and their respective personnel assigned to or engaged for the performance of the work, Canada may direct the corporation, in writing, to take whatever steps that Canada, in its sole discretion, deems necessary and appropriate to resolve the potential conflict.
Corporations applying for DFO designation under these Designation Policy and Procedures must provide a notarized declaration that the corporation and its directors, principals, officers, shareholders, and employees, and those with any other financial interest in the corporation have no actual or perceived conflicts of interest with the fishing industry, and meet the arm's-length criteria as described in these Designation Policy and Procedures, and explains how any such conflicts will be resolved.
In addition, full disclosure including the names and affiliations of the corporation's board members as described above should be provided. Any modifications to the corporation's board (after initial designation) should be communicated to DFO in writing as they become effective.
A corporation is an entity that will be designated by DFO to become engaged in fisheries observation and scientific data collection from fishing enterprises, based on meeting the initial and ongoing requirements for CGSB qualification (listing) and DFO designation, in accordance with the Fishery (General) Regulations.
A licence holder, quota holder, vessel owner, vessel operator or processing enterprise engaged directly or indirectly in any aspect of fishing industry operations including fish harvesting, processing, buying, selling, shipping and handling. Affiliated fishing enterprises would be considered a single fishing enterprise for purposes of these Designation Policy and Procedures.
A formally constituted association or organization representing particular fishing enterprises. These enterprises could include fishery, fleet sector, gear sector, industry sector, geographic or other interests. Affiliated fishing organizations would be considered a single fishing organization for purposes of these guidelines.
Fishing enterprises are considered to be affiliates or in affiliation when one holds an interest in the other's enterprise. A corporation is considered an affiliate of a fishing enterprise if the enterprise or any of its owners or shareholders has an interest in that corporation.
A fishing enterprise is considered an affiliate of a corporation if the corporation or any of its owners or shareholders has an interest in that fishing enterprise.
Fishing enterprises are considered to be in affiliation if one fishing enterprise or any of its owners or shareholders holds an interest in another fishing enterprise.
A non-profit corporation is considered an affiliate of a fishing enterprise if that corporation has an interest in the fishing enterprise. A fishing enterprise is considered an affiliate of a non-profit corporation if that fishing enterprise has an interest in the corporation.
A person acting for a corporation, fishing enterprise or fishing organization, including owners, shareholders, officers, managers or employees, is considered an agent.
An individual is considered to have an interest in a fishing enterprise if he or she has a beneficial, financial or employment interest as an owner, shareholder, partner, creditor, employee or some other capacity in that fishing enterprise.
An individual is considered to have an interest in a fishing organization if he or she is a member or employee of that organization.
Individual fishing enterprises, affiliated fishing enterprises, individual fishing organizations, affiliated fishing organizations, and non-profit corporations are considered to have an interest in an at-sea observer corporation if it, or any of its owners, officers or employees, holds (directly or indirectly) any shares in the corporation.
Involvement in a non-profit corporation is considered an interest if a fishing enterprise or an individual fishing organization holds anyseats on the corporation Board of Directors.
Involvement in a fishing enterprise is considered an interest if any of its shares are held directly or indirectly by a fishing enterprise or any of its owners, shareholders or employees, or by a corporation or any of its owners, shareholders or employees.
A commercial relationship is considered to exist when independent organizations enter into formal or informal contracts for goods and services, loan arrangements, leases or mortgages.
The agents of a corporation must not have an interest in a fishing enterprise in circumstances that could compromise (or be perceived as compromising) the At-Sea Observer Program and the accuracy of data collected.
This includes but is not limited to:
A corporation must not be an affiliate of a fishing enterprise or fishing organization in circumstances that could compromise (or be perceived as compromising) the At-Sea Observer Program and the accuracy of data.
This includes but is not limited to:
A corporation must have an independent board of directors whose members have no connection with the fishing industry to avoid any conflicts of interest.
This includes but is not limited to:
The officers and employees of a corporation must have no formal relationship (affiliation, agent, or interest) with the fishing industry to thereby allow them to carry out their functions independently and without conflicts of interest.
This includes but is not limited to:
To preserve the integrity of the At-Sea Observer Program, a corporation must not have any commercial relationships with fishing enterprises in circumstances that could lead to perceptions of bias or compromise the accuracy of data.
This includes but is not limited to:
DFO may amend this Designation Policy and Procedures document as circumstances require. If corporations wish to provide comments on proposed amendments, they must do so in writing to the Department within 30 days of receiving the updated document.
This Designation Policy and Procedures document comes into effect as per the date indicated below. All previous versions of the Fisheries and Oceans Canada At-Sea Observer Program Policy and Procedures are hereby terminated.
_____________________________________
Allan MacLean
Director General
Conservation and Protection
Fisheries and Oceans Canada
____________________________
Date
REGULATORY REGIME
Regulations Governing the At-Sea Monitoring Program
Fishery (General) Regulations
39. (1) The Regional Director-General may designate as an observer any individual who is qualified and trained to perform any of the duties described in subsection (2) and who:
(2) The Regional Director-General shall assign to an observer designated under subsection (1) one or more of the following duties:
(2.1) pending amendment …An observer designated under subsection (1) shall transmit to the department or, as the case may be, to a corporation designated under sub-section 39.1(1) in a timely manner, the information collected and compiled in the course of their duties under sub-section 39(2).
(3) Where an observer is assigned the duties set out in paragraph (2)(a), the observer shall perform the duties while on board a fishing vessel.
(4) Where an observer is assigned the duties set out in paragraph (2)(b), the observer shall perform those duties while at a fish landing station.
(5) Where an observer is assigned the duties set out in paragraph (2)(c), the observer shall perform the duties while at a fish landing station.
(6) The Regional Director-General may revoke the designation of an observer designate under subsection (1) if the observer
Certificate of Designation
39.1 (1) The Regional Director-General may designate as an observer any corporation that has submitted
(2) An observer designated under subsection (1) has the following duties:
(3) The Regional Director-General may revoke the designation of an observer designated under subsection (1) if the observer
39.2 The designation of an observer is valid for
39.3 (1) No person shall submit false information to the Regional Director-General for the purpose of obtaining his or her designation as an observer.
(2) No observer shall falsify any information that they transmit in the course of their duties. SOR/98-481, S. 4.
40. (1) The Regional Director-General shall provide each observer with a certificate that certifies the observer's designation as such and specifies the duties that have been assigned to the observer.
(2) An observer shall, on entering any place to perform the observer's duties, on request, show the certificate of designation to the person in charge of the place.
Coastal Fisheries Protection Regulations
INTERPRETATION
2. In these Regulations, “observer” means
12. (1) The master of a foreign fishing vessel operating under the authority of a licence shall