Cadre de référence

Évaluation de l’aiglefin de 4X et 5Y Projection de captures de flétan de l’Atlantique dans 3NOPs4VWX+5Zc

Processus de consultation scientifique de la Région des Maritimes

Du 22 au 24 novembre 2011
Dartmouth (N.-É.)

Sous la présidence de : Tana Worcester

Contexte

Deux espèces de poisson de fond feront l’objet de discussions lors de cette réunion d’évaluation de stocks.

Aiglefin de 4X et 5Y

Dans l’ouest de l’Atlantique, l’aiglefin (Melanogrammus aeglefinus) est présent du cap Hatteras au sud‑ouest du Groenland. Un stock important se trouve dans le secteur du sud du plateau néo‑écossais et de la baie de Fundy (divisions 4X et 5Y). La dernière évaluation de l’aiglefin des divisions 4X et 5Y remonte à novembre 2009 (MPO 2010). La Gestion des pêches de la Région des Maritimes a demandé un avis scientifique concernant l’année de pêche 2012‑2013, et notamment l’établissement de points de référence pour l’approche de précaution, essentiels à l’élaboration du Plan de gestion intégrée des pêches et indispensables à l’industrie pour qu’elle puisse respecter les conditions nécessaires au maintien de la certification de l’aiglefin de 4X et 5Y par le Marine Stewardship Council.

Flétan de l’Atlantique

Le flétan de l’Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) du plateau néo‑écossais et du sud des Grands Bancs (3NOPs4VWX+5Zc) constitue une seule et même unité de gestion. Un cadre d’évaluation du flétan de l’Atlantique dans 3NOPs4VWX+5Zc a été établi en 2009, et une évaluation en fonction de ce cadre a été effectuée en 2010 (MPO 2011); cette évaluation ne présentait toutefois pas de projections de capture. Cette année, la Gestion des pêches de la Région des Maritimes a demandé un avis scientifique sur les risques associés à divers niveaux de capture sur une période de deux ans.

Objectifs

L’objectif de la réunion est d’obtenir un examen scientifique des meilleures données dont on dispose dans les buts suivants :

Aiglefin  

• Évaluer les données biologiques et halieutiques sur l’état du stock d’aiglefin de 4X et 5Y, et décrire l’incertitude des résultats. Plus précisément, présenter les données disponibles sur la distribution, les estimations de la biomasse, la composition des captures selon la longueur, la composition et la condition selon l’âge, en soulignant les tendances éventuelles observées sur le long terme (durée du relevé par navire scientifique) sur le moyen terme (15 dernières années) et plus récemment (5 ans).
• Évaluer les conséquences de différents niveaux de capture durant la saison de pêche de 2012‑2013 sur l’abondance du stock et le taux d’exploitation. Si possible, donner les renseignements suivants :
  • Pour une fourchette de captures totales, estimer le risque que la mortalité par pêche dépasse F=0,25, F=0,32, ou toute autre valeur de référence adéquate. Inclure un tableau illustrant les niveaux de capture correspondant à une probabilité faible (25 %), neutre (50 %) et élevée (75 %) que la mortalité par pêche dépasse F=0,25, F=0,32 ou toute autre valeur de référence adéquate.
  • Pour une fourchette de captures totales, estimer le risque que la biomasse baisse de 10 %, demeure stable ou augmente de 10 % par rapport à l’année précédente.
  • Estimer le risque que la mortalité par pêche dépasse F=0.25, F=0,32 ou toute autre valeur de référence adéquate en 2012‑2013, et le risque que la biomasse baisse de 10 %, demeure stable ou augmente de 10 % avec des captures de 6 900 tm ou 5 100 tm (TAC de 2011‑2012 plus ou moins 15 %).
  • Établir des points de référence adéquats pour l’aiglefin de 4X et 5Y et évaluer l’état actuel du stock d’aiglefin en fonction de ces points de référence.

Flétan de l’Atlantique

• Pour une fourchette de captures totales en 2012‑2013 et 2013‑2014, estimer le risque que la mortalité par pêche dépasse F=0,2 et F=0,36 pour chaque année. Inclure un tableau illustrant les prises de 2012‑2013 et 2013‑2014 correspondant à une probabilité faible (25 %), neutre (50 %) et élevée (75 %) que la mortalité par pêche dépasse F=0,2 et F=0,36.
• Pour une fourchette de captures totales en 2012‑2103 et 2013‑2014, estimer le risque que la biomasse baisse de 10 %, demeure stable ou augmente de 10 % par rapport à l’année précédente.
• Estimer le risque que la mortalité par pêche dépasse F=0,2 et F=0,36 en 2012‑2013, et le risque que la biomasse baisse de 10 %, demeure stable ou augmente de 10 % avec des prises de 2 127,5 tm ou 1 572,5 5 tm (TAC de 2011‑2012 plus ou moins 15 %).

Publications attendues

• Avis scientifiques du SCCS
• Documents de recherche du SCCS
• Compte rendu du SCCS

Participation

• Sciences, MPO
• Gestion des ressources, MPO
• Industrie de la pêche
• Gouvernement provincial
• ONG
• Communautés/organisations autochtones

Documents cités en référence  

MPO, 2011. Évaluation du flétan de l’Atlantique du plateau néo-écossais et du sud des Grands Bancs (divisions 3NOPs4VWX5Zc de l’OPANO). Secr. can. cons. sci. du MPO, Avis sci. 2011/001.

MPO, 2010. Évaluation de l’état de l’aiglefin des divisions 4X5Y en 2009. Secr. can. cons. sci. du MPO, Avis sci. 2010/005.