Sélection de la langue

Recherche

Compte rendu 2014/013

Compte rendu de la réunion régionale d'examen par les pairs concernant l'évaluation d'un outil d'évaluation des risques liés aux pêches pour le gazoduc de la vallée du Mackenzie; 27 au 29 novembre 2013

Président : Kevin Edges
Rédacteur : Don Cobb

Sommaire

Une réunion d'examen par les pairs du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS) s'est tenue à Winnipeg, au Manitoba, du 27 au 29 novembre 2013 afin d'évaluer les éléments de l'outil d'évaluation des risques liés aux pêches. L'outil a été conçu pour évaluer les risques potentiels pour les pêches commerciales, récréatives ou autochtones et l'habitat qui les soutient par rapport à la sédimentation découlant de la construction et de l'exploitation de traversées de cours d'eau, en utilisant le projet de la vallée du Mackenzie en tant que plateforme d'élaboration de l'outil. La réunion visait également à : examiner la version actuelle de l'outil et recommander des modifications aux critères liés aux risques et aux conséquences pour le poisson ainsi qu'à certains algorithmes et variables d'entrée; recommander d'autres éléments à intégrer à l'outil afin de renforcer ou même d'accroître ses capacités en tant qu'outil d'évaluation; et examiner l'applicabilité de la méthode de l'outil dans un contexte plus général.

Deux documents de recherche ont été préparés pour la réunion. Le premier décrit la conception de l'outil d'évaluation des risques liés aux pêches, et le deuxième traite des démarches pour déterminer le sort des sédiments une fois qu'ils entrent dans un cours d'eau. Ces documents ont orienté les discussions. La pertinence de l'outil à la lumière des changements apportés à la Loi sur les pêches et du Programme de protection des pêches a fait l'objet de discussions. Les participants étaient, notamment, des représentants des Sciences de Pêches et Océans Canada (MPO), du Programme de protection des pêches et du milieu universitaire, ainsi que des consultants du domaine du génie et de la biologie experts en matière de projets linéaires et d'évaluation des risques.

Le présent compte rendu résume les discussions pertinentes et présente les conclusions importantes tirées de la réunion. L'avis scientifique et les deux documents de recherche à l'appui qui découlent de la présente réunion de consultation sont publiés sur le site Web du SCCS du MPO.

Avis d’accessibilité

Ce document est disponible en format PDF. Si le document suivant ne vous est pas accessible, veuillez communiquer avec le Secrétariat pour l’obtenir sous une autre forme (par exemple un imprimé ordinaire, en gros caractères, en braille ou un document audio).

Date de modification :