Fil RSS pour communiqués de presse de Pêches et Océans Canada http://www.dfo-mpo.gc.ca/index-fra.htm http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Fri, 17 May 2013 15:14:48 -0400 Fri, 17 May 2013 15:14:17 -0400 FeedForAll v2.0 (2.0.3.1) http://www.feedforall.com BLIND RIVER (ONTARIO) - William Jesse Sutherland de Midland en Ontario s’est vu imposer une amende totalisant 22 500 $ pour avoir omis de se conformer à une ordonnance du tribunal en vertu du paragraphe 79(6) de la Loi sur les pêches. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/charges-inculpations/2013/ca10-fra.htm 3791ED6F-F120-4D7D-97C2-D66E8D1956A1 Wed, 22 May 2013 15:30:17 -0400 QUÉBEC – Pêches et Océans Canada, région du Québec, a rendu publique une liste de pêcheurs ayant écopé d’amendes en avril 2013 pour des infractions à la Loi sur les pêches. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/charges-inculpations/2013/qr-rq18-fra.htm 3791ED6F-F120-4D7D-97C2-D66E8D1956A1 Fri, 17 May 2013 15:14:17 -0400 QUÉBEC – Pêches et Océans Canada, région du Québec, a rendu publique une liste de pêcheurs ayant écopé d’amendes en avril 2013 pour des infractions à la Loi sur les pêches. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/charges-inculpations/2013/qr-rq17-fra.htm 64CD15BF-57F5-4B41-97F8-25508D86E5FF Fri, 17 May 2013 15:13:55 -0400 Ottawa (Ontario) – L'honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, a félicité aujourd'hui la cohorte des agents des pêches diplômés en 2013 et leur a souhaité la bienvenue à la Direction de la conservation et de la protection de Pêches et Océans Canada. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac18-fra.htm FDC183BC-9DC7-40AB-8A00-B10E0ABF45DC Thu, 16 May 2013 15:00:35 -0400 OTTAWA – « Notre gouvernement est heureux d’annoncer aujourd’hui la mise au point d’un plan de gestion intégrée pour la chasse au narval. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/20130513-fra.htm 219A38EC-265B-484F-B495-14E5FA40CAB0 Mon, 13 May 2013 13:21:35 -0400 Ottawa (Ontario) – Pêches et Océans Canada et l’Institut international du développement durable sont fiers d’annoncer la signature d’un protocole d’entente sur l’avenir de la région des lacs expérimentaux qui entre en vigueur immédiatement. Il s’agit d’une étape importante du transfert de la responsabilité de la région des lacs expérimentaux à un tiers exploitant. C’est le fruit de sept mois de négociations confidentielles entre le gouvernement fédéral et l’Institut. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/statement-declarations/2013/20130509-fra.htm AB10BF68-48E9-4105-ABE5-05461E22EE33 Thu, 9 May 2013 14:21:35 -0400 Dartmouth (Nouvelle-Écosse) – L'honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans et ministre responsable de la Porte de l'Atlantique, a annoncé aujourd'hui l'acceptation du quatrième nouveau navire de la classe de navires à la mémoire de héros canadiens de la Garde côtière canadienne, le NGCC Constable Carrière. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac17-fra.htm 54B39287-0E3C-4010-8AD2-62BA8EE80062 Fri, 3 May 2013 13:25:45 -0400 QUÉBEC - Pêches et Océans Canada, région du Québec, désire avertir la population de la Haute-Côte-Nord que les secteurs coquilliers suivants sont fermés à la cueillette de mollusques pour arrêt du suivi des biotoxines, et ce, en vertu des ordonnances mentionnées ci-après et prises en conformité avec le paragraphe 3 (1) du règlement sur la gestion de la pêche du poisson contaminé :Ordonnance : 2013Q-T-016 http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/qr-rq16-fra.htm 50CB70D5-1411-4F6C-9B37-141248287AA8 Fri, 3 May 2013 12:25:45 -0400 BURLINGTON (Ontario) : Pêches et Océans Canada et le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario ont annoncé aujourd’hui les résultats d’analyses effectuées sur une carpe de roseau vivante attrapée dans la rivière Grand près du lac Érié, à proximité de Dunnville, en Ontario. Les résultats confirment qu’il s’agit d’un spécimen stérile, donc incapable de se reproduire. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/ca09-fra.htm 2F01C6DA-1ABB-425D-B765-6E069014304D Thu, 2 May 2013 17:25:45 -0400 SARNIA, ONTARIO – Les postes de la Garde côtière canadienne de l’ensemble de l’Ontario ont repris leurs activités en préparation de la saison de navigation de plaisance 2013 sur les Grands Lacs, la baie Georgienne et le fleuve Saint-Laurent. Des professionnels de la recherche et du sauvetage de la Garde côtière sont postés à Kingston, Cobourg, Port Weller, Port Dover, Amherstburg, Goderich, Tobermory, Meaford et Thunder Bay, en Ontario. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/ca08-fra.htm 7DED0F81-5C81-4994-B63F-4829AC5CC313 Thu, 2 May 2013 15:55:45 -0400 Ottawa (Ontario) – L’honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, a émis la déclaration suivante aujourd’hui en ce qui concerne le chapitre 7 du rapport du vérificateur général sur les activités fédérales de recherche et de sauvetage. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/statement-declarations/2013/20130430-fra.htm 2BAA657F-EED6-4971-BED7-1BEBE2DDB50D Tue, 30 Apr 2013 15:55:45 -0400 Sarnia (Ontario) – L'honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, et Pat Davidson, député de Sarnia­Lambton, ont inauguré officiellement aujourd'hui le nouveau navire de la Garde côtière canadienne, le Private Robertson V.C, lors d'une cérémonie à Sarnia (Ontario). http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/ca07-fra.htm EECA8E59-ED5C-42F2-A2B6-4416E608F775 Tue, 30 Apr 2013 13:55:45 -0400 Moncton (Nouveau-Brunswick) – L’honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd’hui la réouverture d’une pêche récréative limitée au bar rayé dans le Sud du golfe du Saint-Laurent pour la saison 2013. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/g04-fra.htm 33BB7BD0-3073-434E-BFD5-C32BF5420147 Thu, 25 Apr 2013 12:30:21 -0400 Nos gouvernements félicitent l'Inuit Tapiriit Kanatami, l'Institut de la fourrure du Canada et les autres groupes inuits et de l'industrie d'avoir porter ce défi devant le tribunal de l'Union européenne afin de se porter à la défense d'une chasse nordique importante, traditionnelle, durable et sans cruauté. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/statement-declarations/2013/20130425-fra.htm 61D12BFA-8FBE-4AFD-BC1C-22BE2F3E4F2F Thu, 25 Apr 2013 16:30:21 -0400 QUÉBEC - Pêches et Océans Canada, région du Québec, désire avertir la population des Iles-de-la-Madeleine que le secteur coquillier suivant est fermé à la cueillette de mollusques pour pollution et ce, en vertu de l'ordonnance mentionnée ci-après et prise en conformité avec le paragraphe 3 (1) du règlement sur la gestion de la pêche du poisson contaminé : Ordonnance : 2013Q-S-012 http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/qr-rq15-fra.htm CD65B79F-7892-4CA6-A149-E644F69956E7 Thu, 25 Apr 2013 10:30:21 -0400 Comme on l’a clairement évoqué au cours des derniers mois, le gouvernement fédéral mène les négociations avec des tierces parties afin de garantir un nouvel exploitant pour la région des lacs expérimentaux. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/statement-declarations/2013/20130424-fra.htm 5479E5BB-B720-4B26-85A8-C017EED62463 Wed, 24 Apr 2013 18:30:21 -0400 Sarnia (Ontario) - La Garde côtière canadienne souhaite informer le public de l'arrivée du NGCC Samuel Risley à Parry Sound, en Ontario, probablement le mardi 23 avril 2013. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/ca06-fra.htm 635DB8F0-8EC9-4F9A-991D-F64EABBC5F14 Fri, 19 Apr 2013 18:30:21 -0400 SARNIA (Ontario) — La Garde côtière canadienne a informé que des activités de déglaçage devraient commencer le long du chenal nord du lac Huron le 21 avril près de Bruce Mines (Ontario). http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/ca04-fra.htm A0CC7F64-D5B4-46A4-AF04-685F903D0CA1 Thu, 18 Apr 2013 16:30:21 -0400 AULD’S COVE (Nouvelle-Écosse)– Le canal de Canso sera de nouveau ouvert pour la saison de navigation de 2013 à compter de 7 h 30 (heure de l'Atlantique) le 14 avril. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/mar01-fra.html 1DE4CF02-8746-4AB3-A90A-EF0A089E2314 Wed, 10 Apr 2013 13:06:21 -0400 Québec - La Garde côtière canadienne profite du retour du printemps pour rappeler à la population que ses bases saisonnières de recherche et sauvetage sont en service dans les secteurs de Québec, Tadoussac, Kegaska, Rivière-au-Renard, Havre St-Pierre et Cap-aux-Meules. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/qr-rq14-fra.htm A2458FF8-1425-47C5-98A6-0CC9A3053610 Fri, 5 Apr 2013 11:25:43 -0400 PORT SIMPSON (Colombie-Britannique) – Randy Kamp, secrétaire parlementaire de Pêches et Océans Canada, a annoncé aujourd’hui, au nom de l’honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, l’achèvement d’un projet de réparation de 300 000 dollars au port pour petits bateaux de Port Simpson, en Colombie-Britannique. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac16-fra.htm C92509A6-A574-4D78-B08B-88BC8785956E Tue, 2 Apr 2013 13:01:52 -0400 Port Dover (Ontario) – L’honorable Diane Finley, députée de la circonscription Haldimand­Norfolk, a annoncé aujourd’hui au nom de l’honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, l’achèvement d’un projet de réparation de 300 000 dollars du port pour petits bateaux de Port Dover, en Ontario. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac15-fra.htm 6A2A0751-4F1E-4237-8003-42A45CEF774F Tue, 2 Apr 2013 13:01:27 -0400 THETFORD MINES (Québec) – L’honorable Christian Paradis, ministre de l’Industrie, ministre d’État (Agriculture) et ministre régional du Québec, a annoncé aujourd’hui, au nom de l’honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, l’octroi d’un financement de 405 000 dollars pour des projets de réparation et d’amélioration supplémentaires dans des ports pour petits bateaux au Québec. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac14-fra.htm 70DC9063-5D31-426B-816F-56C1F1F4A897 Tue, 2 Apr 2013 13:01:07 -0400 St-John’s (Terre-Neuve-et-Labrador) – Le sénateur Fabian Manning a annoncé aujourd’hui, au nom de l’honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, l’octroi d’un financement de 460 000 dollars destiné à des projets de réparation et d’amélioration dans 3 ports pour petits bateaux de Terre-Neuve-et-Labrador. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac13-fra.htm 73D4781A-49EF-4341-8D19-6B39BAF47D5B Tue, 2 Apr 2013 13:00:47 -0400 SEAL COVE (Nouveau-Brunswick) – John Williamson, député de la circonscription Nouveau-Brunswick Sud-Ouest, a annoncé aujourd’hui au nom de l’honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, l’achèvement d’un projet d’amélioration de 200 000 dollars du port pour petits bateaux de Seal Cove, au Nouveau-Brunswick. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac12-fra.htm 686490DF-0FBD-4567-A08E-AC00AF8529AC Tue, 2 Apr 2013 13:00:27 -0400 Ottawa (Ontario) – L’honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement fédéral consacrera environ 2,3 millions de dollars à des projets supplémentaires de réparation et d’amélioration qui seront réalisés dans des ports pour petits bateaux partout au Canada. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac10-fra.htm 75A3F26A-7142-47A2-9752-4279BE81998B Tue, 2 Apr 2013 11:26:48 -0400 Halifax (Nouvelle-Écosse) – Gerald Keddy, secrétaire parlementaire de l’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale et ministre régional de la Nouvelle-Écosse, a annoncé aujourd’hui, au nom de l’honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, un financement de 660 000 dollars pour 2 projets supplémentaires de réparation et d’amélioration de ports pour petits bateaux en Nouvelle-Écosse. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac11-fra.htm 7BB48969-F475-40CE-9BC0-523BDFCD5375 Tue, 2 Apr 2013 10:23:59 -0400 Ottawa (Ontario) – La Garde côtière canadienne a fait aujourd’hui la déclaration suivante au sujet de l’intégration du Centre secondaire de sauvetage maritime de Québec. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/statement-declarations/2013/20130328-fra.htm BA7A69CB-6A57-48AD-AE82-B6C15B7B6C8A Thu, 28 Mar 2013 19:22:04 -0400 QUÉBEC – Pêches et Océans Canada, région du Québec, a rendu publique une liste de pêcheurs ayant écopé d’amendes en février 2013 pour des infractions à la Loi sur les pêches. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/charges-inculpations/2013/qr-rq13-fra.htm E5F7BA56-D5D8-40DC-846D-2743292CE0CF Thu, 28 Mar 2013 14:41:15 -0400 Ottawa (Ontario) – L’honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, a présenté un Prix national de la pêche récréative 2012 à Hedrik Wachelka lors d’une cérémonie tenue hier à Ottawa. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac09-fra.htm F86CBF23-63B9-4618-A5C3-4590227C9B64 Wed, 27 Mar 2013 12:11:04 -0400 QUÉBEC – La période de Pâques est souvent un prétexte pour se retrouver autour d’un bon repas de mollusques dans les communautés côtières de la Gaspésie et de la Côte-Nord. Cette tradition se poursuit depuis des générations. Le gouvernement du Canada lance sa campagne de sensibilisation annuelle au Québec qui vise à sensibiliser la population au danger pour la santé humaine de consommer des mollusques qui auraient été cueillis dans des zones fermées. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/qr-rq13-fra.htm 3CDF12CC-2C0A-4F62-8845-32473EBABEFF Wed, 27 Mar 2013 08:34:11 -0400 Dartmouth (Nouvelle-Écosse) – L'honorable Keith Ashfield, ministre de Pêches et Océans Canada et ministre responsable de la Porte de l'Atlantique, a annoncé aujourd'hui l'acceptation du NGCC S. Dudka, nouveau navire spécialisé de la Garde côtière canadienne qui sera utilisé principalement pour favoriser la conservation et la protection des ressources halieutiques. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac08-fra.htm 0FCBB303-E40F-4D31-A179-87B559E571C2 Fri, 22 Mar 2013 15:33:48 -0400 QUÉBEC — Pêches et Océans Canada, région du Québec, a rendu publique une liste de pêcheurs ayant écopé d’amendes en février 2013 pour diverses infractions à la Loi sur les pêches. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/charges-inculpations/2013/qr-rq11-fra.htm 39935FAF-4BF5-4071-803A-0A4FE6CAE2D5 Fri, 22 Mar 2013 14:59:42 -0400 Sarnia (Ontario) – Dès le jeudi 21 mars, la Garde côtière canadienne mènera des opérations de déglaçage sur le lac Ontario. Le NCCG Griffon s'arrêtera aux ports de Picton et de Bath, en Ontario, en préparation des activités de transport maritime. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/ca03-fra.htm 2E1D6137-0BA6-40EB-BD95-D80AB2A7EB1C Tue, 19 Mar 2013 16:34:05 -0400 Sarnia (Ontario) – Le navire Samuel Risley de la Garde côtière canadienne et le garde-côte Katmai Bay de la United States Coast Guard ouvriront un passage à travers les glaces du Nord de la baie Georgienne, afin de permettre la navigation sécuritaire d’un navire commercial. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/ca02-fra.htm B1270D5A-ED46-4F7E-9B7F-26901FA7D26B Tue, 12 Mar 2013 16:56:06 -0400 Boston, Massachusetts – Le ministre Ashfield a apporté son appui aux exposants de la région du Centre et de l’Arctique du Canada hier, à l’occasion de l’International Boston Seafood Show (en anglais seulement). Il y a rencontré de nombreux acheteurs et vendeurs potentiels lors de cette activité consacrée aux produits de la mer, la plus importante du genre à se tenir en Amérique du Nord. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac07-fra.htm 913284EF-9F6B-4A2D-85CA-01A1509AD294 Mon, 11 Mar 2013 16:05:44 -0400 Boston, Massachusetts – Le ministre Ashfield a apporté son appui aux exposants de l'Île-du-Prince-Édouard hier, à l’occasion de l’International Boston Seafood Show (en anglais seulement). Il y a rencontré de nombreux acheteurs et vendeurs potentiels lors de cette activité consacrée aux produits de la mer, la plus importante du genre à se tenir en Amérique du Nord. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac06-fra.htm 5C8616AD-CD0E-42BF-9D1C-5C29D89F2896 Mon, 11 Mar 2013 16:05:19 -0400 Boston, Massachusetts – Le ministre Ashfield a apporté son appui aux exposants de la Nouvelle-Écosse hier, à l’occasion de l’International Boston Seafood Show (en anglais seulement). Il y a rencontré de nombreux acheteurs et vendeurs potentiels lors de cette activité consacrée aux produits de la mer, la plus importante du genre à se tenir en Amérique du Nord. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac05-fra.htm 1FC50E94-9A2C-40F6-921F-288122C79963 Mon, 11 Mar 2013 16:04:34 -0400 Boston, Massachusetts – Le ministre Ashfield a apporté son appui aux exposants du Nouveau-Brunswick hier, à l’occasion de l’International Boston Seafood Show (en anglais seulement). Il y a rencontré de nombreux acheteurs et vendeurs potentiels lors de cette activité consacrée aux produits de la mer, la plus importante du genre à se tenir en Amérique du Nord. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac04-fra.htm 59E741D1-8A62-49F7-A1D4-71AEE88A1B03 Mon, 11 Mar 2013 16:03:42 -0400 Ottawa (Ontario) – L’honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, a rendu publiques aujourd’hui les données commerciales de 2012 sur les exportations canadiennes de poisson et de produits de la mer. La valeur des exportations canadiennes de poisson et de produits de la mer s’est chiffrée à 4,14 milliards de dollars en 2012, soit une augmentation de 41 millions de dollars par rapport à 2011. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac03-fra.htm 903BEAA8-FDAE-4843-8128-41A1C34BA3C6 Sun, 10 Mar 2013 09:59:41 -0400 SAGUENAY – La Garde côtière canadienne avise les personnes habitant le long des berges du fjord Saguenay ou fréquentant ce secteur que le NGCC Pierre Radisson entreprendra ses opérations de déglaçage printanier vers le 12 mars 2013. La date ciblée n'est qu'un indicateur, car les opérations pourraient avoir lieu après ou avant cette période, selon les besoins opérationnels ou les conditions météorologiques du moment. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/qr-rq10-fra.htm 8E0622A4-C777-4AF0-97F0-1E584940311B Mon, 4 Mar 2013 08:04:07 -0500 TROIS-RIVIÈRES – La Garde côtière canadienne avise les personnes habitant à Repentigny et le long des berges des rivières l’Assomption, des Prairies, des Mille-Îles et Châteauguay, qu’elle entreprendra ses opérations de déglaçage printanier vers le 4 mars 2013. La date ciblée n'est qu'un indicateur, car les opérations pourraient avoir lieu avant ou après cette période, selon les besoins opérationnels ou les conditions météorologiques du moment. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/qr-rq09-fra.htm 956548F1-8BCE-429C-8D56-4326FA53347B Fri, 1 Mar 2013 14:06:59 -0500 Trois-Rivières –La Garde côtière canadienne avise les personnes habitant sur les rives du lac Saint-Louis ou tous ceux qui fréquentent ce secteur, qu’elle entreprendra ses opérations de déglaçage printanier à l’entrée de la voie maritime du Saint-Laurent, sur les rives nord et sud du lac ainsi que dans la baie des Cascades vers le 4 mars 2013. La date ciblée n'est qu'un indicateur, car les opérations pourraient avoir lieu avant ou après cette période, selon les besoins opérationnels ou les conditions météorologiques du moment. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/qr-rq08-fra.htm 99DEC3A7-EE22-4A71-81CA-6FEA8343F179 Fri, 1 Mar 2013 14:06:21 -0500 MANITOWANING (Ontario) – Le prix national de la pêche récréative de 2012 a été remis aujourd'hui, au nom de l'honorable Keith Ashfield, ministre de Pêches et Océans Canada, aux bénévoles de Manitoulin Streams. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/ca01-fra.htm 15A29C5B-D7A6-4A08-ABB7-2F5FD2F65B3A Fri, 1 Mar 2013 11:19:09 -0500 MONCTON (NOUVEAU-BRUNSWICK) – Pêches et Océans Canada, région du Golfe, a annoncé aujourd’hui qu’un résident du Nouveau-Brunswick s’est vu imposer une amende de 3 000 $ par le juge John C. Friel pour avoir enfreint la Loi sur les pêches. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/charges-inculpations/2013/g03-fra.htm 8779872E-3804-4385-98EF-332D2C622719 Fri, 1 Mar 2013 10:38:59 -0500 Québec – L’entrepreneur en construction Fernand Gilbert ltée s’est vu imposer une amende de 165 000 $ pour les dommages causés à l’habitat du poisson de cinq ruisseaux et d’une rivière dans la Réserve faunique des Laurentides pendant des travaux de réfection de la route 175. L’entrepreneur a plaidé coupable le 29 janvier 2013 à 6 chefs d’accusation pour avoir détérioré, détruit ou perturbé l’habitat du poisson, contrevenant ainsi au paragraphe 35 (1) de la Loi sur les pêches. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/charges-inculpations/2013/qr-rq07-fra.htm AB6E95F0-159A-4E2A-A6A3-9E0BE9E5DA0C Tue, 26 Feb 2013 15:20:41 -0500 QUÉBEC - Pêches et Océans Canada, région du Québec, a rendu publique une liste de contrevenants des Îles-de-la-Madeleine ayant écopé d’amendes en décembre 2012 et en janvier 2013 pour diverses infractions à la Loi sur les pêches. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/charges-inculpations/2013/qr-rq04-fra.htm A874FFFF-F8B5-4C91-9608-BB04D533F319 Mon, 25 Feb 2013 14:25:27 -0500 QUÉBEC – Pêches et Océans Canada, région du Québec, a rendu publique une liste de pêcheurs ayant écopé d’amendes en novembre et décembre 2012 et en janvier 2013 pour des infractions à la Loi sur les pêches. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/charges-inculpations/2013/qr-rq05-fra.htm F7AE4127-FE60-41F9-9FD4-438691886282 Mon, 25 Feb 2013 14:24:17 -0500 QUÉBEC — Pêches et Océans Canada, région du Québec, a rendu publique une liste de pêcheurs ayant écopé d’amendes en décembre 2012 et janvier 2013 pour diverses infractions à la Loi sur les pêches. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/charges-inculpations/2013/qr-rq06-fra.htm 91CE297C-8ED7-4E20-9F34-C7E55085DDDF Mon, 25 Feb 2013 14:06:17 -0500 St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador) – L’honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, a fait l’annonce aujourd’hui que le gouvernement s’engageait à prolonger la durée de vie de la flotte de la Garde côtière canadienne. Cet investissement profitera à l’industrie de la construction navale au Canada et consolidera la priorité du gouvernement pour l’emploi et la croissance. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac02-fra.htm 6EC3AD3C-3415-4368-968F-B4E2F1256FD8 Thu, 21 Feb 2013 12:47:09 -0500 ST. JOHN’S, (Terre-Neuve-et-Labrador) – L'honorable Keith Ashfield, ministre de Pêches et Océans Canada, a annoncé aujourd'hui la construction d'une nouvelle station de bateaux de sauvetage pour le programme de recherche et sauvetage de la Garde côtière canadienne à Burin (Terre-Neuve-et-Labrador), afin de remplacer l'installation actuelle. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/nl-tnl01-fra.htm 7F77F5A7-3E43-4E14-859F-DB0594A16875 Thu, 21 Feb 2013 12:46:41 -0500 Trois-Rivières – La Garde côtière canadienne avise les personnes qui habitent à l’est du pont Laviolette à Trois-Rivières et sur les rives du lac Saint-Pierre ou qui fréquentent ces secteurs, qu’elle débutera ses activités de déglaçage printanier sur les rives sud et nord du lac Saint-Pierre et des secteurs de Bécancour et de Gentilly, le ou vers le 15 février prochain. La date ciblée n'est qu'un indicateur et la Garde côtière note que le déglaçage pourrait commencer après cette date, selon les besoins opérationnels ou les conditions météorologiques qui prévaudront. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/qr-rq03-fra.htm F66CBCE9-B05B-491B-B5AC-86FCA242CE0F Thu, 14 Feb 2013 08:15:42 -0500 Dartmouth (Nouvelle-Écosse) – L'honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans et ministre responsable de la Porte de l'Atlantique, a annoncé l'acceptation du troisième nouveau navire de la classe de navires à la mémoire de héros canadiens de la Garde côtière canadienne, le NGCC Corporal Teather C.V., construit par Irving Shipbuilding Inc. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac01-fra.htm 252A77CE-7738-419E-A87C-338347DF7412 Fri, 8 Feb 2013 17:17:19 -0500 Duncan (Colombie-Britannique) – Un pêcheur commercial de myes condamné en 2003 pour avoir acheté et vendu des myes pêchées illégalement a payé la partie non payée d’une amende pour violation de la Loi sur les pêches. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/charges-inculpations/2013/p03-fra.htm 6D06993B-1B0B-4A60-8A25-9C69336B6849 Wed, 6 Feb 2013 15:06:55 -0500 SURREY (Colombie-Britannique) – Deux pêcheurs commerciaux de crabes de Delta, en Colombie-Britannique, ont été condamnés à payer une amende de 27 000 $ et se sont vus interdire de participer à l'industrie de la pêche commerciale au crabe de Boundary Bay pendant 10 ans, après avoir plaidé coupables à des accusations liées à la pêche au crabe dans des eaux américaines. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/charges-inculpations/2013/p02-fra.htm 8FD3E31D-78BD-4F1E-A62E-65B6F3C85109 Wed, 6 Feb 2013 13:25:40 -0500 Moncton (Nouveau-Brunswick) – Pêches et Océans Canada, région du Golfe, a annoncé aujourd’hui que deux pêcheurs de homards de la Nouvelle-Écosse se sont vu imposer une amende par le juge Richard MacKinnon pour avoir enfreint la Loi sur les pêches. Les amendes totalisent 3 610 $. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/charges-inculpations/2013/g02-fra.htm 4C385D6F-B097-4FD2-83EF-AA4BB82E8A2B Mon, 28 Jan 2013 14:16:37 -0500 TROIS-RIVIÈRES – La Garde côtière canadienne invite la population à visiter le brise-glace NGCC Des Groseilliers, le samedi 19 janvier prochain, de 13 h 30 à 16 h, dans le cadre du festival les Nuits Polaires de Trois-Rivières. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/qr-rq02-fra.htm AE7CE85D-2CA4-4BDA-9BA7-7F8CFF08F280 Fri, 18 Jan 2013 11:14:38 -0500 QUÉBEC – La Garde côtière canadienne (GCC) souhaite rappeler que ses activités de déglaçage comportent des risques et invite la population à adopter des comportements sécuritaires lors du passage de ses brise-glace. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/qr-rq01-fra.htm 892AD091-60D0-409B-AC8A-F9460F0B5289 Fri, 11 Jan 2013 15:45:06 -0500 VANCOUVER (Colombie-Britannique) – M. Randy Kamp, secrétaire parlementaire des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui au nom de Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans la future mise en service d’un nouveau poste d'embarcation de sauvetage côtier de la Garde côtière canadienne à partir des installations de la Marine royale canadienne, soit le Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Discovery, à Vancouver, afin d’offrir de meilleurs services aux navigateurs de la région de Vancouver. Le poste offrira des services de recherche et de sauvetage dans le port de Vancouver et aux alentours, ce qui vient s’ajouter à la robuste présence actuellement en place en matière de recherche et de sauvetage. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/pac01-fra.htm 090759CB-3D68-49C2-8339-469FB940E3B1 Wed, 9 Jan 2013 15:18:41 -0500 Moncton (Nouveau-Brunswick) – Pêches et Océans Canada, région du Golfe, a annoncé aujourd’hui que cinq résidents du Nouveau-Brunswick se sont vus imposer des amendes par le juge Donald LeBlanc pour avoir enfreint la Loi sur les pêches. Les amendes totalisent 15 243 $. http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/charges-inculpations/2013/g01-fra.htm 18359274-8AEE-4873-96B9-31D8597BA693 Wed, 9 Jan 2013 14:17:55 -0500