Compte rendu 2009/044
Compte rendu de l’atelier national d’examen de l'efficacité des mesures utilisées pour atténuer les incidences potentielles des ondes de levés sismiques sur les mammifères marins; les 12 et 13 mai 2009
Président : Jake Rice, Ph. D.
Éditeurs : Hugh Bain et Kerrianne Carrasco
Sommaire
Un atelier d’examen par les pairs a été tenu à l’hôtel Lord Elgin, à Ottawa, en Ontario, les 12 et 13 mai 2009, dans le but d’examiner l'efficacité des mesures utilisées pour atténuer les incidences potentielles des ondes de levés sismiques sur les mammifères marins. L’atelier a réuni 43 participants, y compris des spécialistes des gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que des experts du milieu universitaire, des organisations non gouvernementales de l’environnement (ONGE), de l’industrie, du comité mixte de gestion de la pêche des Inuvialuit et des trois organismes de réglementation (c.-à-d., l’Office national de l’énergie, l’Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers et l’Office Canada-Terre-Neuvve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers).
L’objectif de cet atelier visait à examiner les mesures d’atténuation opérationnelles établies dans l’Énoncé des pratiques canadiennes d’atténuation des ondes sismiques en milieu marin (articles de 6 à 13) et, pour chaque type de mesure, à répondre aux questions suivantes :
- Quel est l’objectif visé par chacune des mesures d’atténuation?
- Dans des conditions idéales, quelle peut être l’efficacité de chaque mesure d’atténuation?
- Quels facteurs, s’il y a lieu, exercent une influence sur l’efficacité de chacune des mesures à atteindre son objectif? Pour chacun de ces facteurs, veuillez préciser, dans la mesure du possible, comment le facteur a des incidences sur l’efficacité de la mesure d’atténuation.
Le présent document résume les présentations et discussions, et présente les conclusions et recommandations formulées par les cinq petits groupes de discussion. Sont reproduites en conclusion les recommandations visant à orienter les prochaines recherches.
Avis d’accessibilité
Ce document est disponible en format PDF. Si le document suivant ne vous est pas accessible, veuillez communiquer avec le Secrétariat pour l’obtenir sous une autre forme (par exemple un imprimé ordinaire, en gros caractères, en braille ou un document audio).
- Date de modification :