Chapitre deux - Cadre général de la politique
Chapitre trois - Lignes directrices générales de la politique
Chapitre quatre - Directives sur le remplacement des bateaux de moins de 19,8 m (65 pi) de LHT
Chapitre cinq - Politiques pour les bateaux d'une LHT de 19,8 m (65 pi) et plus
Chapitre six - Politique d'émission des permis pour la chasse du phoque dans l'est du Canada
Chapitre sept - Processus et mécanismes d'appel
Chapitre huit - Modification à la politique
Annexe I - Permis de pêches clés
Annexe II - Pêches requérant ou ne requérant pas un bateau
Annexe III - Pêches à accès limité par région
Annexe IV - Notes complémentaires
Annexe V - Structure des comités d'appel
Annexe VI - Indices volumétriques équivalents
Annexe VII - Liste des permis de pêche côtière détenus par des sociétés depuis 1978
1. Nous tenons à rappeler à toutes les personnes qui utilisent ce document que celui-ci n'a aucun caractère officiel et qu'il peut être modifié sans préavis. Prière de consulter le ministère des Pêches et des Océans pour toute question concernant l'interpretation et l'application de la politique.
2. Dans ce document, les mots du genre masculin s'appliquent aussi au gendre féminin.
3. Le Ministre des Pêches et des Océans se réserve le droit d'approuver des exceptions à toute disposition du présent document.
4. Ce document de politique remplace tout document précédent.
Publié par :
Direction générale des communications
Pêches et Océans Canada
Ottawa, Ontario
K1A 0E6
MPO/5223
©Ministre des Apprivisionnements et Services Canada 1996
No de cat. Fs 23-88/1996
ISBN 0-662-62607-9
Édition 1996