Liens de la barre de menu commune

Document de recherche 2008/066

Mesures des contaminants chimiques et des effets toxicologiques dans le Goulet

Par P. Yeats, J. Hellou, T. King, et B. Law

Résumé

Ce document de recherche examine les connaissances sur les contaminants chimiques et les effets biologiques à proximité de la Zone de protection marine du Goulet d’après les données recueillies depuis 1998. Les distributions spatiales des métaux lourds dans l’eau et les sédiments de la partie est du plateau néo‑écossais sont décrites, tout comme les distributions des hydrocarbures sur le banc de l’île de Sable. Les connaissances sur les contaminants dans le biote se limitent à certaines mesures des métaux lourds et des hydrocarbures chez le krill et des contaminants organiques persistants chez les phoques et les baleines à bec. Les concentrations de tous ces contaminants sont égales ou proches des valeurs de fond. Les concentrations d’hydrocarbures, de plomb et de zinc dans l’eau et de contaminants organiques persistants chez les phoques sont à la baisse dans la partie est du plateau néo‑écossais. L’acidité des eaux du plateau augmente. Dans le Goulet, les concentrations de 4,4’-DDE et de trans‑nonachlore sont à la hausse chez les baleines à bec. Les effets biologiques ont fait l’objet d’encore moins de mesures, qui se limitent aux mesures de la toxicité des sédiments sur le banc de l’île de Sable et de l’expression de la protéine CYP1A1 chez les baleines à bec dans le Goulet. Ce document présente également des suggestions en matière de recherche et de surveillance.

Visualiser le document complet en format PDF
(25 pages; 418K)

Avis d’accessibilité :

Ce document est disponible en format PDF. Si le document suivant ne vous est pas accessible, veuillez communiquer avec le Secrétariat pour l’obtenir sous une autre forme (par exemple un imprimé ordinaire, en gros caractères, en braille ou un document audio).

Offre active de produire le document dans les deux langues officielles :

Ce rapport contient des termes scientifiques et techniques; il a été publié dans la langue officielle du groupe de travail ou du scientifique expert qui l’a produit. Si ce document est incompréhensible pour vous dans la langue officielle de votre choix, veuillez communiquer avec le Secrétariat.