Plan de travail du Cadre pour la pêche durable pour l’exercice 2020-2021

Introduction

Les tableaux suivants décrivent les activités liées à la mise en œuvre du Cadre pour la pêche durable qui seront entreprises en 2020-2021.

Section 1 : Points de référence de l'approche de précaution et règles de contrôle des prises

A. Points de référence limite (PRL) de l'approche de précaution
No Région Stock de poissons Description des produits à livrer (2020-2021)
1 Terre-Neuve-et-Labrador Capelan - 4RST À entreprendre: Commencer le développement du PRL en 2020-2021.
2 Terre-Neuve-et-Labrador Capelan - 2J3KLPs En cours: Continuer le développement du PRL en 2020-2021.
3 Terre-Neuve-et-Labrador Hareng - 2J3KLPs À entreprendre: Commencer le développement du PRL en 2020-2021.
4 Maritimes Holothurie (sud-ouest du Nouveau-Brunswick, semi-hauturière et hauturière) À entreprendre: Commencer le développement du PRL pour plusieurs zones en 2020-2021.
5 Maritimes Crabe des neiges – ZPC 20-22, 23, 24,4X À compléter: Compléter la mise à jour du PRL en 2020-2021.
6 Golfe Crabe commun – ZPH 23, 24, 25, 26A En cours: Continuer le développement du PRL en 2020-2021.
7 Golfe Bar rayé À entreprendre: Commencer le développement du PRL en 2020-2021.
8 Québec Crabe des neiges côtiers (12A, 12B, 12C, 13, 14, 15, 16, 16A, 17) En cours: Continuer le développement du PRL en 2020-2021.
9 Québec Flétan atlantique - 4RST En cours: Continuer le développement du PRL en 2020-2021.
10 Québec Crevette du golfe du Saint-Laurent – ZPC 8, 9, 10, 12 À entreprendre: Commencer la révision du PRL en 2020-2021.
11 Québec Morue franche – 4RS-3Pn À entreprendre: Commencer la révision du PRL en 2020-2021.
12 Région de la capitale nationale Crevette nordique – Zone d’évaluation ouest À compléter: Compléter le développement du PRL en 2020-2021.
13 Région de la capitale nationale Crevette ésope - Zone d'évaluation ouest À compléter: Compléter le développement du PRL en 2020-2021.
14 Région de la capitale nationale Crevette nordique, ZPC 4, 5 et 6 En cours: Continuer le développement du PRL en 2020-2021.
15 Région du Centre et de l’Arctique Narval – nord de la baie d’Hudson À entreprendre: Commencer le développement du PRL en 2020-2021.
16 Région du Centre et de l’Arctique Omble chevalier – Baie Cumberland À entreprendre: Continuer le développement du PRL en 2020-2021.
17 Pacifique Holothurie du Pacifique En cours: Continuer la mise à jour du PRL en 2020-2021.
18 Pacifique Germon; Thon blanc En cours: Le Canada continuera la mise à jour du PRL avec les Organisations régionales de gestion des pêches (ORGP).
 B. Point de référence supérieur du stock (PRS) de l’approche de précaution
No Région Stock de poissons Description des produits à livrer (2020-2021)
1 Terre-Neuve-et-Labrador Crabe des neiges
2J 3KLNO 3Ps
Continuer le développement du PRS en 2020-2021.
2 Maritimes Crabe des neiges – ZPC 20-22, 23, 24,4X Compléter la mise à jour du PRS en 2020-2021.
3 Golfe Saumon de l’Atlantique

Continuer le développement du PRS en 2020-2021.

Nous planifions des consultations à propos des options pour les PRS et RCP de la pêche récréative de la rivière Miramichi en automne 2020.
4 Québec Crabe des neiges côtiers (12A, 12B, 12C, 13, 14, 15, 16, 16A, 17)

Reporté du plan 2019-2020.

Commencer le développement du PRS en 2020-2021.
5 Québec Flétan atlantique - 4RST

Reporté du plan 2019-2020.

Commencer le développement du PRS en 2020-2021.
6 Québec Morue franche – 4RS-3Pn Commencer la révision du PRS en 2020-2021.
7 Région de la capitale nationale Crevette nordique, ZPC 4, 5 et 6 Continuer le développement du PRS en 2020-2021.
8 Pacifique Holothurie du Pacifique Commencer le développement du PRS en 2020-2021.
9 Pacifique Germon ; Thon blanc Le Canada continuera de mettre à jour le PRS à travers le processus d’évaluation de la stratégie de gestion avec les ORGP.
10 Pacifique Hareng du Pacifique - Haida Gwaii, district de Prince Rupert, côte centrale Continuer le développement du PRS en 2020-2021.
11 Pacifique Oursin rouge Continuer le développement du PRS en 2020-2021.
C. Règles de contrôle des prises de l'approche de précaution (RCP)
No Région Stock de poissons Description des produits à livrer (2020-2021)
1 Terre-Neuve-et-Labrador Crabe des neiges - 2J 3KLNO 3Ps Continuer le développement du RCP en 2020-2021.
2 Maritimes Homard (ZPH 34 à 38) Compléter le développement du RCP en 2020-2021.
3 Golfe Hareng 4T (reproducteurs de printemps)

Continuer le développement du RCP en 2020-2021.

Le RCP sera développé pendant les consultations concernant le plan de rétablissement.
4 Golfe Hareng 4T (reproducteurs d’automne) engins fixes et mobiles Continuer le développement du RCP en 2020-2021.
5 Golfe Saumon de l’Atlantique

Continuer le développement du RCP en 2020-2021.

Nous planifions des consultations à propos des options pour les PRS et RCP de la pêche récréative de la rivière Miramichi en automne 2020.

6 Québec Flétan du Groenland - 4RST

Reporté du plan 2019-2020.

Compléter le développement du RCP en 2020-2021.
7 Québec Crabe des neiges côtiers (12A, 12B, 12C, 13, 14, 15, 16, 16A, 17)

Reporté du plan 2019-2020.

Commencer le développement du RCP en 2020-2021.
8 Québec Flétan atlantique - 4RST

Reporté du plan 2019-2020.

Commencer le développement du RCP en 2020-2021.
9 Québec Morue franche – 4RS-3Pn Commencer la révision du RCP en 2020-2021.
10 Pacifique Merlu du Pacifique Le Canada continuera le développement du processus de gestion à travers la réunion internationale de la stratégie de l’évaluation de gestion du Comité mixte de gestion.
11 Pacifique Germon ; Thon blanc Continuer la mise à jour du RCP en 2020-2021.
12 Pacifique Hareng du Pacifique  (Haida Gwaii, district de Prince Rupert, côte centrale) Continuer la mise à jour du RCP en 2020-2021.
13 Pacifique Sébaste aux yeux jaunes, (extérieur) Continuer la mise à jour du RCP en 2020-2021.
14 Pacifique Holothurie du Pacifique Continuer la mise à jour du RCP en 2020-2021.
15 Pacifique Oursin rouge Continuer la mise à jour du RCP en 2020-2021.

Plan de travail 2 : Plans de rétablissement des stocks de poissons

A. 19 stocks de poissons prioritaires

Le MPO a donné priorité à l'élaboration de plans de rétablissement pour 19 stocks de poissons en réponse à la vérification de la Commissaire à l’environnement et au développement durable de 2016 .

No Région Stock Date d'achèvement prévue (exercice financier) Description des produits à livrer au cours de l'exercice financier 2020-2021
1 Pacifique Sébaste aux yeux jaunes, intérieur et extérieur D'ici la fin de 2017-2018 Complété.
2 Maritimes Morue franche – divisions 4X5Y D'ici la fin de 2017-2018 Complété.
3 Région de la capitale nationale Sébaste – unité 1 D'ici la fin de 2018-2019 Plus nécessaires.
4 Région de la capitale nationale Sébaste – unité 2 D'ici la fin de 2018-2019 Plus nécessaires.
5 Terre-Neuve-et-Labrador Morue franche – 2J3KL D'ici la fin de 2020-2021

Date d’achèvement révisée de 2018-2019 à 2020-2021.

Jusqu’à ce jour, des points de vue divergents des intervenants ont limité le progrès à définir un règle de contrôle des prises. L’ébauche du plan de rétablissement a été présentée aux intervenants en 2018 et n’a pas été adoptée. Le PRL a été examiné et est réputé être valable en 2019. L’objectif est de compléter un plan de rétablissement d’ici 2020-2021.

6 Maritimes Morue franche – 5ZjM D'ici la fin de 2018-2019 Complété.
7 Maritimes Limande à queue jaune – 5Z D'ici la fin de 2018-2019 Complété.
8 Golfe Morue, sud du golfe du Saint-Laurent – 4TVn D'ici la fin de 2020-2021 Une ébauche du plan de rétablissement sera présentée à la réunion du Comité consultatif du poisson de fond du Golfe en mars 2021.
9 Golfe Hareng – 4T (géniteurs du printemps) D'ici la fin de 2020-2021 Une ébauche du plan de rétablissement sera présentée à un groupe de travail de l’industrie en mars 2020. Le plan de rétablissement sera complété en 2020-2021.
10 Golfe Plie canadienne, sud du golfe du Saint-Laurent – 4T D'ici la fin de 2020-2021 Une ébauche du plan de rétablissement sera présentée à la réunion du Comité consultatif du poisson de fond du Golfe en mars 2021.
11 Golfe Merluche blanche – 4T D'ici la fin de 2020-2021 Une ébauche du plan de rétablissement sera présentée à la réunion du Comité consultatif du poisson de fond du Golfe en mars 2021.
12 Golfe Plie rouge – 4RST D'ici la fin de 2020-2021 Une ébauche du plan de rétablissement sera présentée à la réunion du Comité consultatif du poisson de fond du Golfe en mars 2021.
13 Région de la capitale nationale Crevette nordique – ZPC 6 D'ici la fin de 2017-2018 Complété en 2018-2019.
14 Région de la capitale nationale Maquereau (Atlantique) – Divisions 3 et 4 de l'OPANO D'ici la fin de 2019-2020 Complété en 2019-2020.
15 Québec Pétoncle d'Islande – ZPP 16ef, 18a D'ici la fin
de 2020-2021

Reporté. Peut être complété d’ici la fin de 2021-22. En attendant le développement d’un modèle et des indicateurs des Sciences.

16 Québec Béluga du Nord (Nunavik) D'ici la fin de 2020-2021

Reporté. Un nouveau plan de gestion devrait être développé et approuvé en 2020-2021. Le délai d’achèvement du plan de rétablissement sera examiné en fonction des progrès réalisés en 2020-2021.

17 Pacifique Saumon quinnat –côte ouest de l’île de Vancouver D'ici la fin de 2020-2021

Table ronde en 2020-2021 afin de finaliser les plans de gestion au niveau du secteur et l’achèvement du plan de rétablissement d’ici mars 2021.

18 Pacifique Hareng – Haida Gwaii (Pacifique, îles de la Reine-Charlotte) D'ici la fin de 2020-2021

Le plan de rétablissement sera complet d’ici la fin de décembre 2020, comme s’y était engagé dans le cadre du Plan de gestion intégré terre-mer-peuple pour la zone Gwaii Haanas.

19 Terre-Neuve-et-Labrador Morue – 3Ps (Atlantique) D'ici la fin
de 2020-2021

L’évaluation du cadre scientifique a été complété et un nouveau modèle a été choisi. L’évaluation du stock qui a eu lieu en novembre 2019 indique que le stock se trouve dans la zone critique. 

B. Autres Stocks - Plans de rétablissement
No Région Stock Date d'achèvement prévue (exercice financier) Description des produits à livrer au cours de l'exercice financier 2020-2021
1 Terre-Neuve-et-Labrador Plie grise 2J+3KL D'ici la fin de 2020-2021 Le groupe de travail de la plie grise 2J3KL, co-présidé par la gestion des ressources du MPO et les Sciences du MPO a été établi en 2019 afin de développer un plan de rétablissement. Le groupe de travail a proposé un PRS et continuera le travail en 2020-2021 pour pouvoir développer un plan de rétablissement en ébauche. Le plan de rétablissement, une fois développé, sera présenté au Comité consultatif de poisson de fond 2+3KLMNO pour examen.
2 Terre-Neuve-et-Labrador Morue 4RS3Pn D'ici la fin de  2020-2021 Le MPO mettra en place un processus de groupe de travail en 2020-2021 afin de développer un plan de rétablissement pour la morue de la zone 4RS3Pn.
3 Québec Crevette du Golfe À déterminer

La chronologie est à déterminer. Le travail sera mis en place en parallèle avec l’examen de l’approche de précaution.

4 Pacifique Saumon Coho (Intérieur du fleuve Fraser) À déterminer Commencer à développer le plan de rétablissement en 2020-2021.
5 Pacifique

Saumon quinnat (population de l’Okanagan)

À déterminer

Commencer à développer le plan de rétablissement en 2020-2021.

Plan de travail 3 : Plans de gestion intégrée des pêches

Plans de gestion intégrée des pêches (PGIP)
No Région Stock de poissons Description des produits à livrer (2020-2021)
1 Maritimes Gaspareau (faux-hareng)

Reporté du plan 2019-2020.

PGIP sera complété en 2020-2021.

2 Maritimes Palourdes hauturières Obtiendra l’approbation pour le PGIP révisé si ce n’est pas fait d’ici la fin de l’exercice 2019-2020.
3 Publier le PGIP révisé sur le site Web en 2020-2021.
4 Maritimes Hareng  4WX, 4Vn, and 5Z Publier le PGIP révisé sur le site Web en 2020-2021.
5 Maritimes Homard hauturière et Crabe nordique hauturière Publier le PGIP révisé sur le site Web en 2020-2021.
6 Golfe Homard – Sud du Golfe du Saint-Laurent (ZPH 23, 24, 25, 26A et 26B) Commencer la mise à jour du PGIP en 2020-2021.
7 Golfe Crabe des neiges – ZPC 12, 12E, 12F et 19 Commencer la mise à jour du PGIP en 2020-2021.
8 Golfe Saumon de l’Atlantique Compléter la mise à jour du PGIP en 2020-2021.
9 Publier le PGIP révisé sur le site Web en 2020-2021.
10 Golfe PGIP du poisson de fond du Golfe du Saint-Laurent Compléter la mise à jour du PGIP en 2020-2021.
11 Golfe

Hareng 4T (reproducteurs de printemps)

Hareng 4T (reproducteurs d’automne) (engin fixe)

Hareng 4T (reproducteurs d'automne) (engin mobile)

Compléter la mise à jour du PGIP en 2020-2021.
12 Publier le PGIP révisé sur le site Web en 2020-2021.
13 Québec Homard zone 17

Reporté du plan 2019-2020.

Compléter le PGIP en 2020-2021.
14

Reporté du plan 2019-2020.

Publier le PGIP sur le site Web en 2020-2021.
15 Québec Buccin

Reporté du plan 2019-2020.

Compléter le PGIP en 2020-2021.
16

Reporté du plan 2019-2020.

Publier le PGIP complété sur le site Web en 2020-2021.
17 Région de la capitale nationale Maquereau (Atlantique ) – Divisions 3 et 4 de l’OPANO

Reporté du plan 2019-2020.

Publier le PGIP sur le site Web en 2020-2021.
18 Région du Centre et de l’Arctique Baleine boréale
(population de l’est du Canada
et de l’ouest du Groenland)

Reporté du plan 2019-2020.

Compléter le PGIP en 2020-2021.
19 Région du Centre et de l’Arctique L’omble chevalier de la baie Cambridge

Reporté du plan 2019-2020.

Compléter le PGIP en 2020-2021.
20

Reporté plan 2019-2020.

Publier le PGIP complété sur le site Web en 2020-2021.

*Tous les éléments avec la note “Report en avant de 2019-2020” sont des activités qui n’ont pas été réalisées comme décrit dans Plans de travail de Pêches et Océans Canada pour l'exercice 2019-2020 en réponse aux recommandations 2.28, 2.63 et 2.65 formulées dans le Rapport no 2 de la Commissaire à l'environnement et au développement durable (CEDD) d'octobre 2016, intitulé : Assurer la durabilité des principaux stocks de poissons du Canada – Pêches et Océans Canada

Ce plan de travail a été élaboré avant la pandémie de COVID-19 et, par conséquent, le calendrier de certain produits à livrer devra être ajusté.

Date de modification :